Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP Deskjet 1280
Sommaire des Matières pour HP Deskjet 1280
- Page 1 Manuel d’utilisation...
- Page 3 HP Deskjet 1280 Manuel d’utilisation...
- Page 4 Débranchez cet appareil des prises constituant une garantie supplémentaire. murales avant de procéder à un HP ne pourra être tenu responsible des nettoyage. erreurs ou omissions techniques ou N’installez jamais cet appareil près éditoriales contenues dans la présente.
-
Page 5: Table Des Matières
Onglet Services de l’imprimante ......... . 4-5 Utilisation de la boîte à outils HP Inkjet (Macintosh) ......4-6 Affichage de la boîte à... - Page 6 Assistance téléphonique HP ........
-
Page 7: Bienvenue
à l’assistance technique. HP Instant Support – Un outil Web fournissant des services spécifiques à votre imprimante, des conseils de dépannage et des informations sur l’encre et les supports utilisés par cette dernière. -
Page 8: Description De L'imprimante Et Des Connexions
Description de l’imprimante et des connexions Explication des fonctions et des éléments de l’imprimante Bac de sortie – Recueille les pages imprimées. Guides du papier – Guident le papier dans l’imprimante. Capot d’accès – Permet d’accéder aux cartouches d’impression et aux bourrages papier. Voyant Cartouche d’impression –... -
Page 9: Connexion De L'imprimante
à l’aide d’un câble USB ou d’un câble parallèle. Pour l’impression en réseau, vous pouvez raccorder l’imprimante à un serveur d’impression externe HP optionnel. Il est recommandé d’installer le logiciel avant de connecter l’imprimante à l’ordinateur. -
Page 10: Installation En Commençant Par Le Matériel
Installation en commençant par le matériel Si vous avez connecté le câble USB aux ports de l’ordinateur et de l’imprimante avant d’installer le logiciel d’impression, l’assistant Nouveau matériel détecté apparaît à l’écran de l’ordinateur. Si vous avez connecté un câble parallèle et que vous avez redémarré l’ordinateur, l’assistant Nouveau matériel détecté... -
Page 11: Utilisation De L'imprimante En Réseau
Vous devez d’abord installer votre serveur d’impression HP Jetdirect, puis connecter l’imprimante au réseau et installer les logiciels de l’imprimante. Connectez le câble réseau au serveur d’impression HP Jetdirect et au port réseau. Démarrez Windows en vous assurant qu’aucune application Windows n’est ouverte. -
Page 12: Connexion À Un Serveur D'impression
Ajouter un port. • Pour Windows 98 et Me : cliquez sur l'onglet Détails, puis sur Ajouter un port. Sélectionnez le port souhaité, tel que le port TCP/IP par défaut pour HP, puis cliquez sur le bouton Nouveau port. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour terminer la connexion. -
Page 13: Modification Des Paramètres De L'imprimante
Utilisation des cartouches d’impression Remplacement des cartouches d’impression Utilisez exclusivement les cartouches d’impression recommandées. Reportez-vous à la section “Fournitures et accessoires HP” pour obtenir les numéros de référence et des informations de commande. Chargement des cartouches d’impression : Allumez l’imprimante et soulevez son capot. -
Page 14: Alignement Des Cartouches D'impression
Ouvrez la Boîte à outils : cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, HP Deskjet 1280, puis cliquez sur Boîte à outils HP Deskjet 1280. Cliquez sur l’onglet Services d’impression. Cliquez sur Aligner les cartouches d’impression. -
Page 15: Nettoyage Des Cartouches D'impression
Procédez comme suit pour nettoyer les cartouches d’impression : Ouvrez la Boîte à outils : cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, HP Deskjet 1280, puis cliquez sur Boîte à outils HP Deskjet 1280. Cliquez sur l’onglet Services d’impression. Cliquez sur Nettoyer les cartouches d’impression et suivez les instructions qui apparaissent à... -
Page 16: Installation De Logiciels Supplémentaires
Vous pouvez régler les paramètres d’impression de deux manières, pour imprimer à partir de ® MS-DOS : dans le panneau de configuration HP Deskjet pour DOS et à partir du pilote d’impression de votre application DOS. Vous pouvez télécharger le panneau de configuration HP Deskjet pour DOS à l’adresse http://www.hp.com/support/dj1280. -
Page 17: Impression Et Chargement Des Supports
