Consignes De Sécurité Sur Le Moteur - Sew Eurodrive EDR.71 Notice D'exploitation

2.6 Consignes de sécurité sur le moteur
Après un certain temps, les consignes de sécurité et les plaquettes peuvent être
encrassées.
Risque de blessures en raison de symboles devenus illisibles
•
•
Tenir compte des consignes de sécurité apposées sur le moteur, en règle générale sur
le couvercle de boîte à bornes.
2.6.1 Consigne de sécurité 1
La consigne de sécurité suivante figure sur les moteurs destinés à fonctionner sur réseau.
•
•
La consigne de sécurité suivante figure sur les moteurs alimentés par variateur électronique.
•
•
•
2.6.2 Consigne de sécurité 2
La consigne de sécurité suivante figure sur tous les moteurs.
•
Notice d'exploitation EDR.71 – 225 Moteurs triphasés selon Class Definition System
Consignes de sécurité sur le moteur
ATTENTION !
Veiller à toujours préserver la bonne lisibilité des symboles de sécurité et des
avertissements et consignes d'utilisation.
Remplacer les consignes de sécurité ou les plaquettes détériorées.
WARNING:
EXPLOSION HAZARD - SUBSTITUTION OF
COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY
FOR CLASS I, DIVISION 2
WARNING:
EXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT
EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN
SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN
TO BE NON-HAZARDOUS
"Avertissement : Risque d'explosion – Le remplacement de pièces peut remettre en question l'homolo-
gation pour la classe 1, division 2.
Avertissement : Risque d'explosion – Ne déconnecter aucun appareil avant coupure de l'alimentation ou
avant de s'être assuré que la zone ne présente pas de danger.
CAUTION:
USE SUPPLY WIRES SUITABLE FOR 90°C
WARNING:
EXPLOSION HAZARD - SUBSTITUTION OF
COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY
FOR CLASS I, DIVISION 2
WARNING:
EXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT
EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN
SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN
TO BE NON-HAZARDOUS
"Attention : Utiliser exclusivement des câbles adaptés à une température de 90 °C.
"Avertissement : Risque d'explosion – Le remplacement de pièces peut remettre en question l'homolo-
gation pour la classe 1, division 2.
Avertissement : Risque d'explosion – Ne déconnecter aucun appareil avant coupure de l'alimentation ou
avant de s'être assuré que la zone ne présente pas de danger.
"Avertissement : Après avoir achevé le câblage pour le bus de terrain, remettre les protections en
plastique ou les gaines isolantes sur les boulons de raccordement."
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT:
RISQUE D'EXPLOSION - LE REMPLACEMENT DE
PIÈCES PEUT REMETTRE EN QUESTION L'HOMOLOGATION POUR
LA CLASSE 1, DIVISION 2.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'EXPLOSION - NE DÉCONNECTER AUCUN APPAREIL
AVANT COUPURE DE L'ALIMENTATION OU AVANT DE S'ÊTRE
ASSURÉ QUE LA ZONE NE PRÉSENTE PAS DE DANGER.
ATTENTION:
UTILISER EXCLUSIVEMENT DES CÂBLES ADAPTÉS À UNE
TEMPÉRATURE DE 90 °C.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D'EXPLOSION - LE REMPLACEMENT DE
PIÈCES PEUT REMETTRE EN QUESTION L'HOMOLOGATION POUR
LA CLASSE 1, DIVISION 2.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'EXPLOSION - NE DÉCONNECTER AUCUN APPAREIL
AVANT COUPURE DE L'ALIMENTATION OU AVANT DE S'ÊTRE
ASSURÉ QUE LA ZONE NE PRÉSENTE PAS DE DANGER.
WARNING:
RE-INSTALL PLASTICS CAPS OR SLEEVING
ONTO TERMINAL STUDS AFTER
TERMINATING FIELD WIRING
AVERTISSEMENT:
APRÈS AVOIR ACHEVÉ LE CÂBLAGE POUR
LE BUS DE TERRAIN, REMETTRE LES
PROTECTIONS EN PLASTIQUE OU LES
GAINES ISOLANTES SUR LES BOULONS DE
RACCORDEMENT
1363 771 1
2
1363 887 4
8277841931
1363 746 0
8277843851
8277840011
11