HP Business Inkjet 1200 Serie Guide De Mise En Marche page 4

1
11
Check the package contents.
1) Printer, 2) power adapter, 3) power cord, 4) four ink cartridges
(cyan, magenta, yellow, black), 5) four printheads (CMYB),
6) Starter CD (software and onscreen user's guide),
7) printed documentation (setup poster and getting started guide),
Überprüfen des Paketinhalts.
1) Drucker, 2) Netzadapter, 3) Netzkabel, 4) vier Tintenpatronen
(cCan, Magenta, Gelb, Schwarz), 5) vier Druckköpfe (CMYB),
6) Starter-CD (Software und Onscreen-Benutzerhandbuch),
7) gedruckte Dokumentation (Faltblatt mit Installationshinweisen,
Leitfaden zur Inbetriebnahme),
Vérification du contenu du carton.
1) Imprimante, 2) Adaptateur de courant,
3) Cordon d'alimentation, 4) Quatre cartouches d'encre (cyan,
magenta, jaune, noire), 5) Quatre têtes d'impression (CMJN),
6) CD de démarrage (logiciels et guide de l'utilisateur en ligne),
7) Documentation imprimée (poster d'installation et guide
de mise en marche).
De inhoud van de verpakking controleren.
1) Printer, 2) adapter, 3) netsnoer, 4) vier inktcartridges (cyaan,
magenta, geel, zwart), 5) vier printkoppen (CMYB), 6) Starter-cd
(software en gebruikershandleiding), 7) gedrukte documentatie
(installatieposter en beknopte handleiding),
Verificare il contenuto dell'imballo.
1) Stampante, 2) adattatore, 3) cavo di alimentazione,
4) quattro cartucce di stampa (CMYB), 5) quattro testine di
stampa (CMYB), 6) CD di avviamento (software e Guida in linea),
7) documentazione stampata (poster di configurazione e
Guida introduttiva),
2 3
10
3
4
9
8) auto-duplex unit (for automatic two-sided printing;
HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn),
9) rear-access panel (HP Business Inkjet 1200),
10) tray 2 (HP Business Inkjet 1200dtn/1200dtwn),
11) cross cable (HP Business Inkjet 1200dtwn only).
8) Auto-Duplex-Einheit (für automatischen beidseitigen Druck;
HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn),
9) Hintere Abdeckung (HP Business Inkjet 1200),
10) Fach 2 (HP Business Inkjet 1200dtn/1200dtwn),
11) Crossover-Kabel (nur HP Business Inkjet 1200dtwn).
8) Unité auto-duplex (pour l'impression automatique en
recto verso) ; HP Business Inkjet 1200d/1200dn/
1200dtn/1200dtwn), 9) Panneau d'accès arrière (imprimante
HP Business Inkjet 1200), 10) Bac 2 (HP Business
Inkjet 1200dtn/1200dtwn), 11) Câble croisé (HP Business
Inkjet 1200dtwn uniquement).
8) automatische duplex-eenheid (voor automatische
dubbelzijdig printen; HP Business Inkjet 1200d/1200dn/
1200dtn/1200dtwn), 9) Toegangspaneel aan de achterkant
(HP Business Inkjet 1200 printer), 10) lade 2 (HP Business
Inkjet 1200dtn/1200dtwn), 11) cross-kabel (alleen HP Business
Inkjet 1200dtwn).
8) unità duplex automatico (per la stampa fronte/retro automatica;
HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn),
9) Pannello di accesso posteriore (stampante
HP Business Inkjet 1200), 10) vassoio 2 (HP Business
Inkjet 1200dtn/1200dtwn), 11) cavo incrociato (solo HP Business
Inkjet 1200dtwn).
5
7
8
6