Transport, Deplacement Et Stockage Intermediaire; Reception Du Produit - Sulzer MT Manuel D'emploi Et D'entretien

- Traduction des instructions originales
û
·
û
û
·
·
ATTENTION!
ü
·
·
û
·
·
·
·
·
·
·
ATTENTION!

3. TRANSPORT, DEPLACEMENT ET STOCKAGE INTERMEDIAIRE

3.1 RECEPTION DU PRODUIT

A' la réception du produit il faut vérifier que:
ü Pendant le transport il n'a pas été endommagé. En cas de dommages, meme seulement extérieurs,écrire une note de reserve sur les
documents de transport et informer le transporteur;
ü La fourniture correspond à ce qu'on a commandé: en cas de manques, écrire une note de reserve sur les documents de transport et
informer le transporteur.
3.2 DEPLACEMENT (Fig.2)
Les moteurs doivent etre soulevés par un disposit approprié de levage.
Employer les anneaux ou les ancragres appropriés sur la carcasse. Les anneaux et les ancrages sont dimensionnés pour supporter seulement le
poids du moteur.
·
SVP garder les instructions pour futures necessités - Plusieurs informations sur www.sulzer.com
Le moteur/le groupe de doit pas etre employé par les enfants ou personnes avec capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou sans l'expertise ou connaissance nécessaires, sauf si on donne l'instruction
et supervision nécessaire.
Installer le moteur de façon à éviter les contacts accidentaux avec personnes, animaux ou choses.
Il est interdit d'employer le moteur s'il est en panne ou avec fonctionnements étranges.
Il est interdit de trafiquer le produit.
L'utilisateur est responsable de danges ou accidents à l'égard d'autres personnes ou leur propriété: il faut
prendre toutes les précautions nécessaires afin d'éviter risques ou dommages provoqués par le mauvais
fonctionnement du produit.
Employer les moteurs seulement pour les buts indiqués au paragraphe 4. Tout autre emploi peut provoquer des
accidents.
Vérifier la conformité du produit aux prescriptions locales en vigueur.
Installer le moteur loin de portée des enfants.
Avant d'effectuer toute opératon, débrancher les cables électriques d'alimentation.
Ne pas toucher le moteur quand il est en marche.
Employer le moteur seulement s'il en condition parfaite et assemblé correctément.
Il faut aussi appliquer les normes concernées locales et nationales en vigueur en matière de sécurité, pendant
le transport, l'installation, la connexion, la mise en service, la gestion et l'éventuel entretien ou mise hors
service.
Pour le marché USA: pour toute activité concernant les produits, respecter tous les Electrical and Safety Codes,
ainsi que le plus récent United States National Electrical Code (NEC)et Occupational Safety and Healt Act
(OSHA).
Employer les dispositifs nécessaires de protection individuelle pendant toutes les opérations:
- Lunettes de protection
- Gants de protection pour risques mécaniques, électriques, thermiques et chimiques
- Casque
- Chaussures de sécurité
Garantir le flux d'air minimum pour le refroidissement du moteur.
Dans endroits fermés garantir un rechange d'air suffisant à garder la tempéraure ambiante dans les limites de
fonctionnement du moteur.
Les moteurs sont en mesure d'opérer sans problèmes seulement si l'installation est correcte et si on garantit
l'entretien nécessaire. Respecter soigneusement les indications de ce manuel.
Déplacer les moteur par les moyen de levage appropriés, des coups ou chutes éventuels peuvent les
endommager meme sans dommages extérieurs ou provoquer dommages aux personnes ou choses.