Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Gather the cable in regular coils if it is too long.
- DO NOT step on the cable.
COMPRESSED AIR FILTER
- The filter drains condense automatically all the times
it is disconnected from the compressed air line.
- Inspect the filter periodically; if the glass contains
water, manual purge can be made pushing upward
the drain connector.
- If the filter cartridge is dirty it has to be replaced in
order to avoid excessive leaks.
DO NOT USE SOLVENTS TO CLEAN THE FILTER;
USE SOAPY WATER ONLY .
___________________(D)____________________
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. SICHERHEIT
EIN ELEKTROSCHOCK KANN TÖDLICH
SEIN
- Der Elektroanschluß des Plasmaschneidegerätes
muß von geschultem Personal durchgeführt werden
u n d m u ß i n Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n
Sicherheitsnormen und- gesetzen stehen.
- Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt an die
Erdung angeschlossen ist.
- Die Plasmaschneidegerätes darf ausschließlich an
ein Versorgungsnetz mit geerdetem Nulleiter
angeschlossen werden.
- V0ermeiden Sie DIREKTEN Kontakt mit NICHT
isolierten Teilen des "SCHNEIDEKREISLAUFES"
(1)
- Verwenden Sie immer Schutzkleidung und -
zubehör, z.B. Handschuhe, und Isolationsschuhe
- Halten Sie Ihre Schutzkleidung in gutem Zustand,
frei von Schmutz und Rissen
- Verwenden Sie keine schlechtisolierten KAbel oder
lockeren Anschlüsse Verwenden Sie die Anlage
niemals in feuchter oder nasser Umgebung, z.B. im
Regen
- Schalten Sie das Gerät während der Instandhaltung
des Brenners, z.B. Austausch der Elekrode oder der
Düse, aus
- S t e c k e n
S i e
I n s t a n d h a l t u n g s a r b e i t e n , T e s t s o d e r
Installationaarbeiten aus.
Beachten Sie (1)
Der Stromkreis schließt ALLE leitenden Materialien,
die den Schneidestrom passieren, ein
D E R
L I C H T S T R A H L
PLASMABOGENS KANN FÜR DIE AUGEN
SCHÄDLICH SEIN UND VERBRENNUNGEN AUF
DER HAUT HERVORRUFEN
- Schützen Sie die Augen mit speziellen
Schutzgläsern für Schweißer, die auf einer Maske
oder einem Helm angebracht sind: DIN 4-10, je nach
Schneideart: auf Kontakt oder Distanz, und je nach
d a s
G e r ä t
w ä h r e n d
Stromstärke Tragen Sie Schutzkleidung, um die
Haut nicht den ultravioletten Strahlen des Bogens
auszusetzen.
- Vergewissern Sie sich, daß alle anderen Personen
im Umkreis vor den schädlichen Auswirkungen des
Bogens geschützt sind.
DÄMPFE UND GAS KÖNNEN FÜR IHRE
GESUNDHEIT SCHÄDLICH SEIN
- Sorgen Sie für adeguate Luftregulierung und treffen
Sie Vorkehrung für den Abzug der Dämpfe in der
"Nähe" des Bogens: z.B. Absaugtische
- Wenn die Lüftung nicht ausreicht, um alle Dämpfe
und Gase abzuziehen, verwenden Sie Einzelabzüge
- Schneiden Sie keine Materialien, die mit
chlorhältigen Lösungsmitteln gereinigt wurden oder
in der Nähe dieser Substanzen. Durch die
ultravioletten Strahlen des Bogens können sich die
Dämpfe in giftige Gase umwandeln.
- Schneiden Sie nicht auf lackierten oder
galvanisierten Teilen oder T eilen, die fettverschmiert
sind; sorgen Sie für die nötige Säuberung des Teils
vor dem Schneidevorgang.
DIE LÄRMEMISSION KANN DAS GEHÖR
SCHÄDIGEN
- Der Lärmspiegel, den der Schneidebogen erzeugt,
kann über 85 dB (A) liegen.
- Überprüfen Sie dei jeweilige TÄGLICHE
LÄRMAUSSETZUNG.
- Legen Sie adeguate Schutzmittel an, falls die
empfohlenen Limits überschritten werden.
FEUER UND EXPLOSIONEN KÖNNEN
DURCH FUNKEN UND HEISSE SCHLACKE
HERVORGERUFEN WERDEN:
- Schneiden Sie nicht auf Behältern oder
Vorrichtungen, die entflammbares Material oder
brennbare Flüssigkeiten und Gase enthalten oder
enthalten haben.
- Entfernen Sie aus dem Schneidebereich, im Umkreis
von mindestens 10m, alle brennbaren Materialen,
Abfallproduckte eingeschlossen (Karton, Altpapier
etc. )
- S o r g e n S i e f ü r g u t e Z u g ä n g l i c h k e i t z u
Feuerlöschvorrichtungen im Schneidebereich.
2. ALLGEMEINES
D E R
A N W E N D U N G S G R U N D L A G E N
PLASMASCHNEIDEN
- Plasma ist ein Gas, das auf extrem hohe Temperatur
wiedererwärmt und ionisiert wird, um ein elektrischer
Leiter zu werden.
D E S
- Dieses Schweißverfahren nützt Plasma, um den
Elektrobogen auf das Metallstück überzuleiten, das
durch die Hitze geschmolzen und dadurch geteilt
wird.
- Der Brenner verwendet Druckluft, die aus einer
einzigen Versorgungsquelle sowohl für das
Plasmagas als auch für das kühl- und Schutzgas
- 14 -
P L A S M A B O G E N
U N D
B E I M
Publicité