Impression et chargement des supports Votre imprimante HP est conçue pour imprimer sur une grande variété de supports, comme du papier normal, des enveloppes et des transparents. Elle donne les meilleurs résultats avec la plupart des types de papiers de bureau, ainsi que les papiers de qualité contenant 25 % de coton. -
Page 18: Chargement Du Papier
Chargement du papier Bac principal Le bac principal est prévu pour recevoir le type de papier que vous utilisez le plus souvent. Il peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier standard ou 30 transparents. Procédez comme suit pour charger du papier dans le bac principal : Soulevez le bac de sortie et faites glisser les curseurs de réglage de la largeur et la longueur du papier à... -
Page 19: Alimentation Manuelle Arrière
Alimentation manuelle arrière L’alimentation manuelle arrière est conçue pour imprimer sur du papier épais, par exemple des cartes de visite ou du papier photo sans onduler ni bomber le support. Cette alimentation manuelle est conçue pour offrir un parcours rectiligne au papier. Procédez comme suit pour alimenter manuellement le papier : Dans le pilote de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier/Qualité... -
Page 20: Impression Sur Divers Types Et Formats De Papier
Pour imprimer sur transparents : Insérez un maximum de 30 feuilles de HP Premium Inkjet Transparency Film, la face rugueuse vers le bas et la bande adhésive vers l’avant, en alignant les feuilles sur le côté... -
Page 21: Impression Sur Des Supports Hp
Utilisez des supports HP pour obtenir une qualité d’impression optimale. Ces types de supports ont été spécialement conçus pour votre imprimante HP. Ils comprennent les papiers HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Photo Paper, HP Bright White Paper et HP Greeting Card Paper. Reportez-vous à la section “Fournitures et accessoires HP”... -
Page 22: Impression Sur Du Papier Au Format Standard
Impression sur du papier au format standard Pour imprimer sur du papier au format standard : Introduisez un paquet de papier d’une épaisseur maximale de 19 mm (0,75 ”) ou 150 feuilles dans le bac principal, côté à imprimer vers le bas, jusqu’en butée. Faites glisser les curseurs de réglage de longueur et de largeur du papier jusqu’à... -
Page 23: Impression Sur Des Enveloppes
Impression sur des enveloppes Procédez comme suit pour imprimer sur des enveloppes : Assurez-vous que tous les supports sont retirés du bac principal. Glissez les enveloppes dans le bac principal, le rabat orienté vers le haut et vers la droite, jusqu’en butée. -
Page 24: Impression Sur Des Cartes
• Sélectionnez le format de la carte que vous voulez imprimer. • Ouvrez la boîte de dialogue Papier Type/Qualité et sélectionnez le type de papier que vous utilisez (par ex. HP Textured Greeting Cards). Pour obtenir des instructions concernant l’impression de cartes de formats personnalisés, reportez-vous à... -
Page 25: Impression Sur Du Papier Épais Ou Du Papier Photo
Pour obtenir les meilleurs résultats pour imprimer des photos ou des images, choisissez le mode Supérieur et sélectionnez un papier photo HP dans le pilote de l’imprimante. Le mode Supérieur utilise la technologie HP unique de couches colorées PhotoREt III, ainsi que la technologie d’optimisation de couleurs ColorSmart III pour créer des images photos réalistes,... -
Page 26: Impression Recto-Verso
Impression recto-verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier en retournant la feuille de papier manuellement, puis en la réintroduisant dans l’imprimante. L'impression recto-verso manuelle est uniquement prise en charge sur les ordinateurs Windows. Vous devez sélectionner l’option d’impression recto-verso dans votre application ou dans le pilote de l’imprimante pour imprimer les deux côtés d’une même page. - Page 27 Cette fonctionnalité imprime des images de grande taille et des caractères gras de grandes dimensions sur du papier alimenté en continu. Sur l'onglet Papier/Qualité, sélectionnez HP Banner Paper dans la zone de liste Type is (Type). Sépia/Niveaux de gris (Windows uniquement) Cette fonctionnalité...
- Page 28 Filigrane (Windows uniquement) Cette fonctionnalité permet de superposer des textes brefs comme CONFIDENTIEL ou URGENT au texte de la page en arrière-plan du texte principal du document. Vous pouvez personnaliser le filigrane ou le faire pivoter, selon vos préférences. Cette fonctionnalité se trouve sur l'onglet Effets.
