Telwin Infinity Plasma 40 Manuel D'instructions page 5

Se danneggiato sostituire immediatamente.
5- ELETTRODO.
Sostituire l'elettrodo quando la profondità del cratere
che si forma sulla superficie emettitrice è di circa 2 mm
Figura (H) disegno elettrodo con cratere
Figura (I) Disegno esploso torcia
ATTENZIONE!
- Prima di eseguire qualsiasi intervento sulla torcia
lasciarla raffreddare almeno per tutto il tempo di
"postaria"
- Salvo casi particolari, è consigliabile sostituire
elettrodo e ugello CONTEMPORANEAMENTE.
- Rispettare l'ordine di montaggio dei componenti
della torcia (inverso rispetto lo smontaggio).
- Porre attenzione che l'anello distributore venga
montato nel verso corretto.
- Rimontare il portaugello avvitandolo a fondo
manualmente con leggera forzatura.
- In nessun caso montare il portaugello senza avere
preventivamente montato elettrodo, anello
distributore ed ugello.
La tempestività e la corretta procedura dei controlli
sulle parti di consumo della torcia sono vitali per la
sicurezza e la funzionalità del sistema di taglio.
CORPO TORCIA, IMPUGNATURA E CAVO.
Normalmente questi componenti non necessitano di
manutenzione particolare salvo un'ispezione periodica
ed una pulizia accurata da eseguire SENZA
UTILIZZARE SOLVENTI DI QUALSIASI NATURA.
Se si riscontrano danni all'isolamento quali fratture,
incrinature e bruciature oppure allentamento delle
condutture elettriche, la torcia NON PUO' ESSERE
ULTERIORMENTE UTILIZZATA POICHE' LE
C O N D I Z I O N I D I S I C U R E Z Z A N O N S O N O
SODDISFATTE.
I N Q U E S T O C A S O L A R I PA R A Z I O N E
(MANUTENZIONE STRAORDINARIA) NON PUO'
ESSERE EFFETTUATA SUL LUOGO MA DELEGATA
AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO, IN
GRADO DI EFFETTUARE LE PROVE SPECIALI DI
COLLAUDO DOPO LA RIPARAZIONE.
Per mantenere in efficenza torcia e cavo è necessario
adottare alcune precauzioni:
- NON mettere in contatto torcia e cavo con parti calde
o arroventate.
- NON sottoporre il cavo a eccessivi sforzi di trazione.
- NON fare transitare il cavo su spigoli vivi, taglienti o
superfici abrasive.
- Raccogliere il cavo in spire regolari se la sua
lunghezza è eccedente il fabbisogno.
- NON transitare con alcun mezzo sopra il cavo.
FILTRO ARIA COMPRESSA.
- Il filtro è provvisto di scarico automatico della
condensa ogni qualvolta viene scollegato dalla linea
aria compressa.
- Ispezionare periodicamente il filtro; se si osserva
presenza d'acqua nel bicchiere può essere eseguito
lo spurgo manuale spingendo verso l'alto il raccordo
di scarico.
- Se la cartuccia filtrante è particolarmente sporca è
necessaria la sostituzione per evitare eccessive
perdite di carico.
NON UTILIZZARE SOLVENTI DI QUALUNQUE
NATURA PER LA PULIZIA DEL FILTRO, MA
SOLAMENTE ACQUA SAPONOSA.
___________________(F)___________________
MANUEL D'INSTRUCTIONS
1. SÉCURITÉ
LE CHOC ÉLECTRIQUE PEUT ETRE
MORTEL.
- L'installation électrique de l'appareil de coupe au
plasma doit être effectuée par un "EXPERT" et
conformément aux NORMES ET AUX LOIS POUR
LA PRÉVENTIONS DES ACCIDENTS.
- S'assurer que la prise de secteur soit correctement
reliée à la "TERRE".
- L'appareil de coupe au plasma doit exclusivement
être connectée à un système d'alimentation avec
conducteur de neutre relié à la terre.
- Éviter les contacts "DIRECTS" avec des parties
NON isolées du "CIRCUIT DE COUPE" (1).
- Toujours porter des vêtements et des accessoires de
protection, par exemple des gants et des
chaussures isolants. Garder les vêtements et les
accessoires de protection en bon état, propres et
sans accrocs.
- Ne pas utiliser de câbles et de torches dont l'isolation
serait détériorée ou dont les connexions électriques
seraient desserrées.
- Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux humides
(ou mouillés) ou sous la pluie.
- Éteindre la machine pendant l'entretien ordinaire de
la torche, par exemple lors du remplacement de
l'électrode ou de la buse.
- Débrancher la machine de la prise de secteur
pendant l'installation, les vérifications et l'entretien.
NOTE (1)
Le circuit électrique qui comprend TOUS les matériaux
CONDUCTEURS traversés par le courant de coupe.
LE RAYONNEMENT PRODUIT PAR L'ARC
AU PLASMA PEUT ENDOMMAGER LES YEUX ET
PROVOQUER DES BRULURES A LA PEAU.
- Toujours se protéger les yeux avec des verres
inactiniques pour soudeurs montés sur des
masques ou des casques de degré DIN 4-10,
suivant les modalités de coupe, en contact ou à
distance, et selon l'intensité du courant.
- Porter des vêtements de protection en évitant
d'exposer l'épiderme aux rayons ultraviolets
produits par l'arc.
- S'assurer que les autres personnes, à proximité,
soient protégées des effets nocifs de l'arc.
FUMÉES ET GAZ PEUVENT ETRE
DANGEREUX POUR VOTRE SANTÉ.
- Assurer une aération adéquate et des moyens
d'évacuation des fumées à "proximité" de l'arc de
coupe, par exemple des établis aspirants ou à plan
d'eau.
- Si la ventilation ne permet pas d'intercepter toutes les
fumées et les gaz, utiliser des masques individuels.
- Ne pas couper de métaux préalablement nettoyés
- 5 -