Philips I-neb Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Équipement médical
  5. I-neb
  6. Mode d'emploi

Philips I-neb Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.philips.com/respironics
FR Système I-neb AAD
DE I-neb AAD-system
IT
Sistema I-neb AAD
NL I-neb AAD systeem
B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/BB,VVXHBYLQGG 
I-neb AAD
1
23
45
67
system
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Guida all'uso
Gebruiksaanwijzing
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips I-neb

Sommaire des Matières pour Philips I-neb

  • Page 1 I-neb AAD system Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Guida all’uso Gebruiksaanwijzing www.philips.com/respironics FR Système I-neb AAD DE I-neb AAD-system Sistema I-neb AAD NL I-neb AAD systeem B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/BB,VVXHBYLQGG   ...
  • Page 2 B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/BB,VVXHBYLQGG   ...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Important Usage prévu Votre système I-neb AAD Caractéristiques du produit Avant utilisation de votre matériel Nettoyage Utilisation Entretien de la batterie Préparation de votre I-neb Préparation de votre traitement Utilisation de votre I-neb Comment faire une pause pendant votre traitement...
  • Page 4 B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/BB,VVXHBYLQGG   ...

  • Page 5: Important

    établissement accessoires est interdite. hopsitalier. • L’I-neb a été développé pour des adultes et des Attention enfants âgés de 2 ans et plus et qui sont capables • L’utilisation de ce dispositif est sous réserve...

  • Page 6: Votre Système I-Neb Aad

    2 Votre système I-neb AAD I-neb Embout buccal L’image ci-dessous montre toutes les pièces et accessoires de l’I-neb. l’I-neb est très facile à Compartiment pour le médicament avec : utiliser. Couvercle du compartiment - membrane micropore Crochet Compartiment pour le médicament Couvercle de l’orifice du détecteur...

  • Page 7: Caractéristiques Du Produit

    N’utilisez le chargeur que celui-ci dans un lave-vaisselle. dans un endroit sec et abrité. • Ne placez jamais l’I-neb dans un four à micro- • Utilisez votre I-neb uniquement avec le chargeur ondes ou dans un four normal.

  • Page 8: Préparation De Votre I-Neb

    Ne laissez pas le chargeur de batterie branché médicament et le guide de médicament, au secteur après la charge. 4. habituez vous à assembler l’I-neb. Insérez le disque correspondant au dosage Avant de débuter votre premier prescrit : Lorsque vous commencerez...

  • Page 9: Lavage De L'ensemble Du Compartiment Du Médicament

    Pour le remonter, suivez ces étapes dans • Laissez le disque en place dans l’I-neb l’ordre inverse. entre les traitements. • Si vous n’insérez pas de disque, l’I-neb ne Prenez le temps de vous exercer à mettre fonctionnera pas. les pièces du compartiment du médicament sur le boîtier de l’I-neb.

  • Page 10: Préparation De Votre Traitement

    (E) (voir l’image ci-dessous). de l’I-neb. Inspectez la soupape à clapet avant l’utilisation. Vérifiez qu’elle n’est pas déformée. Si elle est déformée, placez la soupape sous de l’eau courante pour en corriger la position.
  • Page 11 Placez l’I-neb sur une surface plate et Remarque retirez le couvercle du compartiment. • Il est important qu’il n’y ait pas de bulle Saisissez les poignées situées sur le haut du dans votre médicament. guide de médicament et placez ce dernier •...

  • Page 12: Utilisation De Votre I-Neb

    Avant de commencer votre traitement, vérifiez qu’il n’y a pas de téléphones sans fil ou portables dans un rayon d’un mètre autour de l’I-neb. Même quand ils sont arrêtés, ils peuvent gêner le fonctionnement de l’I-neb. Mettez l’I-neb en marche en appuyant sur le bouton marche.

  • Page 13: Comment Faire Une Pause Pendant Votre Traitement

    5 Comment faire une pause Il vous faudra inspirer et expirer plusieurs fois avant que l’I-neb ne commence à pendant votre traitement dispenser le médicament. Une fois que le médicament commence à être dispensé, vous sentirez une vibration lors de chaque Vous pouvez faire une pause dans votre inspiration et expiration.