-
Page 29: Utilisation De La Boîte À Outils
(Macintosh)”. Lorsque les logiciels de votre imprimante sont installés, vous pouvez ouvrir la Boîte à outils en cliquant sur Démarrer, en pointant sur Programmes, HP Deskjet 1280, puis en cliquant sur Boîte à outils HP Deskjet 1280. Onglet Etat de l’imprimante L’onglet Etat de l’imprimante affiche des informations concernant le niveau d’encre de... -
Page 30: Onglet Informations
Obtenir des informations sur la manière de prendre contact avec HP. HP Instant Support HP Instant Support est une suite d’outils de dépannage basés sur le Web, qui vous aide à identifier, diagnostiquer et résoudre rapidement les problèmes d’impression. HP Instant Support fournit les informations suivantes sur l’imprimante : Accès facile à... -
Page 31: Sécurité Et Vie Privée
à HP (pour autant que vous soyez d’accord), ce qui vous évite de devoir décrire à nouveau le problème. Un expert de l’assistance technique de HP répond en ligne via un forum Web en temps réel afin de résoudre votre problème. -
Page 32: Myprintmileage
HP qui vous permet de suivre l’utilisation du périphérique afin de prévoir son utilisation et de planifier les achats de fournitures. Cet outil est constitué de deux éléments : Le site Web myPrintMileage myPrintMileage AutoSend, un utilitaire qui met périodiquement à... -
Page 33: Commander Des Consommables Directement À Partir De La Boîte À Outils
Commander des consommables directement à partir de la Boîte à outils La Boîte à outils vous permet de commander les cartouches d’impression directement à partir de votre ordinateur. Trois conditions doivent être remplies pour que vous puissiez utiliser cette fonctionnalité : La Boîte à... -
Page 34: Utilisation De La Boîte À Outils Hp Inkjet (Macintosh)
Utilisation de la boîte à outils HP Inkjet (Macintosh) Pour Mac OS X, la boîte à outils HP Inkjet comporte des outils qui permettent de calibrer l'imprimante, de nettoyer les cartouches d'encre, d'imprimer une page de test et de rechercher des informations d'assistance sur le site Web. -
Page 35: Dépannage
Si votre imprimante ne fonctionne pas correctement et si les solutions proposées ne vous permettent pas de résoudre votre problème, essayez d’imprimer une page de diagnostic, puis prenez contact avec l’Assistance clientèle HP (reportez-vous aux sections “Impression d’une page de diagnostic”... - Page 36 Vérifiez les cartouches d’impression. Vérifiez l’installation des cartouches d’impression noire et couleur et la fermeture du capot de l’imprimante (reportez-vous à la section “Remplacement des cartouches d’impression” pour de plus amples informations). Le témoin des cartouches clignote si les cartouches d’impression ne sont pas installées correctement.
-
Page 37: Problème D'alimentation Du Papier
Problème d’alimentation du papier Vérifiez l’absence de bourrage de papier. Pour éliminer un bourrage, consultez la section “Du papier est coincé dans l’imprimante”. Vérifiez que le papier est chargé correctement. Vérifiez que les curseurs de réglage en largeur et en longueur du papier sont en contact avec le bord gauche et avec l’extrémité... -
Page 38: Conseils Pour Éviter Les Bourrages
Conseils pour éviter les bourrages Assurez-vous qu’aucun obstacle ne bloque le circuit papier. N’utilisez pas de supports endommagés, ondulés ou froissés. N’utilisez pas de papier présentant des perforations ou des découpes, ni de papier à gros grains ou gaufré. Ne chargez qu’un seul type de papier à la fois dans les bacs. Sauf en alimentation manuelle, insérez le papier côté... -
Page 39: Faible Qualité D'impression
Lors d’une sortie sur transparents ou autres supports spéciaux, sélectionnez le type de support correspondant dans le pilote d’imprimante. Vérifiez le type de papier que vous utilisez. Certains types de support ne sont pas conçus pour être utilisés avec votre imprimante HP. Consultez la section “Impression et chargement des supports”... -
Page 40: L'encre Provoque Des Bavures Sur Des Zones Blanches (Ou Vierges)
Vérifiez que le papier est inséré côté à imprimer vers le haut lors de son insertion dans l’alimentation manuelle arrière. N’utilisez que des films transparents HP Inkjet, dont vous trouverez la liste à la section “Fournitures et accessoires HP”. -
Page 41: Les Contours Du Texte Sont Irréguliers
Vérifiez le type de papier. Certains types de support ne sont pas conçus pour être utilisés avec votre imprimante HP. Consultez la section “Impression et chargement des supports” pour obtenir des informations sur les supports recommandés. Si aucune des solutions ci-dessus ne résout le problème, essayez d’imprimer en qualité... -
