General Motors Chevrolet HHR 2008 Guide Du Propriétaire page 332

4. Ouvrir le capot de l'autre véhicule et repérer les
bornes positive (+) et négative (−).
Vous ne verrez pas la batterie de votre véhicule
sous le capot. Elle se trouve dans le compartiment
utilitaire arrière. Vous n'avez pas besoin d'accéder
à la batterie pour le démarrage à l'aide d'une
batterie auxiliaire. Votre véhicule est doté
d'une borne positive (+) éloignée et d'une borne
négative (−) éloignée de démarrage auxiliaire.
Ne pas retirer le couvercle du bloc-fusible pour
démarrer votre véhicule à l'aide d'une batterie
auxiliaire.
5-48
La borne positive éloignée
est située sous un
capuchon rouge attaché
sur le bloc-fusible du
compartiment moteur.
Retirer le capuchon pour
accéder à la borne.
ATTENTION:
{
Un ventilateur électrique peut se mettre en
marche et vous blesser même si le moteur ne
tourne pas. Garder mains, vêtements et outils
loin de tout ventilateur électrique sous le capot.
La borne négative (−)
distante, marquée
GND (−), est située
à l'avant du
compartiment moteur,
du côté conducteur.