Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Imprimante HP Designjet série 111
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP DesignJet 111 Serie

  • Page 1 Imprimante HP Designjet série 111 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 2 Microsoft Corporation. modifiées sans préavis. Les seules garanties s'appliquant aux services et produits HP sont expressément indiquées dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne doit être considéré comme constituant une extension de garantie ou une garantie supplémentaire.
  • Page 3: Table Des Matières

    Connexion à un réseau par TCP/IP (Mac OS) ................... 11 Partager une imprimante (Mac OS) ....................12 Modifier l'adresse IP du serveur d'impression HP Jetdirect ............... 12 Obtenir des informations sur la configuration de réseau actuelle ............14 Modifier les paramètres de réseau ..................... 14 3 Gestion du papier ............................
  • Page 4 Le voyant jaune de l'imprimante clignote ................... 44 Le bac d'alimentation ne s'ajuste pas ....................45 L'imprimante n'attrape pas le papier dans le bac d'entrée..............46 Pages de papier glacé HP collées les unes aux autres ..............46 FRWW...
  • Page 5 12 Assistance clients HP ..........................48 Introduction ............................48 Centre de compétence ........................48 Contacter le support HP ........................49 Glossaire ................................50 Index ................................... 51 FRWW...
  • Page 6 FRWW...
  • Page 7: Introduction

    Introduction Le panneau avant L'imprimante est dotée d'un panneau de commande, sur la façade avant à gauche, appelé panneau avant. Le panneau avant est équipé de deux voyants (LED), trois touches pour gérer les opérations d'impression et d'un écran d'affichage pour visualiser les informations. Voyants du panneau avant Le panneau avant est équipé...
  • Page 8: Touches Du Panneau Avant

    Le voyant jaune de l'imprimante clignote à la page Logiciel d'imprimante Windows Le pilote Windows à utiliser avec votre imprimante est fourni avec le logiciel HP Designjet 111 et le CD-ROM de documentation. Utilisez ce pilote pour imprimer des dessins et des documents Office à...
  • Page 9: Logiciel D'imprimante Mac Os

    Maintenance du système HP Designjet à la page Logiciel d'imprimante Mac OS Le pilote Mac OS à utiliser avec votre imprimante est fourni avec le logiciel HP Designjet 111 et le CD-ROM de documentation. Utilisez ce pilote pour imprimer des dessins et des documents à partir d'applications telles que Photoshop, Illustrator, Freehand, QuarkXpress, CorelDRAW, InDesign, PageMaker, Painter, Archicad et VectorWorks.
  • Page 10: L'alimentation En Rouleau

    Maintenance du système HP Designjet à la page L'alimentation en rouleau L'alimentation en rouleau est fournie avec l'imprimante HP DesignJet 111 à rouleau. Elle permet à l'imprimante d'imprimer sur un rouleau de papier pouvant mesurer jusqu'à 610 mm de large. Elle est équipée d'un cutter automatique.
  • Page 11 La carte établit la connexion au réseau par la prise de son embout. FRWW Le serveur d'impression Jetdirect...
  • Page 12: Connexion Et Installation Du Logiciel

    Connexion et installation du logiciel Installation du pilote d'imprimante Windows Insérez le CD-ROM contenant le logiciel et la documentation de l'imprimante HP Designjet 111 dans votre lecteur de CD-ROM. Si le CD ne s'exécute pas automatiquement, exécutez le programme setup.exe dans le répertoire racine du CD.
  • Page 13: Modes De Connexion Au Réseau

    Suivant. Sélectionnez votre modèle d'imprimante et cliquez sur Suivant. Modes de connexion au réseau Le serveur d'impression HP Jetdirect vous permet de relier l'imprimante à un réseau. Reportez-vous à la section Le serveur d'impression Jetdirect à la page 4 et à...
  • Page 14: Configuration Manuelle De L'adresse Ip

