Volvo V90 Manuel De Conduite Et D'entretien page 280

CLÉ, SERRURES ET ALARME
|| Fermeture et verrouillage
Appuyer sur le bouton
–
du hayon pour fermer et simultanément ver-
14
rouiller le hayon et les portes (toutes les
portes doivent être fermées pour le verrouil-
lage).
> Le hayon se ferme automatiquement – le
hayon et les portes se verrouillent.
L'alarme est armée.
REMARQUE
Une des clés-télécommandes du véhicule
•
doit se trouver à portée pour que le ver-
14 Les véhicules équipés du verrouillage et déverrouillage sans clé* sont équipés également d'un bouton de fermeture et d'un bouton de fermeture et de verrouillage.
278
rouillage et le déverrouillage soient possi-
bles.
Lorsque les fonctions de verrouillage ou
•
de fermeture sans clé* sont utilisées, trois
signaux sonores retentissent si la clé n'est
pas détectée suffisamment près du hayon.
IMPORTANT
Lors de la commande manuelle du hayon,
l'ouvrir et le fermer lentement. Si vous ren-
contrez une résistance, ne pas forcer. Ceci
pourrait causer des dégâts et une perte de
du bord inférieur
fonctionnement.
Interruption d'ouverture ou de
fermeture
Interrompre l'ouverture ou la fermeture par l'un
des moyens suivants :
Appuyer sur le bouton de la planche de bord.
•
Pressez le bouton de la clé-télécommande.
•
Appuyer sur le bouton de fermeture sous le
•
hayon.
Appuyer sur la plaque de pression caout-
•
choutée sous la poignée extérieure du
hayon.
• Utilisation d'un mouvement de pied*.
Le mouvement du hayon est interrompu et s'ar-
rête. Le hayon peut ensuite être actionné
manuellement.
Si le hayon s'arrête en position presque fermée,
l'activation suivante l'ouvrira.
Protection contre les pincements
Si quelque chose obstrue le hayon suffisamment
fort pour l'empêcher de s'ouvrir ou de se fermer,
la protection contre le pincement est activée.
Lors de l'ouverture - le mouvement du hayon
•
s'interrompt et un signal sonore retentit.
Lors de la fermeture - le hayon s'arrête, un
•
long signal sonore retentit et le hayon
retourne à la position d'ouverture maximale
programmée.
AVERTISSEMENT
Attention au risque d'écrasement à l'ouverture
et la fermeture.
Vérifier que personne ne se trouve près du
hayon avant de commencer à l'ouvrir ou à le
fermer car une blessure par écrasement peut
avoir des conséquences graves.
Toujours utiliser le hayon avec précaution.
* Option/accessoire.