Generelle Information; Sicherheitsinformationen; Allgemeine Warnhinweise - Sulzer MT Manuel D'emploi Et D'entretien

- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

1. GENERELLE INFORMATION

Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten ist es unerlässlich, dass Sie sich mit dem gesamten Bedienungs- und Wartungshandbuch vertraut
gemacht haben. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für unsachgemäßen Gebrauch des Produkts, für Schäden, die durch nicht in diesem
Handbuch vorgesehene Arbeiten oder unangemessene Eingriffe verursacht werden ab. Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen und
Einschränkungen beziehen sich auf die Standardmodelle. Für alle anderen Versionen und alle anderen Situationen, die nicht in diesem
Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.
Die in diesem Handbuch gezeigten Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung.
Der Elektromotor ist für den Einbau in eine Maschine bestimmt. Gemäß der Erklärung des Herstellers ist die Inbetriebnahme solange
untersagt, bis festgestellt wurde, dass das Endprodukt der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Terminologie:
Motor: Elektromotor ohne Angetriebene Geräte
·
Angetriebene Geräte: Maschinen, die zum Betrieb einen Motor benötigen.
·
· Baugruppe: Die Gruppe besteht aus dem Motor und dem angetriebenen Gerät.
Es wird empfohlen, eine Kopie der Daten des Motortypenschilds in der Nähe des Schaltschranks zusammen mit diesem Handbuch
aufzubewahren. Andere eventuell erforderliche Unterlagen: technischer Katalog, Unterlagen zur Auftragsspezifikation (technische
Spezifikationen, Zeichnungen usw.), Ersatzteilliste, Unterlagen zu den angetriebenen Geräten, den Schalttafeln und dem Zubehör.

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

2.1 RISIKOSTUFEN
Dieses Hinweis steht für eine hohe und
unmittelbare Gefahr, welche, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder schwere
Verletzungen zur Folge haben kann.
2.2 RISIKOARTEN UND ENTSPRECHENDE SYMBOLE
Dieses Symbol kennzeichnet
Warnhinweise, deren
Nichtbeachtung verschiedene
Arten von Risiken mit sich bringt.
2.3 IN DEN PUNKTELISTEN VERWENDETE SYMBOLE
Das Vorhandensein dieses Symbols neben einem Satz weist darauf hin, dass eine Überprüfung erforderlich ist
ü
1,2... Das Vorhandensein von Zahlen neben einem Satz weist auf die Notwendigkeit hin, Folgeoperationen auszuführen
Das Vorhandensein dieses Symbols neben einem Satz bedeutet ein Verbot
û
Das Vorhandensein dieses Symbols neben einem Satz weist auf eine allgemeine Warnung hin
·
- Das Vorhandensein dieses Symbols neben einem Satz bedeutet, dass es sich um eine generische Liste handelt

2.4 ALLGEMEINE WARNHINWEISE

Die Nichtbeachtung der Anweisungen hat die folgenden Konsequenzen:
- Verlust der Gewährleistung;
- Verschiedene Arten von Risiken (elektrisch, mechanisch, thermisch, chemisch, etc...) für Personen;
-
Risiken der Beschädigung von Geräten und Anlagen;
- Risiken, die sich aus einem Ausfall oder einer falschen Bedienung des Geräts ergeben;
- Risiken für die Umwelt.
·
·
Behalten Sie bitte das Handbuch fuer kuenftingen Hinweise - Weitere Informationen auf www.sulzer.com
Dieser Hinweis steht für eine mäßige Gefahr,
die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol kennzeichnet
Warnhinweise, deren
Nichtbeachtung elektrische Risiken
mit sich bringt.
Jeder Transport, Installation, Anschluss, Inbetriebnahme, Kontrolle und jede eventuelle Wartung oder
Abschaltung muss von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Darüber hinaus müssen
eventuelle örtliche Vorschriften oder Anweisungen, die nicht in diesem Handbuch erwähnt werden, ebenfalls
berücksichtigt werden.
Es liegt in der Verantwortung des Betriebsleiters, die in diesem Handbuch beschriebenen Tätigkeiten ausreichend
qualifiziertem Personal zu übertragen und dessen Aufgaben und Verantwortlichkeiten festzulegen.
Dieser Hinweis steht für eine Gefahr, die, wenn
sie nicht vermieden wird, leichte Verletzungen
oder Schäden am Produkt und an der Anlage
Dieses Symbol kennzeichnet
Warnhinweise, deren
Nichtbeachtung thermische
Risiken mit sich bringt.
verursachen kann.
VORSICHT!
Dieses Symbol kennzeichnet
Warnhinweise, deren
Nichtbeachtung zu Schäden am
Produkt oder an der Anlage
führen kann.