Temps De Réaction - Kollmorgen Pilz Safety Card S2 Manuel D'utilisation

4 Description du fonctionnement
4.5 Temps de réaction
4- Funkt_Reaktionszeiten Temps de réaction 4500 Temps de réaction 4.5
Funkt_Reaktionszeiten_Diag_S2_S700
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-Mail : pilz.gmbh@pilz.de
Les temps de réaction se réfèrent exclusivement aux entrées et aux sor-
ties d'un variateur de puissance avec la carte de sécurité dans les cas
suivants

changement de signal sur des entrées

dépassements de la valeur limite

erreurs internes
Pour déterminer l'ensemble des temps de réponse, il faut également
prendre en compte les temps de traitement internes correspondants
dans les variateurs de puissance, les bus, les appareils de périphérie et
les automates.
Temps de traitement de l'entrée digitale
Les temps de réponse et de réaction aux erreurs prennent en compte
les temps de traitement suivants :

Temps de traitement de l'entrée digitale T
ment de signal sur l'entrée et la détection d'un signal « 0 » ou « 1 »
dans la carte de sécurité. Le temps de traitement prend en compte le
temps de filtre de l'entrée, les changements de température, les dis-
persions de composants, etc.

Temps de traitement interne de la carte de sécurité
– T : temps de cycle du processeur de la carte de sécurité
CYCLE
– T : temps de traitement de la voie de coupure de la carte de sé-
OUT
curité

T : temps de traitement du blocage impulsionnel de sécurité
PULSE
dans le variateur de puissance
Temps de réponse :

Temps écoulé entre un changement de signal sur une entrée et la
transmission d'un signal de coupure pour la partie puissance du va-
riateur
+ T + T + T
T
IN CYCLE OUT
Temps de réaction aux erreurs :

Temps écoulé entre l'apparition d'un dépassement de la valeur limite
ou d'une erreur interne et la transmission d'un signal de coupure pour
la partie puissance du variateur
T + T + T
CYCLE OUT PULSE
: temps entre un change-
IN
PULSE
4-31