Messa In Funzione - Scheppach HS120 o Traduction Du Manuel D'origine

Messa in funzione

Osservare le avvertenze di sicurezza!
Importante: la messa in funzione della macchina deve
avvenire solo con i dispositivi di protezione e sicurezza
completamente montati.
Prima della messa in funzione, collegare la macchina a un
impianto di aspirazione.
La cappa di aspirazione deve essere abbassata sul pezzo a
ogni ciclo di lavoro. Per i tagli coperti rimuovere la cappa
di aspirazione. Dopo questo ciclo di lavoro, rimontare su-
bito la cappa di aspirazione.
La macchina deve essere regolata in modo tale che la
punta del dente più alto della sega sia appena più alta
del pezzo.
Prima di accendere la macchina, applicare tutti i disposi-
tivi di protezione e di sicurezza.
La lama della sega deve potersi muovere liberamente.
Controllare che il legno lavorato precedentemente non
presenti corpi estranei (chiodi, viti, ecc.). Eventualmente
rimuovere tutti i corpi estranei.
Prima di attivare l'interruttore di accensione, accertarsi
che la lama della sega sia montata correttamente e che i
pezzi mobili siano facili da manovrare.
Avvertenza: in caso di dubbio, fare installare la macchina
da un professionista. È troppo pericoloso lavorare se non
si ha la piena certezza di cosa si stia facendo.
Lama della Sega - Allineamento Diagonale
• La lama della sega può essere ruotata da 90° a 45°
dopo che il galletto è stato allentato.
Verificare la posizione a 90° e 45° prima dell'avvio iniziale
e di ogni avvio successivo! Fare una prova di taglio!
Allineare nuovamente l'angolo sui bulloni di regolazione
1 e 2.
Allineamento dell'Altezza della Lama della Sega
La lama della sega si può allineare da 0 a 82 mm di al-
tezza di taglio una volta che il galletto è stato allentato.
Per un lavoro sicuro e pulito, scegliere una sporgenza mi-
nima della lama per il pezzo da tagliare.
Tagli Longitudinali
Inserire il fermo di misura per i tagli paralleli.
Utilizzare il regolo di fermo con il fermo laterale alto per
tagli superiori a 120 mm e il regolo di fermo con il fermo
laterale basso per tagli di larghezza inferiore a 120 mm.
Condurre il pezzo da tagliare con il bastoncino di spinta.
1 Perno in alto
2 Perno in basso
Tagli Diagonali
Per tagli diagonali e ad angolo, inserire la guida trasver-
sale.
All manuals and user guides at all-guides.com
Let op de veiligheidsvoorschriften!
Belangrijk: De ingebruikneming van de machine mag
alleen plaats vinden als de beschermende en veilig-
heids-voorzieningen volledig zijn uitgevoerd.
Voor de ingebruikneming van de machine de afzuig-instal-
latie aansluiten.
De afzuigslang moet tijdens iedere bewerking van het
werkstuk naar beneden worden gelaten. Voor bedekte
snij-lijnen de afzuigslang afnemen. Na deze bewerking de
afzuigslang onmiddellijk weer monteren.
De machine dient dusdanig te worden ingesteld dat de
punt van de hoogste zaagtand juist een beetje hoger is
dan het werkstuk.
Voor het inschakelen van de machine moeten alle be-
schermende en veiligheids-voorzieningen volgens de voor-
schriften zijn aangebracht.
Het zaagblad dient zich vrij te kunnen bewegen.
Controleer vooraf bewerkt hout op storende elementen
(spijkers, schroeven enz.). Verwijder alle storende ele-
menten.
Verzeker u er voordat u de hoofdschakelaar inschakelt
van, dat het zaagblad juist is gemonteerd en de beweeg-
bare delen soepel lopen.
Waarschuwing: Laat de machine door een vakman instel-
len als u enige twijfel heeft. Het is te gevaarlijk met aan-
names te werken.
Haaks stellen van het zaagblad
• Na het losdraaien van de vleugelmoeren is het zaagblad
• Voordat u de zaag in gebruik neemt, eerst de zaag in de
• Aan stelschroeven 1 en 2 draaien om bij te stellen in-
Hoogteverstelling van het zaagblad
• Na het losdraaien van de vleugelmoeren is het zaagblad
• Voor veilig en schoon werk moet de zaag zo weinig mo-
Zaagsnee in de lengte
• De lengteaanslag toepassen bij parallelle zaagsneden.
Dwarszaagsnede, zonder afbeelding
• Voor dwarszaagsneden, en haakse zaagsneden, het
Ingebruikneming
traploos instelbaar van 90° tot 45° (zie schaalverde-
ling).
90°- en de 45°- stand uit-pro-beren. Proefzaagsnede
maken!
dien nodig.
traploos instelbaar van 0 - 82 mm zaagsneehoogte (zie
schaalverdeling).
gelijk boven het werkstuk uitsteken.
De aanslaglineaal voor zaagwerkzaamheden boven de
120mm met de hoge aanslagzijde (1) gebruiken. Voor
zaagsneebreedten onder de 120mm de lage aanslagzij-
de (2) gebruiken. Het werkstuk met de meegeleverde
schuifstok voeren.
dwarszaaghulpstuk of de schuifslede toepassen. Bei-
de delen zijn als speciale toebehoren verkrijgbaar. De
instelschaalverdeling van het dwarszaaghulpstuk loopt
van 0 – 90°.
157