Codification Du Produit; Caracteristiques Techniques; Limites D'emploi - Version Standard (Tab. I) - Sulzer MT Manuel D'emploi Et D'entretien

- Traduction des instructions originales
Les données identificatives et les données techniques caractéstiques du moteur sont indiquées sur la plaque laquelle déclare la conformité
aux normes CE (se référer à la Fig. 1).

4.2 CODIFICATION DU PRODUIT

Exemple: MTS2-280SMC-B35-110-400/690-50-IE3
Nr. Indication Signification
1 M Indication de la série
2 T Type d'alimentation ("M"=Monophasé –"T"=Triphasé)
3 S Design ("-"=Design standard Sulzer – "S"=Nouveau design Sulzer)
4 4 Nombre de poles du moteur
5 280SM Grandeur de la carcasse (IEC 60072-1)
6 C Version de la carcasse
7 B35 Forme de construction (EN 50347)
8 110 Puissance nominale (kW)
9 400/690 Tension nominale (V)
10 50 Fréquence d'alimentation (Hz)
11 IE3 Classe d'efficacité IEC 60034-30

4.3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Moteurs de type TEFC (Totally Enclosed Fan Cooled).
Arbre avec saillie cylindrique et clé.
Refroidissement IC411 (IEC 60034-6).
Classe d'isolement F (classe thermique 155). Moteurs IE2, IE3, IE4: surtempérature classe B (classe 130).
Formes de construction: se référer à TAB. VIII.
Les moteurs normalisés ont dimensions conformes à IEC 60072-1.
Degré de protection (IEC 60034-5 – EN 60529):
- Grandeur de la carcasse 71-80: standard IP44, sur demande IP55;
-
Grandeur de la carcasse 90-280: standard IP55.
Roulements:
- Grandeur de la carcasse 71-200: roulements radiaux à billes lubrifiés à graisse permanente;
- Grandeur de la carcasse 225-280: roulements radiaux à billes lubrifiés à graisse par graisseur.
Carcasse:
-
Grandeur de la carcasse 71-200: Standard aluminium;
- Grandeur de la carcasse 225-250: Standard aluminium, fonte sur demande;
- Grandeur de la carcasse 280: Standard fonte.
Position boite à bornes: en haut.
Peinture standard: révetement epoxy avec résistance à la corrosion correspondant à cycle C3 Medium (ISO 12944-6).
Thermistor PTC de série à partir de la grandeur de la carcasse 225, sur demande pour grandeurs inférieures.
Bruit: conforme à IEC 60034-9. Pour les valeurs de pression sonore se référer à TAB. IV.
Equilibrage: sauf indication contraire, les arbres des moteurs sont équilibrés par clé conformément à ISO 21940-32.
Vibrations: conformes à IEC 60034-14.
Tensions standard:
Fréquence 50 Hz:
- 1~: 220-240V jusqu'à 4 kW;
-
3~: 220-240/380-415V jusqu'à 4 kW; 380-415V / 660-720V à partir de 5,5 kW.
Fréquence 60 Hz:
- 1~: 220V jusqu'à 4 kW;
- 3~: 220/380 V ou 255-278/440-480 jusqu'à kW 4; 380/660 V te 440-480/760-830V à partir de 5,5 kW.
Version monophasée disponible sur demande jusqu'à 4 KW, avec démarrage par condensateur électrolytique. Sur demande on peut fournir
la protection thermique integrée.

4.4 LIMITES D'EMPLOI - VERSION STANDARD (TAB. I)

Température minimum ambiante: -15°C
Température maximum ambiante: 40°C
Hauteur maximum sur niveau de la mer: 1000m
Humidité relative: 95% (20°C), 55% (40°C)
Nombre maximum démarrages par heure: se référer à TAB. I
Charge axiale maximum admise: se référer à TAB. IX-A
Charge radiale maximum admise: se référer à TAB. IX-B
Variations de tension et de fréquence pendant le fonctionnement: les perfomances et les caractéstiques de plaque sont respectées si
l'alimentation est dans la Zone A conformément à IEC 60034-1 (±5 % tension, ±2 % fréquence).
SVP garder les instructions pour futures necessités - Plusieurs informations sur www.sulzer.com