    Insérez le CD-ROM contenant le logiciel et la documentation de l'imprimante HP Designjet 111 dans votre ordinateur. Sélectionnez la série de votre imprimante (HP Designjet 111). Sélectionnez Installer. Dans l’écran Bienvenue, lisez les informations et acceptez les conditions du contrat de licence.
  • Page 15: Configuration D'une Connexion Client-Serveur (Windows)

    Insérez le CD-ROM contenant le logiciel et la documentation de l'imprimante HP Designjet 111 dans votre lecteur de CD-ROM. Dans le Finder, accédez au CD. Vous apercevez l'icône Mac OS X HP Designjet Installer. Double-cliquez sur l'icône pour lancer le programme d'installation.
  • Page 16: Connexion À L'aide D'un Câble Usb (Mac Os)

    Quitter pour quitter ou sur Créer une file d'attente si vous souhaitez connecter une autre imprimante. À la fin de l'Assistant Configuration de l'imprimante HP, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM. Si le pilote d'imprimante est déjà installé, l'Assistant Configuration de l'imprimante HP peut être exécuté...
  • Page 17: Connexion À Un Réseau Par Tcp/Ip (Mac Os)

    Quitter pour quitter ou sur Créer une nouvelle file d'attente si vous souhaitez connecter une autre imprimante au réseau. À la fin de l'Assistant Configuration de l'imprimante HP, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM. Si le pilote d'imprimante est déjà installé, l'Assistant Configuration de l'imprimante HP peut être exécuté...
  • Page 18: Partager Une Imprimante (Mac Os)

    Quitter pour quitter ou sur Créer une nouvelle file d'attente si vous souhaitez connecter une autre imprimante au réseau. À la fin de l'Assistant Configuration de l'imprimante HP, vous pouvez retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM. Si le pilote d'imprimante est déjà installé, l'Assistant Configuration de l'imprimante HP peut être exécuté...
  • Page 19 Dans un premier temps, imprimez les pages de configuration du serveur d'impression HP Jetdirect en procédant comme suit. Appuyez sur le bouton Alimentation et maintenez-le enfoncé (il s'agit du bouton situé au bas du panneau avant). Appuyez sur le bouton (situé...
  • Page 20: Obtenir Des Informations Sur La Configuration De Réseau Actuelle

    (ou de l’adresse IP elle-même si nécessaire) est très facile. Il vous suffit de vous connecter au serveur Web incorporé à la carte HP Jetdirect et de configurer les informations de l’onglet Réseau de la page Web. Pour vous connecter au serveur Web incorporé à la carte, lancez votre navigateur Web , puis dans le champ d'adresse du navigateur, entrez l'adresse IP de l'imprimante.
  • Page 21 Si l'écran ne s'affiche pas dans la langue de votre choix, cliquez sur Sélectionner la langue dans la partie droite de la page. FRWW Modifier les paramètres de réseau...
  • Page 22: Gestion Du Papier

    Le bac de sortie peut contenir jusqu'à 50 feuilles. Chargement du papier à partir du bac d'entrée Si vous êtes équipé de l'imprimante HP Designjet 111 à bac, vous pouvez charger des feuilles et des enveloppes dans le bac d'entrée.
  • Page 23 Soulevez le capot du bac. Si le papier que vous utilisez est d'un format supérieur à Légal ou A4, déplacez la petite languette au centre vers la gauche afin que vous puissiez allonger le bac. Relâchez le bord et tirez l'extension du bac au maximum. Éventez le papier.
  • Page 24 Faites glisser le papier dans le bac sous le couvercle, en vous assurant qu’il touche les côtés du bac à droite et du côté de l’imprimante. Poussez la petite languette à droite du bac afin qu'elle soit parfaitement ajustée contre le papier. Déplacez le bord le plus grand à...
  • Page 25: Chargement Du Papier Dans Le Chemin Avant

    Chargement du papier dans le chemin avant REMARQUE : Le chargeur feuille à feuille avant a été conçu uniquement pour les feuilles au format A4/A ou supérieur. Placez le papier dans le bac de sortie, en l'alignant à la droite du bac, le côté à imprimer vers le bas.
  • Page 26: Chargement Du Papier Dans Le Chemin Arrière

