Scheppach HS120 o Traduction Du Manuel D'origine page 47

Výrobce:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazníku,
přejeme Vám příjemnou obsluhu a užitek při práci s
scheppach výrobkem.
Upozornění:
Výrobce předem upozorňuje, že není zodpovědný za
škody vzniklé z nebo ve spojení s:
• nesprávným zacházením
• nedodržováním instrukcí uvedených v tomto návodu
• opravami, které provedla osoba odlišná od výrobce
nebo autorizovaného servisního střediska
• montáží neoriginálních náhradních dílů
• nesprávným používáním
• poruchou v elektrické síti.
Doporučení:
Před samotnou montáží a použitím si pečlivě přečtěte
tento návod k obsluze. Návod Vám poslouží ke zlehčení
práce s výrobkem a k plnému využití jeho vlastností. Na-
leznete v něm instrukce k bezpečnému zacházení, efek-
tivnímu využití a předcházení nebezpečí. Tím vším také
prodloužíte životnost výrobku. Výrobek používejte jenom
v souladu s místními předpisy a podle technických postu-
pů práce s dřevem. Návod pečlivě uchovejte a chraňte
před poškozením. Návod by měl být vždy v blízkosti stro-
je, uchovejte jej v plastikovém obalu a mějte jej po ruce.
V případě, že obsluhu stroje svěřujete jiné osobě, dbejte
na to, aby si před zprovozněním pečlivě přečetla tento
návod. Výrobek nesmí obsluhovat děti.
Obecná upozornění
• Po rozbalení výrobku zkontrolujte všechny součásti a
případná poškození oznamte prodejci. Pozdější stíž-
nosti nemusí být brány v potaz.
• Zkontrolujte, zda je balení úplné.
• Před zprovozněním výrobku čtěte návod k obsluze a
seznamte se s funkcemi výrobku.
• Náhradní díly a doplňky musí být autorizovány výrob-
cem. Obraťte se na svého prodejce.
• Při objednávkách uveďte výrobní číslo a typ výrobku.
V následujícím textu jsou pokyny vztahující se k bezpeč-
nosti označeny symbolem vykřičníku.
All manuals and user guides at all-guides.com
Výrobca:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazník,
Prajeme Vám príjemnú obsluhu a úžitok z práce s
scheppach výrobkom.
Výrobca upozorňuje, že nenesie zodpovednosť za škody,
ktoré vzniknú z alebo v spojení s:
• nesprávnym zaobchádzaním
• nedodržiavaním inštrukcií, ktoré sú uvedené v tomto
• opravami, ktoré vykonala osoba odlišná od výrobcu
• montážou neoriginálnych dielov
• nesprávnym používaním
• poruchou v elektrickej sieti
Odporúżania:
Pred samotnou montážou a použitím štiepačky si dô-
kladne prečítajte tento návod na obsluhu. Príručka Vás
navedie, ako pracovať ľahko, efektívne a ako plne vy-
užiť vlastnosti výrobku. Nájdete tu pokyny k bezpečnej
obsluhe a prevencii zranení a škôd. Výrobok používaj-
te výhradne v súlade s miestnymi predpismi a podľa
obecných technických postupov pri práci s drevom. Ná-
vod starostlivo uschovajte a chráňte pred poškodením.
Návod by mal byť vždy v blízkosti stroja, uchovajte ho
v plastikovom obale a majte ho poruke. V prípade, že
obsluhu stroja chcete zveriť inej osobe, dajte jej pred za-
čatím práce prečítať tento návod. Výrobok nesmie byť
obsluhovaný deťmi.
Všeobecné upozornenia
• Po tom, ako výrobok vybalíte, skontrolujte, či balenie
• Pred začatím práce so štiepačkou si dôkladne pre-
• Použitie náhradných dielov alebo doplnkov musí byť
• Pri objednávaní uveďte výrobné číslo a typ výrobku.
návode
alebo autorizovaného servisného strediska
obsahovalo všetky súčiastky a či stroj nie je poškode-
ný. Na neskoršie sťažnosti nemusí byť braný ohľad.
čítajte návod na obsluhu a zoznámte sa s funkciami
výrobku.
odobrené výrobcom. S požiadavkou na nákup dielov
sa obráťte na Vášho predajcu.
47