Lenze Tmd Serie Instructions De Mise En Service
Manuels Connexes pour Lenze Tmd Serie
Sommaire des Matières pour Lenze Tmd Serie
- Page 46 Table des matières À propos de ces instructions .............2 Informations de sécurité ............3 Pictogrammes utilisés dans ces instructions..........4 Caractéristiques techniques ..........5 Normes et conditions d’application ............5 Caractéristiques nominales ............... 6 Installation ................7 Installation mécanique ................7 3.1.1 Dimensions et montage ................7 Installation électrique .................
-
Page 47: À Propos De Ces Instructions
Toutes les informations fournies dans cette documentation ont été soigneusement sélectionnées et vérifiées afin d’assurer leur conformité aux produits et logiciels décrits. Leur exactitude n’est néanmoins pas garantie. Lenze AG décline toute responsabilité en cas d’éventuels dégâts. Toutes les corrections nécessaires seront apportées dans les éditions ultérieures. - Page 48 Informations de sécurité Informations de sécurité Généralités Certains composants des variateurs Lenze (convertisseurs de fréquence, servovariateurs, variateurs CC) peuvent être sous tension, éventuellement en mouvement ou en rotation. Certaines surfaces peuvent être chaudes. Le retrait non autorisé du couvercle de protection, une utilisation inappropriée et une installation ou une exploitation incorrecte peuvent entraîner un risque de blessure grave pour le personnel ou un...
-
Page 49: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Fonctionnement Les systèmes comprenant des variateurs doivent être équipés de dispositifs de surveillance et de protection supplémentaires, conformément aux normes correspondantes (par exemple, équipements techniques, réglementation de prévention des accidents, etc.). Vous êtes autorisé à adapter le variateur à votre application, comme indiqué... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Normes et conditions d’application Conformité Directive basse tension (2006/95/CEE) Homologations UL 508C Underwriters Laboratories - Power Conversion Equipment blindé : 50 m (à faible capacité) Longueur de câble maxi autorisée non blindé : 100 m Déséquilibre de phase de tension <... -
Page 51: Caractéristiques Nominales
Caractéristiques techniques Caractéristiques nominales Réseau Courant de sortie Puis- Type sance for 60 s Courant [kW] Tension, fréquence ETMD371L2YXA 0,37 1/N/PE 230 V ETMD551L2YXA 0,55 ETMD751L2YXA 0,75 3/PE 230 V (180 V -0%…264 V +0%) ETMD112L2YXA 12,0 50/60 Hz ETMD152L2YXA 12,9 10,5 (48 Hz -0%…62 Hz +0%) -
Page 52: Installation
(1) « _ » = Y ou T ; les dimensions sont identiques pour les deux modèles. AVERTISSEMENT ! Les variateurs ne doivent pas être exposés à des environnements défavorables, comme des vapeurs ou poussières inflammables, huileuses ou dangereuses, une humidité excessive, des vibrations excessives ou des températures excessives. Pour plus d’informations, contactez Lenze. FRANÇAIS... -
Page 53: Installation Électrique
Installation Installation électrique 3.2.1 Installation conforme aux directives CEM Conforme à la norme EN 61800-3/A11 Perturbations radio-électriques : émission Conforme à la valeur limite de la Classe A de la norme EN 55011 avec installation dans un coffret électrique avec filtre “montage arrière” approprié et avec câble moteur de 10m maxi. -
Page 54: Schéma De Câblage
Installation Respectez les points suivants lors de l’installation du Disjoncteur Différentiel : • Installez le Disjoncteur Différentiel uniquement entre l’alimentation réseau et le variateur. • Le Disjoncteur Différentiel peut être activé par : - des courants de fuites capacitifs entre les câbles blindés pendant le fonctionnement (notamment avec de longs câbles blindés) - Le raccordement simultané... -
Page 55: Bornier De Commande
Installation 3.2.4 Bornier de commande Borne Données de câblage de la commande (données en gras = réglage Lenze) BAS = arrêt ; HAUT = fonctionnement activé Entrée numérique Marche/Arrêt roue libre résistance d’entrée = 3,3 kΩ Potentiel de référence commune Entrée analogique... -
Page 56: Mise En Service
Mise en service Mise en service Configuration des paramètres Messages d’état/messages défault Modification des paramètres Tmd004 Remarque Si la fonction Mot de passe est activée, le mot de passe doit être entré dans le code C00 pour accéder aux autres paramètres. Le code C00 apparaît uniquement si la fonction Mot de passe est activée. -
Page 57: Menu De Configuration
• C02 = 1, 2, 3 possible uniquement si réglage Lenze est affiché. Charger les réglages Lenze 50 Hz • C02 = 2 : C11, C15 and C89 = 60 Hz Charger les réglages Lenze 60 Hz and C87 = 1750RPM Charger les réglages OEM... - Page 58 Mise en service Code Réglages possibles IMPORTANT Lenze Sélection Configuration - Activation de la fréquence fixe 1 Entrée numérique E1 (JOG1) Activer JOG3 : les deux bornes = HAUT Activation de la fréquence fixe 2 (JOG2) Freinage CC (FCC) voir aussi code C36...
