HP DeskJet 1220C Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. DeskJet 1220C Série
  6. Guide d'utilisation

HP DeskJet 1220C Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
HP DeskJet 1220
C
Professional Series

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP DeskJet 1220C Série

Sommaire des Matières pour HP DeskJet 1220C Série

  • Page 1 Guide d’utilisation HP DeskJet 1220 Professional Series...

  • Page 2: Marques Déposées

    Marques déposées HP ColorSmart II, HP PhotoREt III et HP ZoomSmart Scaling Technology sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company. Microsoft est une marque déposée américaine de Microsoft Corporation. Windows est une marque commerciale de Microsoft Corporation. Avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent être faire l’objet de modifications sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Impression en continu Filigrane Options d’imagerie Préférences Impression à partir de programmes sous DOS Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS Installation du Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS Utilisation du Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS Pilote d’impression DOS mac L Configuration de l’imprimante sur Macintosh...
  • Page 4 Câble USB Interface réseau HP Bright White InkJet Paper HP Premium InkJet Paper HP Premium Heavyweight InkJet Paper HP Premium Photo Paper HP Premium Plus Photo Paper HP Professional Brochure and Flyer Paper HP Premium Transparency Film ii ii ii ii...
  • Page 5 HP Banner Paper HP Iron-on T-shirt Transfers HP Greeting Card Paper HP Felt-Textured Greeting Cards, Ivory/Half-fold HP Glossy Greeting Card Paper HP Restickables Réglementations Déclaration sur le cordon d’alimentation Classification des diodes électroluminescentes (DEL) Consommation d’énergie Consignes de sécurité Règlements FCC Garantie limitée Hewlett-Packard...
  • Page 6 iv iv iv iv...

  • Page 7: Bienvenue

    Votre imprimante HP DeskJet 1220C est capable d’imprimer des couleurs éclatantes sur des formats de papier allant jusqu’à 13 x 50 pouces. Elle se connecte directement à des ordinateurs IBM et compatibles IBM par un port parallèle ou un port USB. Elle se connecte aux ordinateurs Macintosh par le port USB.

  • Page 8: Système Nécessaire

    à la liste des ressources disponibles en page 28 pour le support et l’entretien de cette imprimante. Vous pouvez également visiter http://www.hp.com/cposupport pour accéder au support technique en ligne, en explorant notamment les bases de données des fiches techniques, ou demander l’aide du Centre d’assistance clientèle HP.

  • Page 9: Mise En Route

    mise en route Explication des fonctions et des éléments de l’imprimante 11 12 14 15 9 10 Bac de sortie–Recueille les pages imprimées. 2. Guides du papier–Guide le papier dans l’imprimante. 3. Capot d’accès–Permet d’accéder aux cartouches d'impression et aux bourrages de papier.

  • Page 10: Installation

    Installation 4 4 4 4...
  • Page 11 102 mm (4 pouces) 330 mm (13 pouces) 152 mm (6 pouces) 482 mm (19 pouces) 5 5 5 5...
  • Page 12 6 6 6 6...
  • Page 13 HP C2950A / HP C2951A. 7 7 7 7...

  • Page 14: Installation À Partir Du « Starter Cd » (Recommandée)

    Installation à partir du « Starter CD » (recommandée) Remarque : Pour les connexions USB, passez en page 9. Remarque : Le « Starter CD » comprend un utilitaire qui permet de copier le logiciel sur disquettes 3,5 pouces haute densité ou sur un serveur. Installation pour Windows 95, Windows 98 et Windows NT 4.0 Note à...

  • Page 15: Imprimer Une Page De Test

    4. Sur la ligne de commande, tapez la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM suivie de \WIN31\PCL3\<langue>\SETUP.EXE, <langue> étant un code de 3 caractères (voir l’annexe page 41 pour la liste des codes linguistiques à 3 caractères). Tapez par exemple D:\WIN31\PCL3\FRE\SETUP.EXE, FRE étant le code correspondant au français.
  • Page 16 1. Introduisez le « Starter CD » de l’imprimante HP dans le lecteur de CD-ROM. Ne cliquez pas sur l’icône d'installation de l’imprimante. Passez à l’étape 2. 2. Éteignez l’imprimante et branchez le câble USB (vendu séparément ; numéro de référence C6518A).