Page 42: Résultats Inattendus
Résultats inattendus Les textes ou les images sont coupés en bord de page Vérifiez l’orientation de la page. L’orientation de page choisie n’est sans doute pas correcte pour le document imprimé. Consultez la section “Modification des paramètres de l’imprimante” pour obtenir des instructions. -
Page 43: Impression De Caractères Incohérents
TrueType (recommandé). Vous avez peut-être sélectionné une mauvaise imprimante. Assurez-vous que votre imprimante HP est sélectionnée comme imprimante actuelle ou par défaut. Si aucune des solutions décrites ci-dessus ne résout le problème, celui-ci est vraisemblablement lié... -
Page 44: Les Couleurs Sont Différentes De Ce Qu'elles Devraient Être
Pour contrôler le niveau d’encre de votre cartouche d’impression sous Windows, ouvrez la Boîte à outils (si vous l’avez installée sur votre ordinateur). Pour ouvrir la Boîte à outils, cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, HP Deskjet 1280, puis cliquez sur Boîte à outils HP Deskjet 1280. -
Page 45: Les Voyants De L'imprimante Clignotent
Les voyants de l’imprimante clignotent Le voyant d’alimentation clignote pendant l’impression. C’est normal. Le voyant d’alimentation clignote selon un cycle 2/1 lorsqu’une tâche d’impression est en cours d’annulation. Si vous voyez ceci... le problème est vraisemblablement causé par cela... Le voyant d’alimentation est allumé L’imprimante ne contient plus de papier. -
Page 46: Problèmes D'impression En Réseau
Si les voyants continuent à clignoter, débranchez le cordon de la prise murale pour mettre l’alimentation complètement hors tension, puis rebranchez-la. Si le problème persiste, l’imprimante est vraisemblablement en panne. Prenez contact avec le Centre d’assistance clientèle HP (reportez-vous à la section “Service clientèle”). Problèmes d’impression en réseau Cette section vous aide si vous rencontrez des difficultés avec une imprimante partagée. -
Page 47: Désinstallation Du Logiciel D'imprimante
Prenez contact avec votre administrateur réseau pour résoudre le problème. Si la page exemple ne s’imprime pas, le problème provient vraisemblablement d’une panne de l’imprimante ou du système informatique. Contactez le Centre d’assistance clientèle HP (reportez-vous à la section “Service clientèle”). -
Page 48: Echec De L'installation Usb Ou Pas D'impression Usb
Echec de l’installation USB ou pas d’impression USB En cas d’échec de l’installation, désinstallez le pilote et reprenez l’installation. Vérifiez que votre ordinateur est équipé d’un port USB et qu’il est configuré pour pouvoir s’en servir. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne. Vérifiez que le câble USB est connecté... -
Page 49: Problème De Cartouche D'impression
Problème avec la cartouche modèle HP C6578 et que la d’impression noire cartouche noire est du modèle HP 51645. Si le problème persiste, remplacez la cartouche. -
Page 50: Impression D'une Page De Diagnostic
Impression d’une page de diagnostic Cette page servira au Support technique HP si vous rencontrez un problème d’impression. Mettez l’imprimante sous tension. Appuyez sur le bouton D’alimentation, puis appuyez quatre fois sur le bouton de Reprise avant de relâcher le bouton D’alimentation. -
Page 51: Service Clientèle
Pour accéder à l’HP Instant Support, sélectionnez HP Instant Support dans l’onglet Informations de la Boîte à outils. Les pages Web de HP Instant Support sont des pages dynamiques. Ne créez pas de favori pour cette page, accédez-y toujours à partir de la Boîte à outils. - Page 52 Si vous rencontrez des difficultés pour imprimer à partir d’une application donnée, notez l’application et son numéro de version. HP propose un peu partout une assistance téléphonique gratuite pendant la période de garantie. Il est néanmoins possible que certains des numéros répertoriés ci-dessous ne soient pas gratuits.
- Page 53 0203 53232 France 0826 10 4949 Allemagne 01805 258 143 HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei. Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/...
- Page 54 Pays/Région Numéro de téléphone Malaysie +1800 805 405 Malte Mexique Mexico City : 52-58-9922 En dehors de Mexico City : 01-800-472 6684 Moldavie Monaco 0826 104949 Maroc 22 40 47 47 Pays-Bas 0900 117 0000 Nouvelle-Zélande +64 (9) 356 6640 Nicaragua Nigéria Norvège...
