Información General; Advertencias De Seguridad; Advertencias Generales - Sulzer MT Manuel D'emploi Et D'entretien

- Traducción del manual original
1. INFORMACIÓN GENERAL
Antes de realizar cualquier operación, lea atentamente este manual. El constructor declina toda responsabilidad con respecto a las
consecuencias del incumplimiento de las instrucciones citadas o del uso inadecuado del producto. Las instrrucciones y las disposiciones
contenidas en el manual se refieren a la ejecución estándar. Para todas las demás versiones y para cualquier situación no contemplada en el
manual, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Las imágenes presentadas en este manual son indicativas y solo tienen fines ilustrativos.
El motor eléctrico está destinado a integrarse en otra máquina. De acuerdo con la declaración del fabricante, la puesta en servicio no está
permitida hasta que se establezca la conformidad del producto final con la Directiva 2006/42/CE.
Terminología:
· Motor: motor eléctrico sin equipo impulsado .
· Equipo impulsado: máquina que necesita un motor para su funcionamiento.
Grupo: la unidad está formada por un motor y un equipo impulsado.
·
Se recomienda guardar una copia de los datos de la placa del motor en proximidad del cuadro de distribución junto con el presente manual.
Otra documentación que pueda ser necesaria: catálogo técnico, documentación específica del pedido (fichas técnicas, dibujos etc...), lista de
repuestos, documentación relativa al equipo impulsado, a los paneles de control y a las piezas accesorias.

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

2.1 NIVEL DE RIESGO
Esta advertencia indica un alto e inmediato
riesgo que, si no se evita, puede provocar la
muerte o lesiones graves.
2.2 TIPOS DE RIESGOS Y SUS SÍMBOLOS
Este símbolo identifica
advertencias cuyo incumplimiento
implica riesgos de distinta
naturaleza.
2.3 SÍMBOLOS UTILIZADOS EN LISTAS CON VIÑETAS
La presencia de este símbolo junto a una frase indica la necesidad de realizar una verificación.
ü
1,2... La presencia de números junto a una frase indica la necesidad de realizar operaciones consecuentes.
La presencia de este símbolo junto a una frase indica una prohibición .
û
La presencia de este símbolo junto a una frase indica una advertencia general.
·
- La presencia de este símbolo junto a una frase indica una lista genérica.

2.4 ADVERTENCIAS GENERALES

El inclumplimiento de las instrucciones conlleva:
-
Pérdida de la garantía;
- Riesgos de diferente naturaleza (eléctrico, mecánico, térmico, químico etc...) para las personas;
-
Riesgos de daños al equipo y a la instalación;
- Riesgos derivados del no funcionamento o del funcionamento incorrecto del equipo;
-
Riesgos ambientales.
·
·
Co nservar el manual para futuras referencias - Informacione adicionales en nuestro sitio web www.sulzer.com
Esta advertencia indica un riesgo moderado
que, si no se evita, podría provocar la muerte o
Este símbolo identifica las
advertencias cuyo incumplimiento
implica riesgos eléctricos.
El transporte, la instalación, la conexión, la puesta en servicio, la conducción y el posible mantenimiento o puesta
fuera de servicio tienen que ser realizados por personal experimentado y calificado en el respeto de las normas
de seguridad generales y locales vigentes.
Es responsabilidad del gerente de la instalación asignar las operaciones descritas en este manual a personal
suficientemente calificado, indicando sus tareas y responsabilidades.
lesiones graves.
Este símbolo identifica las
advertencias cuyo
incumplimiento implica riesgos
térmicos.
Estas advertencias indican un peligro que, si no
se evita, podría provocar lesiones leves o daños
al producto y al sistema.
ATENCIÓN !
Este símbolo identifica las
advertencias cuyo
incumplimiento implica el riesgo
de daños al producto o al sistema.