  • Page 17: Utilisation De L'imprimante Sur Un Réseau

    Utilisation de l’imprimante sur un réseau Vous pouvez partager cette imprimante sur un réseau en la branchant directement par le biais d’un serveur d’impression externe HP JetDirect disponible en option. Pour plus d’informations sur l'installation et la configuration des serveurs d’impression HP JetDirect, reportez-vous aux manuels d'installation du logiciel et du matériel HP JetDirect.

  • Page 18: Connexion À Un Serveur D'impression Externe

    Si vous voulez vous connecter au port JetDirect alors que le logiciel d’imprimante est déjà installé : 1. Introduisez le « Starter CD » HP JetDirect dans le lecteur de CD-ROM. Si le programme d'installation ne s’exécute pas automatiquement, lancez l’Explorateur et recherchez le fichier.

  • Page 19: Enregistrer Les Réglages

    Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut du pilote en sélectionnant Paramètres du fabricant. Agrandissement ou réduction d’un document Utilisez la fonction HP ZoomSmart pour agrandir ou réduire la taille des documents. Document Cette fonction permet d’imprimer des diapositives sur du papier ordinaire.

  • Page 20: Brochure

    mosaïque une par une. Les tailles des fenêtres dans la liste déroulante varient selon le format de papier sélectionné. Brochure L'option Brochure permet d'imprimer et d'assembler un document de plusieurs pages imprimées de chaque côté de la feuille. Cela permet ainsi de reproduire un document de 8 pages présentant les pages 1 et 8 sur le même côté...

  • Page 21: Impression En Continu

    Print House, Microsoft® Publisher ou Broderbund Print Shop. Utilisez de grandes images et des polices à gros caractères gras. Utilisez du Papier- banderole HP pour obtenir de meilleurs résultats. Remarque : Si Corel Print House est utilisé pour créer la banderole, choisissez une bordure ou tracez un cadre autour de l'image pour centrer l'impression sur le papier continu.

  • Page 22: Préférences

    Impression à partir de programmes sous DOS Les paramètres d’impression sous DOS peuvent être réglés de deux manières : dans le Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS et à partir du pilote d’imprimante de l’application DOS. Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS Les pilotes d’imprimante de l’application fonctionnant sous DOS...

  • Page 23: Utilisation Du Panneau De Configuration Hp Deskjet Pour Dos

    Pilote d’impression DOS Les fabricants d’applications DOS fournissent les pilotes d’imprimante. Le programme HP DeskJet 850 est le pilote d’imprimante recommandé. S’il n’est pas disponible, utilisez les pilotes des séries HP DeskJet 600 ou 500. 17 17 17 17...

  • Page 24: Configuration De L'imprimante Sur Macintosh

    1. Branchez le câble USB (vendu séparément ; numéro de référence C6518A). 2. Introduisez le « Starter CD » de l’imprimante HP dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l’icône de l’installateur. 3. Suivez les directives qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation.

  • Page 25: Impression Sur Différents Supports

    • Carton épais (0,52 mm ou 0,02 pouce) • Étiquettes • Transparents et diapositives • Papier spécial HP Remarque : Lors d’une impression de plusieurs pages sur transparents, sur papier photo ou sur d’autres papiers spéciaux, le voyant de reprise clignote après chaque page, pendant la durée de séchage, avant l’impression de la page...

  • Page 26: Conseils D'entretien

    Attention : L’encre des cartouches d'impression a été formulé avec soin par Hewlett-Packard pour assurer une qualité d’impression supérieure et leur compatibilité avec l’imprimante. HP n’est pas responsable des dommages de l’imprimante résultant d’un recyclage ou de la transformation de la cartouche d'impression.

  • Page 27: Utilisation Et Soin Des Cartouches D'impression

    - défectueuse noire de série HP C6578, et si la cartouche d’impression noire est de série HP 51645. 4 4 4 4 Si le problème persiste, remplacez la cartouche. La cartouche couleur La cartouche Prévoyez d’installer une...

  • Page 28: Dépannage

    • Vérifiez l'installation de l’imprimante Assurez-vous que l’imprimante active, ou sélectionnée par défaut, est l’imprimante HP DeskJet et que l'option Suspendre Suspendre Suspendre Suspendre l’impression n’est pas cochée.

  • Page 29: Une Page Vierge Sort De L'imprimante

    • Le format de papier ou l’orientation de la page sont sans doute incorrects Assurez-vous que l’orientation de la page et le format de papier sélectionné correspondent avec les réglages de la boîte de dialogue Paramètres d’impression HP Paramètres d’impression HP. Paramètres d’impression HP Paramètres d’impression HP •...

