Table Des Matières - Volvo Penta Tamd60C Manuel D'instructions

TAMD60C · MD70C · TMD70C · TAMD70E
Mesures de sécurité .......................................... 3-7
Introduction ........................................................... 8
Responsabilité pour l'environnement ................. 8
Rodage ................................................................... 8
Carburant et huiles ............................................... 8
Entretien et pièces de rechange .......................... 8
Présentation
Désignation de type ................................................ 9
Emplacement de la plaque d'identification .............. 9
Description des moteurs ......................................... 9
Informations d'ordre général
Huile de lubrification .............................................. 13
Carburant .............................................................. 13
Liquide de refroidissement .................................... 13
Mesures à prendre en cas de risque de gel .......... 13
Antigel ................................................................... 13
Antirouille .............................................................. 14
Régime moteur ...................................................... 15
Rodage .................................................................. 16
Vidange d'huile en cours de rodage ...................... 16
Frein d'arbre porte-hélice ...................................... 16
Dispositif mécanique de sécurité .......................... 16
Système électrique ............................................... 17
Instruments ........................................................... 18
Commande ............................................................ 21
Conduite
Avant le démarrage ............................................... 22
Démarrage ............................................................ 23
En cours de conduite ............................................ 25
Manœuvre ............................................................. 26
Arrêt ...................................................................... 26
Système électrique
Système électrique ............................................... 17
Fusibles ................................................................. 17
Instruments ........................................................... 18
Schémas de câblage électrique ....................... 45-54
2
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Moteurs diesel marins
Concerne les moteurs fabriqués à partir du mois de mars 1983

Table des matières

© 2000 AB VOLVO PENTA
All rights to changes or modifications reserved.
Printed on environmentally-friendly paper
Entretien
Plan d'entretien ..................................................... 27
Contrôles et entretien
Moteur ................................................. 28, 30, 31, 33
Inverseur ................................................... 29, 34, 36
Accouplements débrayables
et réducteurs ............................................. 29, 30, 34
Niveau de liquide de refroidissement .................... 28
Batteries ................................................................ 29
Filtres à carburant ..................................... 30, 37, 38
Purge du système d'alimentation .......................... 37
Filtres à huile ...................................... 31, 33, 34, 38
Courroies trapézoïdales ........................................ 31
Turbocompresseur .......................................... 31, 43
Filtre à eau de mer .......................................... 28, 32
Electrodes de zinc ................................................ 32
Reniflard ................................................................ 33
Système de refroidissement ........................... 33, 38
Filtre à eau douce ................................................. 34
Jeu aux soupapes ................................................. 35
Filtre à air .............................................................. 38
Système électrique ............................................... 39
Pompe d'injection .................................................. 42
Contrôle général .................................................... 43
Conservation ......................................................... 44
Remise en service ................................................ 44
Caractéristiques techniques
Moteurs ................................................................. 45
Inverseurs ............................................................. 57
Accouplements ..................................................... 58