Volvo V90 Manuel De Conduite Et D'entretien page 120

AFFICHAGES ET COMMANDES VOCALES
Gestion de l'écran central
De nombreuses fonctions et caractéristiques du
véhicule peuvent être commandées et réglées à
partir de l'écran central. L'écran central est tac-
tile. Il réagit aux effleurements et autres gestes.
Utilisation de la fonctionnalité d'écran
tactile dans l'écran central
L'écran tactile réagit différemment en fonction
des effleurements, du toucher et des balayages
sur l'écran. Il est possible par exemple de se
déplacer entre des vues différentes, des mar-
Procédure Geste
Toucher brièvement.
Toucher rapidement à deux repri-
ses.
Appuyer sans relâcher.
Toucher brièvement avec deux
doigts.
118
ques, de faire défiler une liste et de déplacer des
applications en effleurant l'écran de diverses
manières.
Un rideau de lumière infrarouge juste au-dessus
de la surface de l'écran active l'écran pour détec-
ter si un doigt est directement devant l'écran.
Cette technologie permet d'utiliser l'écran même
en portant des gants.
Deux personnes peuvent interagir à l'écran simul-
tanément, par exemple pour régler les paramè-
Résultat
Coche un objet, confirme une sélection ou active une fonction.
Zooms sur un objet numérique tel qu'une carte.
Saisie d'un objet pour le déplacer S'utilise pour déplacer des applications ou des points sur une
carte géographique. Appuyer sur l'écran sans relâcher le doigt et faire glisser l'objet pour le déposer
à la position souhaitée.
Zooms extérieurs depuis un objet numérique, tels qu'une carte géographique.
tres du système de climatisation des côtés
conducteur et passager.
IMPORTANT
Ne pas utiliser d'objets tranchants sur l'écran
au risque de le rayer.
Le tableau suivant présente les diverses procé-
dures d'utilisation de l'écran :