Philips Respironics REMstar Auto A-Flex Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Respironics REMstar Auto A-Flex:
- Manuel de l'utilisateur (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Respironics REMstar Auto A-Flex
Sommaire des Matières pour Philips Respironics REMstar Auto A-Flex
- Page 1 REMstar Auto A-Flex MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
Nettoyage ou remplacement des filtres ......................20 Nettoyage du circuit ..............................20 Entretien ..................................20 Caractéristiques techniques ............................ 21 Mise au rebut ................................22 Pour contacter Philips Respironics ........................22 Informations CEM ............................... 23 Garantie limitée ........................... Dos de couverture Manuel de l’utilisateur... -
Page 4: Usage Préconisé
• Lors de l’utilisation d’oxygène avec ce système, une valve de pression Philips Respironics doit être intercalée dans le circuit patient entre l’appareil et la source d’oxygène. La valve de pression empêche un reflux d’oxygène du circuit patient vers l’appareil quand celui-ci est éteint. -
Page 5: Mises En Garde
Assurez-vous toujours que le cordon d’alimentation en courant continu (CC) s’adapte solidement dans l’appareil de thérapie avant l’utilisation. Contactez votre prestataire de soins à domicile ou Philips Respironics pour déterminer si vous avez le cordon d’alimentation en courant continu (CC) qui correspond à votre appareil de thérapie spécifique. -
Page 6: Légende
Légende Les symboles suivants peuvent être indiqués sur l’appareil et l’alimentation électrique : ymbole éfinition Consulter le mode d’emploi joint. Alimentation secteur Alimentation en courant continu Équipement étanche aux gouttes Attention, consulter la documentation jointe. Symbole d’avertissement DES Classe II (double isolation) Pièce appliquée type BF Exclusivement pour une utilisation à... -
Page 7: Contenu Du Système
Port de sortie d’air Branchez le circuit flexible Philips Respironics de 15 ou 22 mm ici. (conique, 22 mm) Remarque : Le circuit chauffant doit uniquement être connecté au port de sortie d’air de l’humidificateur chauffant System One compatible, et non pas au port de sortie d’air de l’appareil de thérapie. -
Page 8: Boutons De Commande
Boutons de commande Écran d’affichage LCD Icône Humidificateur et réglages numériques Molette de commande/bouton-poussoir Bouton de rampe Cette figure montre les principaux boutons de commande de l’appareil décrits dans le tableau ci-dessous. onctionnalité escription Écran d’affichage Affiche les réglages de thérapie, les données patient et d’autres messages. L’écran de démarrage s’affiche temporairement lors de la mise sous tension initiale de l’appareil. -
Page 9: Installation Des Filtres À Air
Pour raccorder votre circuit respiratoire à l’appareil, procédez comme suit : Raccordez le circuit flexible à la sortie d’air sur le côté de l’appareil. Remarque : Assurez-vous que le réglage Type de circuit (15 ou 22) correspond au circuit utilisé (circuit Philips Respironics de 15 ou 22 mm). -
Page 10: Navigation Dans Les Écrans De L'appareil
Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser l’appareil avec une alimentation secteur. Raccordez la fiche femelle du cordon d’alimentation secteur (fourni) à l’alimentation électrique (également fournie). REMARQUE IMPORTANTE : Lorsque le circuit chauffant est utilisé avec l’humidificateur chauffant System One compatible, vous devez utiliser l’alimentation électrique de 80 W. -
Page 11: Fonction De Rampe
Fonction de rampe L’appareil est muni d’une fonction de rampe en option qui peut être activée ou désactivée par le prestataire de soins à domicile. Cette fonction diminue la pression d’air quand vous essayez de vous endormir, puis l’augmente progressivement (rampe) jusqu’à ce que la pression prescrite soit atteinte, ce qui vous permet de vous endormir plus confortablement. -
Page 12: Préchauffage De L'humidificateur
Préchauffage de l’humidificateur Lors de l’utilisation d’un humidificateur, l’appareil peut préchauffer le réservoir d’eau pendant une durée maximale de 30 minutes avant de démarrer la thérapie. Pour activer le mode de préchauffage, la turbine doit être arrêtée et un humidificateur doit être connecté. Dans l’écran Accueil de l’appareil, mettez en surbrillance «... -
Page 13: Écran Réglages
Écran Réglages ( Dans l’écran Accueil, mettez en surbrillance « Réglages » ou l’icône et appuyez sur la molette. L’écran Réglages montré ci-dessous s’affiche. L’utilisateur peut modifier les réglages dans le menu Réglages. Tous les réglages sont montrés ici. L’affichage change en fonction des réglages de l’appareil. - Page 14 ) - Ce réglage permet de sélectionner le diamètre de circuit correct que vous utilisez avec l’appareil. Vous pouvez choisir entre (22) pour le circuit Philips Respironics de 22 mm, ou (15) pour le circuit Philips Respironics de 15 mm. Lorsqu’un circuit chauffant est utilisé, l’appareil change automatiquement ce réglage pour correspondre au type de circuit approprié...
