Volvo V90 Manuel De Conduite Et D'entretien page 157

Microphone de commande vocale
La commande vocale est réalisée sous forme de
dialogue, avec les commandes dites par l'utilisa-
teur et les réponses verbales provenant du sys-
tème. Le système de commande vocale utilise le
même microphone que les appareils connectés
avec Bluetooth et le système de commande
vocale répond à travers les haut-parleurs du véhi-
cule. Dans certains cas, des messages textuels
sont également affichés au tableau de bord. Les
fonctions sont commandées à l'aide du clavier à
droite du volant et les réglages s'effectuent dans
l'affichage central.
Mises à jour du système
Le système de commande vocale est amélioré en
permanence. Pour une fonctionnalité optimale,
toujours télécharger la dernière mise à jour sur le
site support.volvocars.com.
Concerne certains marchés.
20
Informations associées
Utiliser la commande vocale (p. 155)
•
Commande vocale pour téléphones cellulai-
•
res (p. 157)
Commande vocale de la radio et des médias
•
(p. 157)
Commandes vocales de la climatisation
•
(p. 216)
Paramètres de commande vocale (p. 158)
•
AFFICHAGES ET COMMANDES VOCALES
Utiliser la commande vocale
Appuyer sur le bouton de com-
mande vocale
vier à droite du volant de direc-
tion pour activer le système et
initier un dialogue de com-
mande vocale.
Parmi celles-ci, on peut mentionner :
Parler après la tonalité, d'une voix normale à
•
une vitesse normale.
Ne pas parler pendant que le système
•
répond (le système ne peut comprendre les
commandes pendant ce laps de temps).
Éviter le bruit de fond dans l'habitacle en
•
laissant les portes, les fenêtres et le toit
ouvrant* fermés.
La commande vocale peut être annulée comme
suit :
appuyer brièvement sur
•
« Annuler ».
appuyer longuement sur le bouton de com-
•
mande vocale au volant jusqu'à enten-
dre deux bips.
Pour accélérer le dialogue de commande vocale
et pour sauter les réactions de système, appuyer
sur le bouton de commande vocale
20
sur le cla-
et dire
pendant
}}
155
* Option/accessoire.