Sony SVO-1320P Mode D'emploi page 128

Edición con otra
videograbadora
Consejos
• Asegúrese de conectar
los enchufes a las tomas
del mismo color.
• Si la otra
videograbadora es de
tipo monofónico, no
conecte los enchufes
rojos.
• Si la otra
videograbadora dispone
de función de edición,
utilice dicha función
para evitar el deterioro
de la calidad de imagen.
* Para el modelo SVO-
1320P, utilice un cable de
audio para conexión de
audio monofónico (no
suministrado).
26 -ES
Operaciones adicionales
En esta sección se describe cómo editar en o desde otra videograbadora.
Es posible realizar una copia de una cinta utilizando esta
videograbadora para reproducción.
Cómo realizar la conexión para grabar en esta
videograbadora
( g r a b a d o r a ) v i d e o g r a b a d o r a E s t a
A U D I O I N V I D E O I N
R / L
v í d e o d e C a b l e
t r a d o ) s u m i n i s ( n o
t r a d o ) * s u m i n i s ( n o a u d i o d e C a b l e
s e ñ a l e s d e F l u j o :
Cómo realizar la conexión para grabar en otra
videograbadora
( r e p r o d u c t o r a ) v i d e o g r a b a d o r a E s t a
A U D I O
V I D E O
O U T R / L O U T
v í d e o d e C a b l e
t r a d o ) s u m i n i s ( n o
t r a d o ) * s u m i n i s ( n o a u d i o d e C a b l e
s e ñ a l e s d e F l u j o :
T V
v i d e o g r a b a d o r a O t r a
a ) o d u c t o r ( r e p r
V I D E O O U T
A U D I O O U T
R / L
T V
Otra
videograbadora
(grabadora)
V I D E O I N
A U D I O I N
R / L