Wichtig; Vorgesehene Benutzung - Philips I-neb Mode D'emploi

1 Wichtig

Der I-neb ist ein empfindliches medizinisches
Gerät und sollte vorsichtig behandelt
werden. Um sicher zu stellen, dass Ihr I-neb
gut funktioniert und lange hält, befolgen
Sie die wichtigen Anweisungen in dieser
Gebrauchsanleitung.
Der I-neb ist ein 'sauberes, unsteriles' Produkt
und zur Benutzung für nur einen Patienten
vorgesehen. Der I-neb kann nur mit dem
mitgelieferten Akku und Ladegerät betrieben
werden. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse
des I-neb auseinander zu nehmen oder die
Soft- oder Hardware dieses Produkts zu
manipulieren.
Geprüft nach IEC60601-1 und IEC60601-1-2.
Dieses Gerät erfüllt die Norm DIN EN 60601-
1-2 VDE 0750-1-2 für die elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV). EMV-Datenblätter
erhalten Sie über den Kundendienst von
Philips Respironics.

1.1 Vorgesehene Benutzung

• Das I-neb AAD-System wurde zu dem Zweck
entwickelt, als Ultraschall-Vernebler (mit
vibrierendem Netz) ein für die Anwendung
im I-neb AAD-System zugelassenes flüssiges
Arzneimittel in ein Aerosol zu überführen,
das der/die Patient/in unterwegs, zu Hause, im
Pflegeheim, oder im Krankenhaus inhalieren
kann. Der I-neb wurde für Erwachsene und
Kinder ab 2 Jahren entwickelt, die in der Lage
sind, in ein Mundstück zu atmen.
• Der I-neb darf nur für Patienten bei vollem
Bewusstsein und mit spontaner Atmung
Anwendung finden.
• Sollten Sie weitere Informationen zu Ihrer
Behandlung benötigen, wenden Sie sich an,
Ihren Arzt.
• Bei Problemen mit Ihrem I-neb wenden Sie
sich an den Kundendienst.
Wichtig
 B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/B B,VVXHBYLQGG 
Warnung
• Wie bei allen Geräten zur Versorgung mit
Aerosol-Arzneimitteln besteht eine geringe
Gefahr, dass durch eine Fehlfunktion des
Geräts eine Überdosis des Medikaments
verabreicht wird, wenn die in das Gerät
eingegebene Arzneimittelmenge größer ist
als die Dosis, die durch das Gerät verabreicht
werden soll. Sollten bei Ihnen Symptome
auftreten, wie Sie auf dem Beipackzettel des
Arzneimittels, das Sie sich mit diesem Gerät
verabreichen, beschrieben sind, wenden Sie
sich unverzüglich an Ihren Arzt.
• Benutzen Sie den I-neb nicht in der Nähe von
Gasen für medizinische Zwecke oder in einer
mit Sauerstoff angereicherten Atmosphäre.
Blasen Sie das Gerät nicht mit Sauerstoff
durch. Wenn Sie eine Nasenkanüle für die
Sauerstoffversorgung nutzen, können Sie
diese während der Behandlung mit dem
I-neb weiterhin benutzen. Wenn Sie ein
bedarfsgesteuertes Sauerstoffgerät benutzen,
müssen Sie während der Behandlung auf einen
kontinuierlichen Sauerstoffstrom umschalten.
• Bevor Sie mit ihrer Behandlung beginnen,
achten Sie darauf, dass sich im Umkreis
von 1 Meter um den I-neb keine Handys
oder schnurlose Telefone befinden. Auch
im ausgestellten Zustand könnten sie den
Betrieb des I-neb stören.
• Änderungen am I-neb und seinem Zubehör
vorzunehmen ist nicht erlaubt.
Achtung
• Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Bedingungen:
1. Dieses Gerät wird keine störenden
Interferenzen verursachen und
2. Dieses Gerät muss Interferenzen anderer
Geräte annehmen, auch wenn diese zu
unerwünschten Funktionen führt
• Beachten Sie auch alle in diesem Handbuch
mit „Achtung" gekennzeichneten Hinweise.
25