- Page 59 Mise en service Code Réglages possibles IMPORTANT Lenze Sélection Mode de Caractéristique linéaire U/f avec • Caractéristique linéaire : pour applications fonctionnement accroissement U automatique standard. • Caractéristique quadratique : pour Caractéristique quadratique U/f² avec ventilateurs et pompes à caractéristique...
- Page 60 Réglage Lenze : activé pour E2 = HAUT fixe 2 (JOG 2) Fréquence 40,0 {Hz} Réglage Lenze : activé pour E1 = HAUT et fixe 3 (JOG 3) E2 = HAUT Consigne de {Hz} Affichage : Valeur de consigne via l’entrée fréquence...
- Page 61 Gain de la sortie Lorsque la borne 62 fournit une tension analogique de 10 Vcc, la fréquence sera égale à cette valeur (voir code c11). La modification de ces réglages peut nuire aux performances. Contactez l’assistance technique de Lenze avant toute modification. FRANÇAIS...
- Page 62 Mise en service Code Réglages possibles IMPORTANT Lenze Sélection Configuration - Aucune Sortie analogique 0-10 Vcc : Fréquence de sortie Utilisez le code c08 pour adapter le signal. (Borne 62) 2-10 Vcc : Fréquence de sortie Exemple: c11 = 1 et c08 = 100 : À...
- Page 63 Sélection de la tension Basse • Le réglage Lenze dépend du code C93. d’entrée (pour une entrée de 200 ou 400 V). • Lors de la mise en service, assurez-vous que le réglage soit correct par rapport à la Haute tension réseau.
- Page 64 Mise en service Code Réglages possibles IMPORTANT Lenze Sélection Nombre d’heures de Affichage Durée totale dans l’état 0 à 999 h : au format xxx fonctionnement borne 28 = HAUT 1 000 à 9 999 h : au format x.xx (x1 000) 10 000 à...
-
Page 65: Modes Vectoriels
Mise en service Modes Vectoriels Utilisez les procédures suivantes pour choisir un des modes Vectoriels ou le mode U/f amélioré. Le mode U/f amélioré peut être utilisé dans les cas suivants : Applications à plusieurs moteurs Lorsque certaines données moteur requises sont indisponibles (en particulier le code C91) Lorsque l’utilisation du mode Vectoriel rend le fonctionnement du moteur instable. -
Page 66: Détection Et Élimination Des Défauts
Dépannage et correction des erreurs Détection et élimination des défauts État Cause Solution Fréquence de sortie actuelle Fonctionnement normal Arrêt (sorties U, V, W inhibées) Signal BAS sur la borne 28 Inhibé (sorties U, V, W inhibées) Commande configurée pour une Démarrez le variateur via le clavier utilisation par clavier dép. - Page 67 • Utilisez un EPM ayant des données Données non valides pour la com- valides. mande. • Chargez les réglages Lenze. Données EPM non valides Erreur de données. Données OEM non valides. Démarrage automatique c42 = 0, 2 Appliquez un signal BAS-HAUT sur 28.
- Page 68 Dépannage et correction des erreurs Défaut/Erreur Cause Solution Surcharge moteur Moteur en surcharge thermique, pour (surcharge I l’une des raisons suivantes : • courant permanent inadmissible • Vérifiez le dimensionnement de l’entraînement • accélérations fréquentes ou trop • Vérifiez le réglage du code c20. longues Défaut phase moteur Circuit ouvert sur la sortie du variateur...
- Page 69 Notes FRANÇAIS...