    Sélectionnez Alimentation manuelle arrière comme source de support dans le pilote d'imprimante. Décharger une feuille de papier Si vous êtes équipé de l'imprimante HP Designjet 111 à bac, retirez la feuille du bac de sortie, là où l'imprimante la dépose une fois l'impression effectuée. Chapitre 3 Gestion du papier...
  • Page 27: Chargement D'un Rouleau De Papier

    Si vous êtes équipé de l'imprimante HP DesignJet 111 à rouleau : ● l'imprimante amène la feuille à une position vous permettant de la tirer facilement, mais sans toutefois l'éjecter entièrement de l'imprimante. ● Si l'imprimante requiert une autre feuille de papier (ou un rouleau) pour poursuivre l'impression, elle vous le signifie en activant les icônes État du papier et En attente de confirmation sur le...
  • Page 28: Déchargement D'un Rouleau De Papier

    Normalement, le papier est coupé automatiquement après l'impression ; toutefois, une option du pilote permet de désactiver la fraise. Déchargement d'un rouleau de papier Pour décharger un rouleau de l'imprimante HP Designjet 111 à rouleau, appuyez simultanément sur les boutons Annuler sur le panneau avant.
  • Page 29 FRWW Déchargement d'un rouleau de papier...
  • Page 30: Impression

    Impression Sélection de la qualité d'impression L'imprimante s'accompagne de diverses options de qualité d'impression car une impression de qualité optimale s'effectue au détriment de la vitesse, tandis qu'une impression rapide implique une diminution de la qualité d'impression. Par conséquent, les options de qualité d'impression vous permettent de sélectionner parmi les options Rapide, Normale et Optimale.
  • Page 31: Formats De Papier Personnalisés

    Formats de papier personnalisés Pour sélectionner un format de papier personnalisé qui ne figure pas dans la liste des formats : ● Deux méthodes sont possibles sous Windows : ◦ Dans la boîte de dialogue du pilote d'imprimante, cliquez sur le bouton Personnalisé sous l'onglet Papier/Qualité.
  • Page 32: Aperçu Avant Impression

    Cliquer sur le bouton PDF au bas de la boîte de dialogue Imprimer, puis sur Aperçu avant impression HP. L'aperçu qui s'affiche alors contient davantage de fonctionnalités, telles que la possibilité de modifier le format de papier, le type de papier et la qualité...
  • Page 33: Utilisation Économique Du Papier

    Utilisation économique du papier Voici quelques conseils pour utiliser le papier de manière économique : ● Les options suivantes peuvent vous aider à économiser du rouleau : ◦ Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : sélectionnez l'onglet Papier/Qualité, cliquez sur le bouton Paramètres papier avancés et vérifiez que les cases à...
  • Page 34: Maintenance Du Kit Encreur

    Maintenance du kit encreur Remplacement des cartouches d'encre Ouvrez le volet avant sur le côté droit de l'imprimante. Saisissez la cartouche par sa partie supérieure et retirez-la en la tirant vers le haut. Placez la nouvelle cartouche d'encre dans son logement jusqu'à ce qu'elle soit correctement maintenue en place.
  • Page 35: Remplacer Les Têtes D'impression

    Répétez les deux étapes précédentes pour toutes les cartouches d'encre que vous souhaitez remplacer. Refermez le volet. Remplacer les têtes d'impression REMARQUE : Quand une tête d'impression a été remplacée, l'imprimante réaligne automatiquement les têtes. Ouvrez le volet avant sur le côté droit de l'imprimante. Ouvrez la deuxième partie (arrière) du volet et relevez-la en arrière.
  • Page 36 Soulevez la petite poignée à l'avant et utilisez-la pour tirer la tête d'impression verticalement et l'extraire de l'imprimante. Prenez la nouvelle tête d'impression et retirez le ruban adhésif qui protège ses contacts électriques et ses buses d'encre. Abaissez la nouvelle tête d'impression pour la mettre en place et fermez sa petite poignée. Chapitre 5 Maintenance du kit encreur FRWW...
  • Page 37 Poussez-la doucement afin qu'elle soit bien maintenue. Répétez les quatre étapes précédentes pour toutes les têtes d'impression que vous souhaitez remplacer. Tirez le capot des têtes d'impression vers vous en vous assurant que le loquet du bord avant est accroché à la languette, puis repoussez le capot dans le sens inverse pour le refermer. Fermez la partie arrière, puis la partie avant du volet extérieur.
  • Page 38: Accessoires Et Fournitures

