Scheppach HS120 o Traduction Du Manuel D'origine page 151

Assemblage du guide longitudinal, Fig. 17 / 17.1 / 17.2
1 Montare la guida (A) con due bulloni esagonali M6 da
20 mm con dadi M6 (B) sul lato anteriore del tavolo.
2 Montare le due leve di bloccaggio (C) sul tavolo e sulla
guida, utilizzando due bulloni di bloccaggio M6 da
25 mm.
3 Posizionare la parte oscillante (D) all'interno della gui-
da, impostare la scala su 0° e serrare saldamente la
maniglia di bloccaggio (E).
Attenzione: Per il taglio longitudinale, la parte oscil-
lante deve sempre essere impostata su 0°.
4 In base al tipo di lavoro, spingere la guida (G) versoi
bulloni della guida (F) con la superficie alta (Fig. 18.1)
o bassa (Fig. 18.2) e serrarli saldamente.
5 Impostare la guida della recinzione sulla dimensione
desiderata e serrare entrambe le leve di bloccaggio (C).
All manuals and user guides at all-guides.com
Montage van de lengteliniaal, afb. 17 / 17.1 / 17.2
1 Monteer de geleider (A) met twee zeskantbouten bolts
2 Monteer de twee spanhendels (C) op de tafel met twee
3 Plaats het draaibare gedeelte (D) in de geleider, en
4 Afhankelijk van het type werkzaamheid, duw de ge-
5 Stel het omheiningspoor naar de gewenste afmeting in
M6 x 20 en met moeren M6 (B) aan de voorzijde van
de tafel.
M6 x 25 bevestigingsbouten.
zet de schaal op0°, en draai de klembouthendel (E)
stevig aan.
Let op: Voor het in de lengterichting snijden, moet het
swingende deel altijd op 0° ingesteld zijn.
leider (G) in de geleidebouten (F) met het hoge (afb.
18.1) of het lage oppervlak (afb. 18.2) en draai ze
stevig aan.
en draai beide spanhendels aan (C).
151