General Motors Chevrolet HHR 2008 Guide Du Propriétaire page 324

5. Remplir le vase d'expansion jusqu'au repère
COLD FILL (remplir à froid) (A).
6. Remettre le bouchon sur le réservoir d'expansion
de liquide de refroidissement, mais ne pas remettre
le bouchon de pression de radiateur.
7. Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu'à ce
que la durite supérieure du radiateur se réchauffe.
Surveiller le ventilateur de refroidissement du
moteur.
5-40
8. À ce moment-là, le niveau de liquide de
refroidissement dans l'orifice de remplissage
du radiateur peut avoir baissé. Si le niveau
est plus bas, ajouter le bon mélange de liquide
de refroidissement DEX-COOL
de remplissage du radiateur, jusqu'à ce que
le niveau atteigne la base de l'orifice.
9. Ensuite, replacer le bouchon de pression. Si le
liquide de refroidissement s'échappe de l'orifice
de remplissage au cours de cette procédure,
reposer le bouchon de pression. S'assurer que
le bouchon de pression est bien serré à la main.
10. Lorsque le moteur est refroidi, vérifier le
niveau de liquide de refroidissement dans le
réservoir d'expansion. Le niveau du liquide de
refroidissement dans le réservoir d'expansion
doit être sur la marque COLD FILL (remplissage
à froid) lorsque le moteur est froid.
MD
, par l'orifice