    La situation peut évoluer avec le temps. Pour obtenir les dernières informations à ce sujet, reportez-vous à la section http://www.hp.com/go/111/accessories/. REMARQUE : Les types de papier non pris en charge par HP peuvent néanmoins être compatibles avec votre imprimante. Légende concernant la disponibilité : ●...
  • Page 39 Film HP (technique et graphique) Film Polyester Transparent Mat HP 38,1 m 610 mm 51642A (AEJN) Papier photographique HP Papier photo glacé universel HP à 30,5 m 610 mm Q6574A séchage instantané ASTUCE : Les encres teintées utilisées par l'imprimante vont se décolorer très rapidement sur des papiers photo à...
  • Page 40: Formats De Papier Pris En Charge

    Tableau 6-2 Feuilles coupées Type de papier g/m² Longueur Largeur Références Papier normal et papier couché HP Papier couché HP 610 mm 457 mm Q1961A (AEJN) 914 mm 610 mm Q1962A (AEN) Papier photographique HP Papier photo à finition brillante HP...
  • Page 41: Commander Des Cartouches D'encre Et Des Têtes D'impression

    Le tableau suivant vous indique la référence et le numéro de sélection des articles ainsi que la capacité des cartouches d'encre. Couleur Cartouche d'encre Tête d'impression Jaune C4838AN, HP 11, 28 ml C4813A, HP 11 CH565A, HP 82, 69 ml C4810A, HP 11 Noir Magenta...
  • Page 42: Maintenance Du Système Hp Designjet

    Sélectionnez l'onglet Avancé et cliquez sur le bouton Maintenance. Pour lancer l'outil Maintenance du système HP Designjet sous Mac OS, cliquez deux fois sur l'icône Utilitaire HP Designjet sur le Dock. Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône Utilitaire dans le proxy de l'imprimante.
  • Page 43: Résolution Des Problèmes D'installation

    Connexion à un réseau par TCP/IP (Mac OS) à la page Le pilote d'imprimante est obsolète Pour plus d'informations sur la mise à jour du pilote d'imprimante, rendez-vous sur le site Web de HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/111/drivers. Le serveur d'impression HP Jetdirect ne semble pas fonctionner Si vous avez installé...
  • Page 44 Ce problème peut survenir pour diverses raisons. ● La fraise du rouleau n'a peut-être pas été installée correctement. Vérifiez que le montage de la fraise est correct. Reportez-vous au leaflet qui accompagne l'alimentation en rouleaux et le montage du couteau. ●...
  • Page 45: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    Des marques de molette en étoile apparaissent sur le papier Étant donné le revêtement du papier photo glacé HP Premium, des marques de molette en étoile risquent d'apparaître en surface, selon la couleur et la quantité d'encre utilisées. Nous vous recommandons d'utiliser ce papier uniquement si votre impression requiert une résolution de 2400 x 1200 dpi.
  • Page 46: La Page N'a Été Imprimée Qu'à Moitié Ou Pas Du Tout

    Vérifiez que l'imprimante est sélectionnée comme imprimante active ou par défaut. Les textes ou les graphiques sont tronqués L'aperçu avant impression fourni par votre logiciel HP Designjet indique si la configuration est correcte : vérifiez les marges, le format et l'orientation de la page, ainsi que l'échelle.
  • Page 47: Résolution Des Problèmes Liés Au Kit Encreur