-
Page 15: Écran Info
Écran Info ( Dans l’écran Accueil, mettez en surbrillance « Info » ou l’icône et appuyez sur la molette. L’écran Info montré ci-dessous s’affiche. L’utilisateur ne peut pas modifier les réglages du menu Info. Remarque : Ces écrans servent uniquement d’illustration. Le prestataire de soins à domicile peut vous demander cette information de temps à... - Page 16 IAH ( ) - L’appareil enregistre les indices d’apnée/hypopnée (IAH) individuels de chaque séance d’utilisation de l’appareil par le • patient. Cet écran affiche la valeur de chaque nuit de l’IAH pour la période de 1 jour la plus récente. Il affiche également la moyenne des valeurs de chaque nuit de l’IAH sur une période de 7 jours et de 30 jours (si l’appareil dispose respectivement d’au moins 7 ou 30 jours de données).
-
Page 17: Alertes De L'appareil
Alertes de l’appareil Haute priorité : • Ces alertes nécessitent une intervention immédiate de l’utilisateur. Ce signal d’alerte est un signal sonore de haute priorité constitué de deux bips répétés (représenté comme suit dans le tableau ci-dessous : ). En outre, le rétroéclairage des boutons signale l’alerte de haute priorité... - Page 18 lerte ignal nDicateur visuel onctionnement ause possible ntervention Du patient ’ sonore De l appareil Erreur de circuit aucun Le voyant de l’icône L’alerte dure Une surchauffe L’alerte dure 30 secondes chauffant Humidificateur 30 secondes ou ou défaillance ou jusqu’à la correction du clignote lentement jusqu’à...
- Page 19 lerte ignal nDicateur visuel onctionnement ause possible ntervention Du patient ’ sonore De l appareil Carte SD : Retirée bip unique L’alerte dure La carte SD a été Aucune intervention nécessaire. 30 secondes retirée. L’écran affiche ou jusqu’à « Carte SD retirée » l’acquittement par ou le symbole l’utilisateur.
-
Page 20: Dépannage
Assurez-vous que le réglage du type de circuit (22 ou 15) correspond au circuit que vous vous semble trop élevée ou circuit est peut-être utilisez (circuit Philips Respironics de 22 ou de 15 mm). trop basse. incorrect. Si vous utilisez le circuit chauffant, ce réglage est fixé sur 15H et ne peut pas être modifié. -
Page 21: Accessoires
• Lors de l’utilisation d’oxygène avec ce système, une valve de pression Philips Respironics doit être intercalée dans le circuit patient entre l’appareil et la source d’oxygène. La valve de pression empêche un reflux d’oxygène du circuit patient vers l’appareil quand celui-ci est éteint. -
Page 22: Voyager Avec Le Système
Laissez sécher complètement le filtre à l’air avant de le réinstaller. Remplacez le filtre en mousse s’il est déchiré. (Comme filtres de remplacement, utilisez exclusivement des filtres fournis par Philips Respironics.) Remplacez le filtre blanc ultrafin s’il est souillé ou déchiré. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques ambiantes Température de fonctionnement : 5 à 35 °C Température de stockage : -20 à 60 °C Humidité relative (fonctionnement et stockage) : 15 à 95 % (sans condensation) Pression atmosphérique : 101 à 77 kPa (0 à 2286 m) Caractéristiques physiques Dimensions : L 18 x l 14 x h 10 cm Poids (appareil avec alimentation électrique) : Environ 1,53 kg... -
Page 24: Mise Au Rebut
Pour contacter Philips Respironics Pour faire réparer votre appareil, contactez le prestataire de soins à domicile. Si vous devez contacter directement Philips Respironics, appelez le Service clientèle au +1-724-387-4000 ou au +49 8152 93060. Vous pouvez également utiliser les adresses suivantes : Respironics, Inc. -
Page 25: Informations Cem
Informations CEM Déclaration et directives du fabricant - Émissions électromagnétiques – L’appareil est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il revient à l’utilisateur de cet appareil de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. ’ eSt D émiSSionS onformité... - Page 26 Déclaration et directives du fabricant - Immunité électromagnétique – L’appareil est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il revient à l’utilisateur de cet appareil de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. iveau De teSt iveau De ’...
-
Page 27: Garantie Limitée
Garantie limitée Respironics, Inc. garantit que le système est exempt de défauts matériels et de fabrication, et fonctionne conformément aux spécifications du produit pendant une période de deux (2) ans à compter de la date de la vente de l’appareil au revendeur par Respironics, Inc. Si le produit ne fonctionne pas conformément aux spécifications du produit, Respironics, Inc. - Page 28 1100576 Respironics Inc. Respironics Deutschland 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 1100550 R01 Murrysville, PA 15668, États-Unis 82211 Herrsching, Allemagne CV 5/4/2012 French-FR...