- Page 55 Vatican 02 3859 1212 Vietnam (8) 823 4530 Afrique occidentale (pays/régions anglophones) Afrique occidentale (pays/régions francophones) +351 213 17 63 80 Yémen +971 4 366 2020 * Pour obtenir des informations sur l’assistance, contactez votre fournisseur de services HP. FRWW...
-
Page 56: A Caractéristiques De L'imprimante
1200 ppp ppp optimisés* Remarque* : jusqu'à une résolution de 4800 x 1200 ppp optimisés en impression couleur sur du papier photo HP Premium et 1200 x 1200 ppp de résolution d’entrée. Langages de HP PCL de niveau 3 étendu commande d’impression... - Page 57 Alimentation des Bac d’alimentation Feuilles : jusqu’à 150, Enveloppes : jusqu’à 15, supports principal : Fiches : jusqu’à 60 Alimentation manuelle : Feuille à feuille pour le carton épais, les enveloppes et les fiches Capacité du bac de jusqu’à 50 feuilles sortie : Grammage Papier : 60 à...
-
Page 58: B Fournitures Et Accessoires Hp
Fournitures et accessoires HP Vous pouvez commander des fournitures et des accessoires HP sur le site Web de HP. Visitez le centre de ventes HP (http://www.hpshopping.com) pour plus d’informations. Accessoires Câble parallèle Câble parallèle A-B HP compatible IEEE-1284, (2 m) C2950A Câble parallèle A-B HP compatible IEEE-1284, (3 m) C2951A... - Page 59 Papier à fort grammage HP Premium Inkjet Format A4, 100 feuilles : 210 x 297 mm C1853A Papier Photo HP Premium Lettre, 100 feuilles, brillant : 8,5 x 11 pouces C5477A Lettre, 50 feuilles, brillant : 8,5 x 11 pouces C6979A...
-
Page 60: Papier Hp Premium De Présentation
Format Lettre US glacé, 10 feuilles, 10 enveloppes C6044A Format Lettre US texture feutrée, ivoire (pliées en deux), 20 feuilles, 20 enveloppes C6828A Papier HP Premium de présentation Lettre, 150 feuilles : 8,5 x 11 pouces Q5449A 150 feuilles : 210 x 297 mm Q6593A... -
Page 61: C Regulatory Information
Regulatory information FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 62: Classification Des Del
HP a également mis au point des processus visant à limiter les effets nuisibles liés à l’élimination du produit en fin de vie. -
Page 63: Réduction Et Élimination
Les produits chimiques qui appauvrissent la couche d’ozone, tels que les chlorofluorocarbones (CFC), ont été éliminés des processus de fabrication de HP. Matériaux dangereux Ce produit HP contient certains matériaux qui peuvent nécessiter un traitement spécial en fin de vie, à savoir : Plomb dans les soudures Recyclage Le recyclage a été... -
Page 64: Emballage Du Produit
HP. Un programme convivial et de retour gratuit est disponible dans plus de 48 pays/régions. Fiches de sécurité du produit Vous pouvez obtenir les fiches de sécurité du produit (MSDS) sur le site HP suivant : http://www.hp.com/go/msds. Retours en fin de vie À... - Page 65 FRWW...
-
Page 66: Garantie Limitée Hewlett-Packard
CLIENTS, MAIS VIENNENT S'Y AJOUTER. proposés chez tous les prestataires de services agréés HP dans les pays ou régions où le produit est distribué par HP ou par un importateur agréé. FRWW... -
Page 67: Index
A-2 guides du papier 2-1 CFC dans le produit C-3 chargement du papier alimentation manuelle arrière 3-3 HP Inkjet Utility 4-6 bac principal 3-2 HP Instant Support 1-1, 4-2, 6-1 HP PCL 3 A-1 hpshopping.com B-1 FRWW... - Page 68 5-15 sur du papier photo 3-9 panneau amovible 2-1 sur transparents 3-4 Panneau de configuration HP Deskjet pour DOS 2-9 impression en réseau 2-4 papier au format personnalisé, impression 3-6 Impression recto-verso 3-10 papier au format standard, impression 3-6 imprimante papier coincé...
- Page 69 3-2 impression sur des cartes 3-8 impression sur des enveloppes 3-7 impression sur des supports HP 3-5 impression sur des transparents 3-4 impression sur du papier au format personnalisé 3-6 impression sur du papier au format standard 3-6 impression sur du papier épais 3-9...
- Page 71 Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. http://www.hp.com/support/dj1280...