    10 Résolution des problèmes liés au kit encreur Toutes les icônes des cartouches d'encre du panneau avant clignotent Retirez toutes les cartouches d'encre. Voir Remplacement des cartouches d'encre à la page Remettez-les à leur emplacement normal, une à une, en vérifiant qu'elles sont positionnées correctement.
  • Page 48: Résolution Des Problèmes Courants De L'imprimante

    11 Résolution des problèmes courants de l'imprimante L'imprimante affiche un bourrage papier. Pour éliminer un bourrage papier, commencez par appuyer sur la touche (coin supérieur droit du panneau avant de l'imprimante). Si cela ne permet pas de résoudre le problème, suivez les instructions ci-dessous. Celles-ci sont différentes s'il s'agit de feuilles ou d'un rouleau.
  • Page 49 Après avoir éliminé un bourrage papier, nous vous recommandons d'aligner les têtes d'impression pour éviter tout problème de qualité d'impression. Pour aligner les têtes d'impression, lancez l'outil Maintenance du système HP Designjet et sélectionnez Aligner les têtes d'impression ; cette opération ne requiert aucune connexion Internet.
  • Page 50: Prévention Des Bourrages Papier

    De même, vous devez aligner les têtes d'impression uniquement si la qualité d'impression a baissé. Pour aligner les têtes d'impression, lancez l'outil Maintenance du système HP Designjet et sélectionnez Aligner les têtes d'impression. Cette opération ne requiert aucune connexion Internet.
  • Page 51: Le Bac D'alimentation Ne S'ajuste Pas

    L'icône d'utilisation de l'outil Maintenance du système est allumée ; erreur matérielle. Exécutez l'outil Maintenance du système pour l'imprimante. Voir Maintenance du système HP Designjet à la page L'icône Papier mal aligné clignote. Le papier est mal aligné et doit être rechargé pour impression.
  • Page 52: L'imprimante N'attrape Pas Le Papier Dans Le Bac D'entrée

    HP Designjet permet d'éviter les problèmes de transfert d'image dans le cas de piles de deux ou trois feuilles dans le bac de sortie. En revanche, HP ne fournit aucune garantie concernant ce problème dans le cas de piles de papier plus importantes. Le transfert est proportionnel au poids de la pile et ne sera pas réduit de façon significative par l'augmentation du...
  • Page 53 Manipulez toujours le papier avec précautions et en le tenant par les bords. Évitez toute manipulation et tout pliage superflu du support avant et après l'impression afin de ne pas endommager le revêtement. FRWW Pages de papier glacé HP collées les unes aux autres...
  • Page 54: 12 Assistance Clients Hp

    L'Assistance clients HP propose un support d'excellente qualité pour vous aider à bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre HP Designjet. Ce service fournit une expertise de support complète et éprouvée et tire profit des nouvelles technologies, afin d'offrir à ses clients un support technique unique de bout en bout.
  • Page 55: Contacter Le Support Hp

    Si possible, imprimez les pages d'informations de l'imprimante ; il vous sera peut-être demandé de les faxer au centre de support que vous avez contacté Numéro de téléphone Le numéro de téléphone de votre support HP est disponible sur le Web : à l'adresse http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. FRWW...
  • Page 56: Glossaire

    Glossaire Adresse IP Une adresse IP identifie un périphérique sur un réseau TCP/IP. Elle est composée de quatre octets, chacun affichant une valeur de 0 à 255 (inclus). Exemple : 15.180.32.45 Les adresses IP peuvent être modifiées, il est donc possible que deux périphériques aient la même adresse IP. Si deux périphériques d’un même réseau ont la même adresse IP, des conflits surviendront.
  • Page 57: Index

    Mac OS 3 sélection 24 modifier 12 Windows 2 alimentation en rouleau 4 redimensionnement d'une Aperçu avant impression 26 maintenance du système HP impression 24 Assistance clients 48 Designjet 3 Résolution des problèmes Assistance clients HP 48 marges 25 courants 42 résolution des problèmes...

Table des Matières