Les informations contenues dans ce document peuvent faire without notice. l’objet de modifications sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont the express warranty statements accompanying such products exposées dans les déclarations de garantie expresse qui...
Page 3
Consignes de sécurité Veiligheidsinformatie Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires Neem bij het gebruik van dit product altijd de elementaire quand vous utilisez ce produit, afin de réduire les risques de voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel ten gevolge blessures dues au feu ou à...
Page 4
5) vier printkoppen (CMYB), 6) Starter-cd 1200dtn/1200dtwn), 9) Toegangspaneel aan de achterkant (software en gebruikershandleiding), 7) gedrukte documentatie (HP Business Inkjet 1200 printer), 10) lade 2 (HP Business (installatieposter en beknopte handleiding), Inkjet 1200dtn/1200dtwn), 11) cross-kabel (alleen HP Business Inkjet 1200dtwn).
Page 5
Retirez tous les rubans adhésifs de l’imprimante Ouvrez le capot auto-duplex. supérieur et retirez le ruban adhésif de l’intérieur de l’imprimante. Insérez le panneau d’accès arrière (HP Business Inkjet 1200) ou l’unité auto-duplex (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/ 1200dtn/1200dtwn) à l’arrière de l’imprimante jusqu’à ce qu’il/elle s’enclenche.
Page 6
Reparaturen, die durch die Verwendung von Tintenpatronen erforderlich sind, die nicht von HP hergestellt wurden, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Étape 3 : Installez le bac 2 (HP Business Inkjet 1200dtn et Étape 4 : Installation des cartouches d’encre. HP Business Inkjet 1200dtwn).
Page 7
3) Align each cartridge with its color-coded slot, and then insert Step 5: Install the printheads. the cartridge into the slot. To ensure proper contact, press down 1) Open the top cover. 2) Lift the printhead latch. firmly on the cartridges until they snap into place. Note: All four ink cartridges must be correctly installed for the printer to work.
Page 8
3) Remove each printhead from its package, and then remove the 5) Pull the printhead latch all the way forward and press down protective tape from each printhead. 4) Insert each printhead into to ensure that the latch is properly engaged. Note: You might its color-coded slot.
Page 9
Step 6: Load paper in the trays. 3) For paper between 11 inches and 14 inches (356 mm and 1) Pull the tray out of the printer. 2) If you are loading tray 1, 279 mm) long, move the latch on the tray to the right; raise the output tray.
Page 10
5) Slide the guides in the tray to adjust them for the size that 7) Lower the output tray (if you loaded tray 1). 8) Gently reinsert you are loading. 6) Insert up to 150 sheets of paper into tray 1 the tray.
Page 11
Step 7: Connect the power cord and turn on the printer. To ensure the best possible print quality, the printer aligns the 1) Connect the power adapter into the printer. 2) Connect the printheads. At the beginning of the alignment process, the Power power cord to the power adapter.
Page 12
Note: If other printer lights are lit during the printhead alignment 3) Make sure the rear-access panel or the auto-duplex unit is process, see “Interpreting control panel lights” on page 17. If the installed. 4) Turn off the printer, and then turn it on again. If the alignment page does not print, follow these steps.
Page 13
Step 8: Connect the printer. USB or parallel connection: 1) Insert the Starter CD into the See the following instructions for your connection type CD drive. 2) Follow the onscreen instructions for your connection (USB, parallel, wireless network, or wired network). For more information about installing software, see the and connect the USB ( ) or parallel (...
Page 14
Wireless connection: 1) Obtain the following information: 2) Remove the protective cover from the network port. the network name (SSID), communication mode (infrastructure or 3) Temporarily connect the cross cable to the printer’s network ad hoc), and the type of security the network uses (such as WPA, port and the computer.
Page 15
WAN or Uplink in the hub, switch, or router. printer’s IP address), install the printer software on each computer Do not plug the cross cable (provided with the HP Business that will use the printer. For more information about sharing the Inkjet 1200dtwn printer) into the network hub, switch, or router.
Page 16
If you did not register your printer while installing you use frequently to ensure that the software is installed the software, you can register later at http://www.register.hp.com. correctly. If the document does not print, see “Troubleshooting” on page 17.
Page 17
• au guide de l’utilisateur en ligne et au fichier Lisezmoi disponibles sur le CD de démarrage ; • à HP Instant Support (consultez le guide de l’utilisateur en ligne) ; • au site d’assistance du produit à l’adresse suivante http://www.hp.com/support/businessinkjet1200...
Pour plus d’informations sur les voyants du panneau de commande, consultez le guide de l’utilisateur en ligne disponible sur le CD de démarrage ou rendez-vous sur le site Web d’assistance produit à l’adresse suivante :http://www.hp.com/support/businessinkjet1200. Schéma d’allumage des voyants du panneau de Explication et action recommandée...
Page 33
Le panneau d’accès arrière ou l’unité auto-duplex n’est pas inséré porte ouverte clignote. complètement. Assurez-vous que le panneau d’accès arrière (HP Business Inkjet 1200) ou l’unité auto-duplex (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn) est inséré complètement à l’arrière de l’imprimante. Le voyant d’alimentation est allumé. Le voyant des Le loquet des têtes d’impression n’est pas bien fermé.
Le voyant d’alimentation, le voyant des têtes Une ou plusieurs têtes d’impression sont manquantes. d’impression et au moins un des voyants Vérifiez que le ruban de protection de la tête d’impression a bien été enlevé. d’indication de couleur sont allumés. Réinstallez les têtes d’impression et essayez d’imprimer.
Si votre ordinateur n’arrive pas à lire le CD de démarrage placé paramètres et fermer les boîtes de dialogue. dans le lecteur de CD-ROM, vérifiez si le CD n’est pas endommagé. Vous pouvez également télécharger le pilote d’imprimante à l’adresse suivante : http://www.hp.com/support/businessinkjet1200.
Pour plus d’informations sur l’installation de l’imprimante sur un Pour installer l’imprimante sur un réseau sans fil, vous devez réseau ad hoc existant, rendez-vous sur le site Web de HP à connaître le mode de communication du réseau, ainsi que son nom réseau (SSID).
Pour configurer les options de sécurité Ouvrez l’utilitaire de configuration relatif à la carte réseau sans fil Connectez un câble croisé (livré avec l’imprimante HP Business de votre ordinateur, puis procédez comme suit : Inkjet 1200dtwn) à l’imprimante et à l’ordinateur.
Sélectionnez Rendezvous. section « Configuration des paramètres de sécurité du réseau Mac OS X (10.1.5 et 10.2.2) : Sélectionnez HP IP Printing sans fil », à la page 36.). Utilisez la clé WEP dont vous avez pris (Impression IP HP), puis cliquez sur Discover (Détecter).
Page 39
», à la page 37) Ouvrez le Sélecteur, puis sélectionnez l’icône hp inkjet 6.x. Remarque : Si l’icône hp inkjet 6.x n’apparaît pas à l’écran, insérez le CD de démarrage dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur, puis suivez les instructions affichées pour installer le pilote d’imprimante...
10 La garantie limitée HP est valide dans tous les pays et régions où les produits HP sont distribués par HP. Des contrats d’extension des 3 POUR LES TRANSACTIONS DES CONSOMMATEURS EN services de garantie sur site peuvent être obtenus auprès de tout...