Télécharger
Partager
Imprimer la page
HP Professional DeskJet 1125C Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Professional DeskJet 1125C
  6. Guide de mise en route
HP Professional DeskJet 1125C Guide De Mise En Route

HP Professional DeskJet 1125C Guide De Mise En Route

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP DeskJet 1125C
Professional Series
Getting Started Guide
Kurzleitfaden
Guide Mise en route
Startgids
Read ME First!
Lies mich zuerst!
Lire en premier !
Lees MIJ eerst!

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HP Professional DeskJet 1125C

Sommaire des Matières pour HP Professional DeskJet 1125C

  • Page 1 HP DeskJet 1125C Professional Series Getting Started Guide Kurzleitfaden Guide Mise en route Startgids Read ME First! Lies mich zuerst! Lire en premier ! Lees MIJ eerst!
  • Page 2 Marques Acknowledgements Microsoft est une marque déposée américaine de Microsoft is a U.S. registered trademark of Microsoft Microsoft Corporation. Corporation. Windows est une marque de Microsoft Corporation. Windows is a trademark of Microsoft Corporation. Novell et Netware sont des marques déposées de Novell Novell and Netware are registered trademarks of Novell Corporation.
  • Page 3 Sommaire Introduction Section • Utilisation de ce guide • Sources d’informations Section • Installation USB • Désinstallation USB Macintosh Section • Installation de l’imprimante sur un ordinateur Macintosh Windows 2000 Section • Installation de l’imprimante sous Windows 2000 • Partage de l’imprimante sous Windows 2000 •...
  • Page 4 Utilisation de ce guide Bienvenue dans le Guide Mise en route HP DeskJet 1125C . L’imprimante HP DeskJet 1125C est le tout dernier modèle de la gamme d’imprimantes couleur de la série HP DeskJet 1120C. Lisez attentivement ce guide pour plus d’informations sur votre imprimante DeskJet 1125C.
  • Page 5 Finish (Terminer). Cliquez sur Back (Précédent) si vous ne trouvez pas le pilote et répétez les étapes 3a à 3d. 4 Lorsque l’installation du nouveau pilote a réussi, l’écran HP DeskJet Setup Wizard (Assistant Installation HP DeskJet) s’affiche. Suivez les instructions affichées pour terminer l’installation du logiciel d’imprimante.
  • Page 6 Désinstallez le périphérique en suivant les instructions affichées. 8 Dans le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Add/Remove Programs (Ajout/Suppression de programmes). 9 Sélectionnez HP DeskJet 1125C Printer (Imprimante HP DeskJet 1125C) et cliquez sur Change/ Remove (Modifier/Supprimer). 10 Cliquez sur OK pour confirmer la désinstallation.
  • Page 7 4 Dans le menu Apple (Pomme), sélectionnez Chooser (Sélecteur). Cliquez sur l’icône de l’imprimante dans la partie gauche de la fenêtre du Chooser (Sélecteur). Cliquez ensuite sur HP DeskJet 1125C dans la partie droite de la fenêtre du Chooser (Sélecteur). Fermez le Chooser (Sélecteur).
  • Page 8 Désinstallation à partir du groupe de programmes HP DeskJet 1125C Sélectionnez Start (Démarrer), puis Programs (Programmes). Cliquez sur le groupe de programmes HP DeskJet 1125C Printer (Imprimante HP DeskJet 1125C), puis exécutez le programme Uninstaller (Désinstallateur). Cliquez sur OK pour confirmer la désinstallation.
  • Page 9 JetAdmin. Une fois l’installation de JetAdmin terminée, redémarrez l’ordinateur. 4 Dans le dossier Printers (Imprimantes), cliquez avec le bouton droit sur HP DeskJet 1125C Printer (Imprimante HP DeskJet 1125C) et sélectionnez Properties (Propriétés).
  • Page 10 La communication bidirectionnelle permet au pilote d’imprimante d’obtenir davantage d’informations au sujet de l’état de l’imprimante. Dans le cas de l’imprimante HP DeskJet 1125C, la communication bidirectionnelle est désactivée par défaut. Pour savoir si vous pouvez l’activer, reportez-vous au fichier Readme (Lisez-moi) de la Boîte à...
  • Page 11 Indonésie 21 350 3408 Singapour 272 5300 Irlande 01 662 5525 Espagne 902 321 123 Italie 02 264 10350 Suède 08 619 2170 Corée 822 3270 0700 Suisse 0848 80 11 11 Malaisie 03 295 2566 Taiwan 886 2 27170055 Mexique D.F.
  • Page 12 Manufacturer's name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer's address: Consumer Business, Asia Operations 20 Gul Way, Singapore 629196 declares, that the product Product Name: HP DeskJet 1125C Product Number: C8099A Product Options: conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950: 1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950: 1992+A1+A2+A3+A4+A11...
  • Page 13 Printed on recycled paper © Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Printed in Germany Manual Part No. C8099-90029 C8099-90029 http://www.hp.com/go/dj1125...
