Publicité
Baustufe / Stage / Stade: 3
0012
4622
50mm
4623
55mm
4623
55mm
4622
4429
3037
24
D
GB
Baustufe:
3.4 Montage Taumelscheiben-
3.4 Fitting the swashplate linkage
Anlenkung und Pitchkompensator
and collective pitch compensator
Tip:
Tip:
Sollten sich die Kugelgelenke nach
If you find that the ball-links are stiff to
dem Aufklipsen nur schwer bewegen
move when pushed onto the balls, you
lassen, so kann durch vorsichtiges
can free them up by gently squeezing
Drücken mit einer Spitzzange auf die
the links using pointed-nose pliers.
Kugelgelenke eine bessere
The more free-moving the linkage, the
Leichtgängigkeit erzielt werden.
more accurately your model will
Je leichtgängiger die Anlenkung, um
respond to the controls.
so exakter läßt sich das Modell später
fliegen.
3.5 Montage
3.5 Fitting the swashplate guide
Taumelscheibenführung
S3037
M 3 x 40
1x
S0012
M 3 STOP
1x
F
Stage:
Stade:
3.4 Montage de l'asservissement du
plateau cyclique et du
compensateur de pas
Un conseil:
Si les biellettes manquent de
souplesse après leur enclenchement,
il est possible d'en améliorer la
souplesse en pressant avec
précaution avec une pince pointue sur
les articulations.
La précision du pilotage du modèle est
proportionnelle à la souplesse de
l'asservissement.
3.5 Montage du guide du plateau
cyclique
25
Publicité
