Integra Padgett S Guide De L'utilisateur page 129

Limpieza y descontaminación (continuación)
1. Mantenga la humedad: Inmediatamente después del procedimiento quirúrgico, coloque la
pieza de mano del dermatoma, la lámina de ancho, la placa de protección y los tornillos de la
lámina de ancho en un recipiente para instrumentos y aplique una espuma de transporte o
producto en gel (por ej., Steris PRE-Klenz®) específicamente hechos para mantener húmeda
la suciedad sobre los instrumentos quirúrgicos. Además introduzca un poco del producto en
espuma o gel en la cavidad de la clavija oscilante del cabezal de corte. Transporte la bandeja
con el dermatoma sucio en una bolsa de plástico o recipiente impermeables hasta el área de
descontaminación. Mantenga limpia la parte exterior del recipiente.
2. Remojo enzimático: Prepare un detergente enzimático con pH neutro, ASP® Enzol®, según
las recomendaciones del fabricante a ~8 mL por litro (1 oz. por galón) con agua corriente
tibia. Quite las dos tuercas hexagonales del dermatoma que ajustan el cabezal de corte del
dermatoma a la carcasa del motor. Sumerja únicamente el cabezal de corte del dermatoma,
las láminas de ancho, la placa de protección, los tornillos de la lámina de ancho, las
tuercas hexagonales del dermatoma, el destornillador del dermatoma, la llave inglesa del
dermatoma y la guía de posición de la clavija en la solución enzimática. Remoje por un
período mínimo de 30 minutos. No sumerja la carcasa del motor del dermatoma. Sumergir
la carcasa del motor puede provocar daños permanentes a sus componentes eléctricos.
ATENCIÓN: La extracción del cabezal de corte del dermatoma de la carcasa del motor
tendrá como resultado la exposición de la clavija oscilante y del eje impulsor del motor.
El perfil de la clavija oscilante está predefinido en fábrica para brindar un funcionamiento
adecuado del dermatoma. Se debe tener cuidado al manipular la carcasa del motor en este
estado. Dejar caer la carcasa del motor o golpear la clavija oscilante puede provocar daños
que podrían afectar adversamente el desempeño del dermatoma.
3. Enjuague: Después del período de remojo en detergente enzimático, extraiga el cabezal de
corte del dermatoma, las láminas de ancho, la placa de protección, los tornillos de la lámina
de ancho, las tuercas hexagonales del dermatoma, el destornillador del dermatoma, la llave
inglesa del dermatoma y la guía de posición de la clavija de la solución de detergente y
enjuague a fondo los componentes con agua corriente tibia.
4. Limpieza de los instrumentos: Prepare un detergente enzimático con pH neutro, ASP
Enzol, según las recomendaciones del fabricante a ~8mL por litro (1 oz. por galón) con agua
corriente tibia. Con un cepillo limpio, pequeño y de cerdas suaves, quite la suciedad de
todas las superficies del cabezal de corte del dermatoma, las láminas de ancho, la placa de
protección, los tornillos de la lámina de ancho, las tuercas hexagonales del dermatoma,
el destornillador del dermatoma, la llave inglesa del dermatoma y la guía de posición de
la clavija mientras estén sumergidos en la solución. Tenga especial cuidado al quitar las
suciedades de las partes del cabezal de corte del dermatoma que tengan hendiduras y
esquinas interiores agudas. Limpie la carcasa del motor del dermatoma con un paño suave
y limpio humedecido con la solución detergente. Preste especial atención a eliminar la
suciedad del área de la clavija oscilante y el eje impulsor. Limpie el cable de la pieza de
mano con un paño suave y limpio humedecido con la solución detergente.
5. Enjuague: Enjuague a fondo todos los componentes del dermatoma debajo del agua
corriente y séquelos con un paño suave, limpio y seco. No sumerja los componentes del
dermatoma. Seque todos los componentes con una toalla suave y seca.
6. Enjuague final: Enjuague todos los componentes del dermatoma con agua blanda o
desionizada. Se debe usar agua blanda o desionizada para el enjuague final para una
mejor eliminación de los detergentes y otros residuos del agua de enjuague. El agua
excesivamente dura puede manchar o teñir los instrumentos. El exceso de cloro en el agua
de enjuague puede provocar que el instrumento se pique. Seque todos los componentes
con una toalla suave y seca.
128