Schválený Spôsob Obsluhy - Scheppach HS120 o Traduction Du Manuel D'origine

Schválený způsob obsluhy
Přístroj odpovídá platným EU směrnicím.
• Výrobek je v shodě s platnými požadavky EU a bez-
pečnostními pravidly. Přesto zařízení může způsobit
poranění, hlavně končetin, a to jak obsluhující osoby,
tak i třetích osob. Rovněž může dojít k poškození stro-
je nebo jiného majetku.
• Stolová pila je navržena výhradně pro zpracování dře-
va. Používejte adekvátní kotouč, na základě typu řezu
a typu dřeva (pevné dřevo, překližka, dřevo-tříska).
• Zařízení může být použito, jen jestli je technicky úplné
funkční a v souladu se svým účelem, tímto návodem.
Stroj smí obsluhovat jen osoba dobře znalá všech po-
kynů a možných rizik při práci s výrobkem. Jakékoli
funkční poruchy musí být hned opraveny, hlavně ty,
které ohrozí bezpečnost.
• Jestli je přístroj používán v uzavřených prostorách,
musí být přístroj připojený k odsavači prachu, který je
vybavený zásobníkem na prach. Použijte scheppach
prachový odsavač ha 2600 pro odstranění jemných
odřezků a prachu. Odsavač musí mít minimální rych-
lost 20 m/s. Podtlak 1200 Pa.
• Automatické zapínání je možno zakoupit jako samo-
statnou jednotku. Kvůli odsávaní se stroj zapne auto-
maticky za 2-3 sekundy po zapnutí přístroje. Toto za-
brání přetažení pojistek. Po vypnutí přístroje zůstane
odsavač zapnutý 3-4 sekundy a následně se automa-
ticky vypne. Tímto je prach odstraněn způsobem, jak to
požadují Německé pravidla pro nebezpečné materiály.
Toto vede ke snížení spotřeby elektrické energie a sní-
žení úrovně hluku, vzhledem k tomu, že odsavač je
zapnutý jenom během provozu přístroje.
• Při práci pro komerční účely musíte použít odsavač
prachu „woova 7". Odsavač musí být vždy zapnutý,
jestli pila pracuje.
• Jiná než tady popsaná manipulace a obsluha není
schválená výrobcem. Výrobce není je v takových pří-
padech odpovědný, uživatel stroje nese riziko škod.
• Bezpečnostní instrukce, pracovní postupy a způsob
údržby, jako je popsaný v tomto návode musí být
vždy dodržen. Respektujte možnosti stroje, vzhledem
k uvedeným parametrům.
• Řiďte se obecními technickými postupy a předcházejte
nehodám.
• scheppach zařízení mohou být používané, udržované
a provozované jen osobami, které daný přístroj znají
a jsou obeznámeny s procedury zacházení s přístro-
jem.
• scheppach zařízení smí být použito jen s originálním
příslušenstvím a originálním nářadím od výrobce.
All manuals and user guides at all-guides.com
Prístroj odpovedá platným EU smerniciam.
• Výrobok je v zhode s platnými požiadavkami EU a
• Stolová píla je navrhnutá výhradne pre spracovanie
• Zariadenie môže byť použité, len ak je technicky úplne
• Ak je prístroj používaný v uzavretých priestoroch,
• Automatické spínanie je možno zakúpiť ako samostat-
• Pri práci pre komerčné účely musíte použiť odsávač
• Iná než tu popísaná manipulácia a obsluha nie je
• Bezpečnostné inštrukcie, pracovné postupy a spô-
• Riaďte sa obecnými technickými postupmi a predchá-
• scheppach zariadenia môžu byť používané, udržované
• scheppach zariadenia smú byť používané len s origi-
Schválený spôsob obsluhy
bezpečnostnými pravidlami. Napriek tomu zariadenie
môže spôsobiť poranenia, hlavne končatín, a to ako
obsluhujúcej osoby, tak aj tretích osôb. Rovnako môže
dôjsť k poškodeniu stroja alebo iného majetku.
dreva. Používajte adekvátny pílový kotúč, na základe
typu rezu a typu dreva (pevné drevo, preglejka, dre-
votrieska).
funkčné a v súlade so svojím účelom, týmto návodom.
Stroj smie obsluhovať len osoba dobre znalá všetkých
pokynov a možných rizík pri práci s výrobkom. Akékoľ-
vek funkčné poruchy musia byť hneď opravené, hlavne
tie, ktoré ohrozia bezpečnosť.
musí byť prístroj pripojený k odsávaču prachu, ktorý
je vybavený zásobníkom na prach. Použite scheppach
prachový odsávač ha 2600 na odstránenie jemných
odrezkov a prachu. Odsávač musí mať minimálnu
rýchlosť 20 m/s. Podtlak 1200 Pa.
nú jednotku. Kvôli odsávaniu sa stroj zapne automa-
ticky za 2-3 sekundy po zapnutí prístroja. Toto zabráni
preťaženiu poistiek. Po vypnutí prístroja zostane odsá-
vač zapnutý 3-4 sekundy a následne sa automaticky
vypne. Zvyšný prach je týmto odstránený odsávačom,
tak ako to vyžadujú Nemecké pravidlá pre nebezpeč-
né materiály. Toto vedie k zníženiu spotreby elektrickej
energie a zníženiu úrovne hluku, keďže odsávač je za-
pnutý iba počas prevádzky prístroja.
prachu „woova 7". Odsávač musí byť vždy zapnutý, ak
píla pracuje.
schválená výrobcom. Výrobca nie je v takých prípa-
doch zodpovedný, užívateľ stroja nesie riziko škôd.
sob údržby, ako je popísaný v tomto návode musí byť
vždy dodržaný. Rešpektujte možnosti stroja, vzhľadom
k uvedeným parametrom.
dzajte nehodám.
a prevádzkované len osobami, ktoré daný prístroj po-
znajú a sú oboznámené s procedúrami zaobchádzania
s prístrojom.
nálnym príslušenstvom a originálnym náradím od vý-
robcu.
55