  • Page 30: Quelque Chose Manque Sur La Page Ou Est Incorrect

    Augmentez la taille de la mémoire virtuelle sur le système. • L’option PhotoREt PhotoREt PhotoREt est désactivée. Quand on utilise la qualité PhotoREt d’impression Supérieure sur du papier photo HP Premium de format Lettre US, alors que l’option PhotoREt PhotoREt est désactivée, le PhotoREt PhotoREt système exige au moins 300 Mo d’espace libre sur le disque dur,...

  • Page 31: Il Y A Un Bourrage De Papier Dans L'imprimante

    Pour les connexions réseau ou au port parallèle dans Windows 95, 98 et NT 4.0 : Démarrez Microsoft Windows en vous assurant que toutes les autres applications Windows sont refermées. Cliquez sur Démarrer Démarrer, Programmes, Imp Imprimante rimante HP DeskJet Démarrer Démarrer rimante rimante 1220C et sélectionnez Désinstallateur Désinstallateur.

  • Page 32: Échec De L'installation Usb Ou Pas D'impression Usb (Windows 98)

    Pour les connexions USB dans Windows 98, suivez les étapes ci-dessus et redémarrez Windows. Si le logiciel n’a pas été correctement installé, ou si le Désinstallateur est introuvable : Installez le logiciel de l’imprimante pour une connexion de port parallèle (LPT1) en utilisant le « Starter CD ». Une fois l’installation terminée, désinstallez le logiciel comme cela est décrit plus haut.

  • Page 33: Aligner Les Cartouches D'impression

    sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l’onglet Général Général, puis sur Général Général Imprimer une page de test. Si la page de test s’imprime, vérifiez Imprimer une page de test Imprimer une page de test Imprimer une page de test si votre application utilise bien l’imprimante qui convient. Aligner les cartouches d'impression L’imprimante aligne automatiquement les cartouches d'impression lorsque vous les remplacez.

  • Page 34: Impression D'une Page Exemple

    3. Relâchez le bouton d’alimentation. L’imprimante reproduit alors une page de diagnostic. Remarque : Si le problème persiste, contactez le Centre d’assistance clientèle HP dont l’adresse figure dans ce manuel, et fournissez si possible les informations contenues sur la page de diagnostic.

  • Page 35: Web

    « Afficher les informations sur le système ». Veuillez avoir ces informations à portée de la main au moment d’appeler le support technique. Le Centre d’assistance clientèle HP est accessible en composant l’un des numéros suivants : Pour les clients américains : Sous garantie : 208 323 2551 du lundi au vendredi de 6 h 00 à...
  • Page 36 Pour les clients en dehors des États-Unis : Afrique/Moyen-Orient +41 22/780 71 11 Allemagne 0180 52 58 143 Argentine 541 778 8380 Australie 613 8877 8000 Autriche 0660 6386 Belgique (français) 02 6268807 Belgique (néerlandais) 02 6268806 Brésil 55 011 829 6612 Canada 905 206 4663 Chili 800 360999 Chine 86 10 6505 3888...

  • Page 37: Spécifications Techniques

    ** Une haute résolution de 2400 x 1200 ppp est également disponible en désactivant PhotoREt PhotoREt au moment de PhotoREt PhotoREt sélectionner le type du papier photo. Langage de HP PCL de niveau 3 étendu commande d’imprimante Compatibilité Microsoft Windows (3.1x, 95, 98, NT 4.0) ; applications logicielle Macintosh, MS-DOS...
  • Page 38 Univers Italic; Courier, Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic (prise en charge du symbole Euro) Fonctionnalités intégrées au pilote d’imprimante :Technologie Fonctionnalités de dimensionnement HP ZoomSmart Scaling Technology, logicielles Mosaïque, Brochure, Document (Impression N-plus), intelligentes Impression recto verso manuelle, Bannière, Image inversée, Filigrane*, Optimisé...
  • Page 39 Tiroir d’alim. Feuilles : jusqu’à 150, Enveloppes : jusqu’à Alimentation des principal 15, Fiches : jusqu’à 60 feuilles : supports Plateau supér. Feuilles : jusqu’à 10, Enveloppes : jusqu’à 3, d’alimentation Fiches : jusqu’à 4 auxiliaire : Alimentation Feuille à feuille pour le carton épais, les manuelle : enveloppes et les fiches Capacité...
  • Page 40 MHz, 24 Mo de RAM ; MAC : SE 8.1 ou ultérieur, Macintosh à connexion USB seulement ; SE 7.6.1 ou ultérieur : Réseau par HP JetDirect seulement MS-DOS : DOS 3.3 ou ultérieur, 486 66 MHz, 4 Mo de RAM Recommandé...

