Publicité
Baustufe / Stage / Stade: 3
0012
4434
4606
0077
L
4711
3037
22
D
GB
Baustufe:
3.2 Montage Stellring und
3.2 Fitting the collet and swashplate
Taumelscheibe
Note:
Hinweis:
Fit the collet (S4434) with the flange
Stellring (S4434) mit dem Bund nach
facing down
unten montieren.
Note:
Hinweis:
If the swashplate does not rotate
Sollte die Taumelscheibe nicht absolut
absolutely freely on the rotor shaft, rub
leichtgängig auf der Rotorwelle
the shaft lightly in the swashplate area
gleiten, diese im Bereich der
with 600-grit abrasive paper.
Taumelscheibe leicht mit 600er
Schmiergel abziehen.
S0077
M 4 x 5
1x
3.3 Fitting the tail boom support
3.3 Montage Heckrohrverlagerung
Note:
Hinweis:
Do not tighten the screws fully at this
Schrauben noch nicht endgültig
stage. They should only be tightened
festziehen. Erst nach erfolgter
permanently after the tail boom has
Heckrohrmontage, werden diese
been installed.
Schrauben endgültig festgezogen.
S3037
M 3 x 40
5x
S0012
M 3 STOP
5x
F
Stage:
Stade:
3.2 Montage de la bague d'arrêt et
du plateau cyclique
A noter:
Installer la bague d'arrêt avec le bord
vers le bas.
À noter:
Si le plateau cyclique ne glisse pas en
souplesse sur l'arbre du rotor, poncer
légèrement l'arbre dans le secteur du
plateau cyclique avec de la toile émeri
grain 600.
3.3
Montage des paliers du
rotor arrière
À noter:
Ne pas serrer définitivement les vis.
Ce n'est que lorsque le rotor arrière
sera entièrement monté que ces vis
seront serrées.
23
Publicité