  • Page 14 Wenn Sie einen Drucker vom Typ HP DeskJet 1125C verwenden, lesen Sie bitte zunächst den Kurzleitfaden zum HP DeskJet 1125C. Utilisateurs HP DeskJet 1125C : Lisez d’abord le Guide Mise en route HP DeskJet 1125C. Raadpleeg de HP DeskJet 1125C Startgids voor de nieuwe mogelijkheden van de...
  • Page 15 Marques Acknowledgements HP ColorSmart II, HP PhotoREt II et la echnologie de mise à HP ColorSmart II, HP PhotoREt II and HP ZoomSmart Scaling l’échelle HP ZoomSmart sont des marques de Hewlett- Technology are trademarks of Hewlett-Packard Company. Packard Company.
  • Page 16 • Utilisation de votre imprimante sur un réseau • Impression à partir de programmes DOS Assistance Section • Dépannage • Assistance à la clientèle • Fournitures HP Caractéristiques Section • Fiche technique • Règlements • Garantie Hewlett-Packard 4th edition, May 1999...
  • Page 17 Description de l’imprimante et fonctions Description de l’imprimante Description de l’imprimante Description de l’imprimante Description de l’imprimante Description de l’imprimante Fonctions Bouton Power (Alimentation Met l’imprimante sous et hors tension. Reportez-vous électrique) et voyant à la section suivante “Voyants de l’imprimante”. Bouton Resume (Reprendre) Indique que l’intervention de l’utilisateur est requise.
  • Page 18 Voyants de l’imprimante Les voyants présents sur le panneau avant de l’imprimante indiquent si l’imprimante est sous tension, si elle reçoit des données, ou encore si une erreur est survenue. Si le voyant... cela signifie que... Alimentation électrique Eteint L’imprimante est hors tension. Appuyez sur le bouton Power Reprendre Eteint (Alimentation électrique) pour mettre l’imprimante sous tension.
  • Page 19 Installation Etape 1 - Déballage Vérifiez si les éléments suivants sont bien fournis avec l’imprimante : • Cordon d’alimentation • Cartouche d’impression noire • Cartouche d’impression couleur • Logiciel de l’imprimante • Guide d’utilisation • Bac de sortie • Starter CD (CD-ROM de mise en route) •...
  • Page 20 Remarque : Le câble qui relie l’imprimante à l’ordinateur n’est pas fourni avec l’imprimante. Vous devez donc acquérir un câble parallèle. HP conseille de vous munir d’un câble parallèle de qualité supérieure compatible IEEE-1284 (numéro HP C2950A ou C2951A). Mettez l’ordinateur hors tension.
  • Page 21 Installation à partir du CD-ROM de mise en route (recommandée) Remarque: Le Starter CD comporte un utilitaire qui facilite la copie du logiciel de l’imprimante HP DeskJet 1120C sur des disquettes haute densité de 3,5 pouces. Cela permet d’utiliser les disquettes pour installer le logiciel sur des systèmes ne disposant pas d’un lecteur de CD-ROM.
  • Page 22 à résoudre vos problèmes d’impression, n’hésitez pas à contacter le centre d’assistance à la clientèle HP. Reportez-vous à la page 21 pour obtenir la liste des ressources disponibles pour la prise en charge et la gestion de votre imprimante.
  • Page 23 Chargement du papier Votre imprimante prend en charge différents formats de papier de 4 x 6 pouces (101,6 x 152,4 mm) à 13 x l9 pouces (331 x 485 mm). Chargez le papier dans l’une des alimentations suivantes : Bac d’alimentation inférieur principal Il s’agit du bac par défaut dans lequel dans lequel sont chargés les types de papier les plus utilisés.
  • Page 24 6 Réglez les paramètres d’impression du gestionnaire d’impression HP DeskJet 1120C en fonction du type de papier, de son format et de son orientation. Reportez-vous à la page 12, “Changement des paramètres d’impression”.
  • Page 25 à ce que les encres noire et couleur s’alignent lorsque vous les utilisez simultanément dans un même texte, sur une même ligne ou dans un même graphique. Mettez l’ordinateur et l’imprimante sous tension. Exécutez l’utilitaire Boîte à outils HP DeskJet 1120C en cliquant deux fois sur l’icône DJ1120C Toolbox DJ1120C Toolbox DJ1120C Toolbox...
  • Page 26 L’accès au site Web HP accès au site Web HP accès au site Web HP (Access HP Web Site) fournit un lien au site Web HP qui permet de consulter des informations récentes relatives au logiciel, au produit et à l’assistance de l’imprimante.
  • Page 27 Changement des paramètres d’impression Sélection de votre imprimante Avant d’utiliser votre imprimante HP DeskJet 1120C, vérifiez si elle est bien sélectionnée comme imprimante par défaut. Pour sélectionner votre imprimante comme imprimante par défaut - Windows 95/98 et Windows NT 4.0...
  • Page 28 Impression à l’aide de fonctions spéciales Le gestionnaire d’impression HP DeskJet 1120C facilite la création de documents intéressants et attrayants. Ces fonctions vous aideront à créer des documents professionnels à partir de votre bureau, notamment des publipostages, des brochures, de grandes feuilles de calculs, des bulletins et des affiches de grande dimension.