  • Page 14: Maintenance

    6 Maintenance L’I-neb est très précis. Il dispense la quantité correcte de médicament lorsque vous inspirez. Il restera du médicament 6.1 Nettoyage dans le compartiment après votre Placez l’I-neb sur une surface plate. traitement. Ceci est normal. Videz soigneusement le médicament restant dans Retirez l’embout buccal avec précaution.
  • Page 15 Pour les garder propres, l’embout buccal Pour garder votre I-neb en bon état de et toutes les pièces contenues dans le fonctionnement, il doit être nettoyé compartiment du médicament doivent être régulièrement de la façon suivante : nettoyés régulièrement. Pour maintenir Lavage de routine l’I-neb en bon état de fonctionnement,...

  • Page 16: Maintenance Périodique

    (voir étape 31). 6.2 Maintenance périodique Chaque fois que du liquide est renversé La vie utile prévue du boîtier de l’I-neb et sur le boîtier de l’I-neb, essuyez-le avec un du disque est de 5 ans maximum. chiffon humide propre.

  • Page 17: Pièces De Rechange

    7 Pièces de rechange Informations sur les compartiments Avant d’utiliser votre I-neb, votre prestataire Veuillez consulter le tableau suivant si vous de soins de santé vous conseillera sur la dose avez besoin de commander des pièces de à prendre. Le tableau ci-dessous identifie les rechange.

  • Page 18: Informations Techniques

    3,8V Écran Code 11 Chargeur de batterie et cordon de Erreur de démarrage. chargement Solution : Placez l’I-neb à la verticale sur • 100-240V AC, 50-60Hz une surface plate. Réinitialisez l’I-neb en appuyant sur le bouton marche et en le Poids maintenant enfoncé.
  • Page 19 Écran Code 44 Il n’y a pas de disque dans l’I-neb, Défaillance de la mémoire. l’I-neb n’a pas réussi à lire le disque ou Solution : Réinitialisez le dispositif en appuyant un équipement électrique se trouve à sur le bouton marche et en attendant que proximité...

  • Page 20: Écran Vide

    Écran Code 66 Traitement en cours Ceci signifie que l’I-neb est tenu avec un L’embout buccal vibre lorsque le médicament angle incorrect. est dispensé. Solution : Tenez l’I-neb à l’horizontale avec l’écran tourné vers le bas. Continuez à respirer normalement à travers l’I-neb (voir étape 16).

  • Page 21: Signaux Sonores

    • Mon temps de traitement se prolonge l’embout buccal. Ce son est émis lorsque soudainement ? l’I-neb est tenu avec un angle incorrect. En • L’I-neb ne dispense pas mon médicament même temps, sur l’écran clignotera le code 66. lorsque j’inspire ? Solution : Tenez l’I-neb à...

  • Page 22: Que Faire Si

    Pour vérifier s’il reste immédiatement le service d’assistance pour du médicament, suivez les étapes suivantes : obtenir un disque de remplacement 1. Placez l’I-neb sur une surface plate. 2. Enlevez l’embout buccal et le couvercle du compartiment. 3. Regardez à l’intérieur du compartiment pour voir s’il reste du médicament.

  • Page 23: Contacts

    Contacts Informations dont vous aurez besoin lorsque vous appellerez le service d’assistance. Numéro de série : Date de fourniture de l’I-neb : Médicaments pris en utilisant le système I-neb : Nom : Adresse : Pour toute question sur l’utilisation de votre I-neb, contactez le service d’assistance.
  • Page 24 B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/BB,VVXHBYLQGG   ...
  • Page 46 B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/BB,VVXHBYLQGG   ...
  • Page 68 B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/BB,VVXHBYLQGG   ...
  • Page 90 B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/BB,VVXHBYLQGG   ...
  • Page 91 B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/BB,VVXHBYLQGG   ...

Ce manuel est également adapté pour:

Respironics i-neb aad

Table des Matières