  • Page 41: Informations Pour Passer Commande

    Imprimante HP DeskJet 1220Cxi C2695A Imprimante HP DeskJet 1220Cse Fournitures HP Vous pouvez commander des fournitures HP sur le site Web HP. Visitez le centre de ventes HP (http://www.hpshopping.com) pour plus d’informations. Cartouche d'impression Jet d’encre noire 51645G / 51645A Jet d’encre couleur C6578D / C6578A...

  • Page 42: Hp Premium Photo Paper

    Format Lettre US, mat, 20 feuilles : 8,5 x 11 pouces C6950A Format A4, mat, 20 feuilles : 210 x 297 mm C6951A HP Professional Brochure and Flyer Paper Format Lettre US, glacé, 50 feuilles C6817A Format A4, glacé, 50 feuilles C6818A Format Lettre US, mat, 50 feuilles C6955A Tabloïd US, glacé, 50 feuilles : 11 x 17 pouces C6820A...

  • Page 43: Hp Restickables

    HP Restickables Format Lettre US, 9/feuille, 10 feuilles, grands, arrondis C6822A Format Lettre US, 9/feuille, 10 feuilles, grands, carrés C6823A Réglementations Déclaration sur le cordon d’alimentation Le cordon d’alimentation n’est pas réparable. S’il est défectueux, il doit être jeté ou renvoyé au fournisseur.

  • Page 44: Règlements Fcc

    • Connectez l’appareil à une autre prise sur un circuit secteur différent de celui du récepteur. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté. Garantie limitée Hewlett-Packard Produit HP Durée de la garantie limitée Logiciel 90 jours Cartouches d'impression 90 jours Équipement périphérique de...

  • Page 45: Étendue De La Garantie Limitée

    équivalentes aux produits neufs. 10. La garantie limitée HP est valide dans tous les pays où les produits HP sont distribués par HP. Des contrats d’extension des services de garantie sur site peuvent être obtenus auprès de tout centre d’assistance agréé HP dans tous les pays où...

  • Page 46: Limites De La Garantie

    NE POURRA PAS ETRE TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT, NATUREL OU ADEQUAT, QUEL QU’IL SOIT, QU’IL SE BASE SUR UN CONTRAT OU SUR LA LOI OU TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE, CECE MEME SI HP A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE D’UN TEL DOMMAGE.

  • Page 47: Annexe

    annexe Abréviations des langues Langue Langue Langue Langue Abréviation Abréviation Abréviation Abréviation Allemand Anglais (É.U. et R.U.) Arabe Chinois (simplifié) Chinois (traditionnel) Coréen Danois Espagnol Finnois Français (européen) Grec Hébreu Italien Japonais Néerlandais Norvégien Polonais Portugais (européen) Russe Suédois Tchèque Turc 41 41 41 41...

  • Page 48: Index

    12 bac de chargement principal formats des supports, 32 bac de sortie fournitures, 36 Boîte à outils, 1, 28 Fournitures HP, 35 bourrage de papier, 25 bouton d’alimentation garantie, 38 bouton d’annulation grammage, 33 bouton de panneau amovible...
  • Page 49 la disposition des graphiques est pilotes d’impression, 17 erronée, 23 plateau supérieur d’alimentation auxiliaire, 19 la disposition du texte est erronée, 23 polices, 32 les témoins clignotent, 22 port parallèle logiciel d’imprimante, 8 préférences, 16 Macintosh, informations, 18 recto verso manuelle, 14 mémoire vive, 33 Règlements FCC, 38 mosaïque, 13...

  • Page 50: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45001 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer's Address: InkJet and Imaging Solutions–Asia Operation, 20 Gul Way, Singapore 629196 declares that the product Product Name: DeskJet 1220C, DeskJet 1220Cxi and DeskJet 1220Cse Model Number: C2693A, C2694A and C2695A Product Options:...
  • Page 51 Printed on recycled paper © Copyright 2000 Hewlett-Packard Company http://www.hp.com/go/dj1220...

Ce manuel est également adapté pour:

Deskjet 1220cDeskjet 1220cxiDeskjet 1220cseC2694aC2695aC2693a

Table des Matières