  • Page 29 Remarque: • Pour plus d’informations sur l’impression à l’aide des fonctions spéciales, reportez-vous à la zone “Print with Special Features” (Imprimer à l’aide de fonctions spéciales) de l’onglet “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C. • Pour désactiver les fonctions spéciales et imprimer en mode normal (par défaut), c’est-à-dire imprimer au verso de la feuille sans utiliser aucune fonction spéciale, cliquez sur No features...
  • Page 30 I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C. Si vous utilisez JetDirect EX Plus, il est conseillé d’effectuer la mise à jour de votre micrologiciel vers la version E.05.13. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez le site Web HP à l’adresse suivante : http.//www.hp.com.
  • Page 31 Lorsque vous êtes invité à fournir le nom et le port de l’imprimante, choisissez “HP DeskJet 1120C Printer” (Imprimante HP DeskJet 1120 C), puis cliquez soit sur “None” (Aucun), soit sur le port (LPT1:) vers lequel vous souhaitez rediriger l’imprimante. Cliquez sur OK.
  • Page 32 Gestionnaires d’impression DOS Les gestionnaires d’impression sont fournis par les éditeurs de programmes DOS. Il est conseillé d’employer le gestionnaire d’impression HP DeskJet 850. S’il n’est pas disponible, utilisez le gestionnaire HP DeskJet 600 ou HP DeskJet 500.
  • Page 33 “Maintenance” (Entretien) de le câble en cliquant sur l’onglet Maintenance la Boîte à outils HP DeskJet 1120C. (Entretien) à partir de la Boîte à outils HP DeskJet • Le papier n’a peut-être pas été correctement chargé 1120C, puis en sélectionnant “Run bi-directional cable Si tous les éléments de la page sont inclinés ou...
  • Page 34 “How Do I?” (Procédures) de la Boîte à outils HP d’un espace disque suffisant (c’est-à-dire supérieur à DeskJet 1120C.
  • Page 35 Utilisez toujours du papier repris dans la liste de trait et des images de qualité photo est activée la section Fiche technique (voir page 25). Si vous imprimez sur du papier couché Premium HP en mode Best alors que l’option permettant Impression d’une page de test d’imprimer des dessins au trait et des images de...
  • Page 36 Wide Web à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/dj1120 ou http://www.hp.com HP FIRST Le service de télécopie automatisé HP FIRST fournit gratuitement par télécopie des informations d’ordre technique, et ce 24 heures sur 24. Appelez HP FIRST aux numéros de téléphone suivants : Etats-Unis et Canada...
  • Page 37 Pendant la période de garantie Pendant la période de garantie, vous pouvez obtenir une assistance auprès du centre d’assistance à la clientèle HP. Avant d’appeler, répondez aux questions suivantes de manière à faciliter la tâche du représentant de ce centre : Quel est le numéro de série de votre imprimante ? (Celui-ci figure au dos de l’appareil.)
  • Page 38 C3828A A4, 50 feuilles : 210 x 297 mm C3835A A4, 20 feuilles : 210 x 297 mm C3832A HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies US Letter, 50 feuilles : 8,5 x 11 pouces C6051A A4, 50 feuilles : 210 x 297 mm C6053A HP Premium Inkjet Paper US Letter, 200 feuilles : 8,5 x 11 pouces...
  • Page 39 51645G (21cc) Grande Noire 51645A (42cc) Couleur C1823D (30cc)/C1823G (15cc)/C1823T (2 X 30cc) Parallel Cable Câble parallèle HP compatible IEEE-1284 (2 mètres) C2950A Câble parallèle HP compatible IEEE-1284 (3 mètres) C2951A HP JetDirect Print Server HP JetDirect EX Plus J2591A...
  • Page 40 PhotoREt II (couleur) Formats de papier imprimables La technologie PhotoREt II est une technologie HP qui garantit une 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 pouces) à 330 x 483 mm (13 x 19 pouces) qualité d’impression couleur à plusieurs niveaux optimale en augmentant le nombre de couleurs utilisées pour chaque point (pixel).
  • Page 41 Règlements Informations relatives au cordon d’alimentation Le cordon d’alimentation ne peut faire l’objet d’aucune réparation. S’il est défectueux, remplacez-le ou renvoyez- le au fournisseur. Classification LED CLASS 1 LED PRODUCT LED KLASSE 1 APPARECCHIO LED DI CLASSE 1 PRODUCT KLASY 1 Z DIODAMI ŒWHECYCYMI LED Appareil à...
  • Page 42 Par Si HP n’est pas en mesure de procéder, selon le cas, à la exemple, certains états américains, de même que certains réparation ou au remplacement d’un produit défectueux...
  • Page 43 (1) The products herewith comply with the requirements of the Low Voltage Directive 73 / 23 / EEC and the EMC Directive 89 / 336 / EEC. (2) The HP DeskJet 1120C printer was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer.
  • Page 44 Printed on recycled paper © Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Printed in Germany Manual Part No. C8099-90021 C8099-90021 http://www.hp.com/go/dj1125...