Publicité
Baustufe / Stage / Stade: 1
0012
4613
4141 'R'
0012
0012 'L'
0012
0012
0012
0012
4714 'R'
4744 'L'
4713 'R'
0012
4743 'L'
0012
0015
4710
0012
3037
0007
3495
0037
4659
3495
4703
4143
3495
0012
0087
4144
0007
4703
3495
4144
3495
4703
0007
0087
3495
4712
4614
4712
3037
4141 'R'
3037 'L'
0015
3037
3037
3037
A
3037
3037
2838
3037
4614
L
3495
4659
4142
4703
0007
0037
3495
10
D
GB
Baustufe 1, 2
1.0 Montage Seitenplatten
1.0 Fitting the side-frames
Hinweis:
Note:
Sollten Sie einen
If you want to install a glowplug
Glühkerzenfernanschluß [No. S2838]
connector (No. S2838) this should be
montieren wollen, so sollten Sie
fitted before you assemble the side
diesen vor Montage der Seitenplatten
frames (sketch A).
montieren ( Skizze A ).
Note:
Hinweis:
Before you assemble the side frames
Vor dem Zusammenbau der
insert the M4 self-locking nuts (S0015)
Seitenplatten Stop-Muttern M4
in the base frame (S4710). They are
(S0015) zur Befestigung des
used to retain the skid landing gear.
Kufenlandegestells in Grundrahmen
(S4710) einsetzen.
Note:
If you are making the left-hand rotation
Hinweis:
version fit a single full-length M3 x 40
Bei Aufbau der linksdrehenden
screw (S3097) and self-locking nut
Version, werden an der langen
(S0012) in the hole in the long support
Lagerleiste in der Bohrung am
rail at the rear ballrace instead of the
hinteren Kugellager anstatt der zwei
two M3 x 6 screws (S4141).
Schrauben M3x6 (S4141), eine
durchgehende Schraube M3x40
Tip:
(S3037) mit Stopmutter (S0012)
The unused nut positions can be used
eingesetzt.
to set different skid spacings.
Tip:
Supersport / SE
Mit den übrigen Mutternestern können
Full-fuselage models
andere Kufenabstände realisiert
Moskito
werden.
Super Sport / SE
192,5 mm
Rumpfeinbauten
234 mm
Moskito
200 mm
S3037
M 3 x 40
10x „R"
S3037
M 3 x 40
11x „L"
S4141
M 3 x 6
2x „R"
S0012
10x „R"
M 3 STOP
11x"L"
S0015
M 4 STOP
2x
1.1 Montage Winkelhebel
1.1 Fitting the bellcranks
S0007
S0037
2x
M 3 x 25
4x
S0012
S0087
M 3 x 22
2x
2x
F
Stage 1, 2
Stade 1, 2
1.0 Assemblage des montants
latéraux
À noter:
Si vous souhaitez installer un raccord
de bougie à distance (réf. S2838), il
faut le mettre en place avant les
montants latéraux. (Schéma A)
À noter:
Avant d'assembler les montants
latéraux disposer l'écrou autobloquant
M 4 (S0015) pour la fixation de la
structure de l'atterrisseur dans le
châssis (S4710).
À noter:
Si vous construisez le modèle avec
rotor tournant vers la gauche, à la
place des vis M 3 x 6 (S4141) sur la
longue réglette-palier dans le trou au
niveau du roulement à billes arrière,
installer une vis traversière M 3 x 40
(S3097) avec écrou autobloquant
(S0012).
192.5 mm
Un conseil:
234 mm
Avec les autres cavités d'écrou, il est
200 mm
possible de réaliser divers écarts de
patins.
Supersport / SE
Fuselages aménagés
Moskito
1.1 Montage du palonnier de renvoi
3.2 x 9 x 0.8
S3495
3mm
M 3 STOP
8x
11
192,5 mm
234 mm
200 mm
Publicité
