Lenze starttec Instructions De Montage
Manuels Connexes pour Lenze starttec
Sommaire des Matières pour Lenze starttec
- Page 1 Show/Hide Bookmarks EDK71MMXXX-020 !KJ9 Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage starttec Motorstarter Typ 2 Type 2 motor starter Démarreur moteur type 2...
- Page 108 Show/Hide Bookmarks Le présent fascicule s’applique aux démarreurs moteur starttec des versions suivantes : E71MM402 Type Module interface AS-i _ = Sans module F = Avec module Tension CC frein à ressorts à manque de courant 2 = 205 VCC...
- Page 109 Show/Hide Bookmarks start209 ¶ 21 Raccordement moteur 1 [1U], [1V], [1W], [PE] [2U], [2V], [2W], [PE] Raccordement moteur 2 [L1], [L2], [L3], [PE] Raccordement réseau ¶ 21 ¶ 23 [B1], [B2], [BN] Raccordement frein à ressorts à manque de courant ¶...
- Page 110 [S] > 0 ou le code C0120 > -0-. Régler le courant nominal correspondant au moteur connecté via [S] ou C0120. Le mode de fonctionnement du starttec (C0014) doit être impérativement adapté au câblage. Autrement, le starttec risque d’être détruit.
- Page 111 ........Assemblage du starttec .
-
Page 112: Consignes De Sécurité
Conformes à la directive Basse Tension 73/23/CEE 1. Généralités Selon leur degré de protection, les démarreurs moteur Lenze peuvent avoir, pendant leur fonctionnement, des parties sous tension, éventuellement en mouvement ou tournantes. Les surfaces risquent d’être chaudes. Un enlèvement non autorisé des protections prescrites, un usage non conforme à la fonction, une installation défectueuse ou une manoeuvre erronée peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. - Page 113 Show/Hide Bookmarks Consignes de sécurité Démarreurs moteur Lenze 5. Raccordement électrique Lorsque des travaux sont effectués sur le démarreur moteur sous tension, les prescriptions nationales pour la prévention d’accidents doivent être respectées (par exemple VBG 4). L’installation électrique doit être exécutée en conformité avec les prescriptions applicables (par exemple sections des conducteurs, protection par coupe-circuit à...
-
Page 114: Machines À Courant Triphasé
Show/Hide Bookmarks Consignes de sécurité Machines à courant triphasé Instructions de sécurité et de mise en service relatives aux machines à basse tension Conformes à la directive Basse Tension 73/23/CEE 1. Généralités Les machines à basse tension comportent des parties dangereuses sous tension et tournantes, ainsi que, le cas échéant, des surfaces chaudes. - Page 115 Show/Hide Bookmarks Consignes de sécurité Machines à courant triphasé 5. Raccordement électrique Les travaux ne doivent être effectués que par du personnel qualifié habilité, la machine étant au repos, séparée de l’alimentation et protégée contre tout réenclenchement intempestif. Ceci vaut également pour les circuits auxiliaires (exemples : frein, codeur, motoventilateur).
-
Page 116: Dangers Résiduels, Présentation Des Consignes De Sécurité
– Après avoir ouvert le starttec, vérifier si les bornes de puissance L1, L2, L3, 1U, 1V, 1W, 2U, 2V, 2W, B1, B2 et BN sont hors tension. – Même le starttec bloqué (borne 28 = BAS), les raccords 1V, 2V, B1 et B2 sont sous tension dangereuse. -
Page 117: Spécifications Techniques
Show/Hide Bookmarks Spécifications techniques Caractéristiques générales Conformité Directive Basse Tension (73/23/CEE) Directive CEM (93/68/CEE) Normes DIN EN 60947-4-2 Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif Homologations UL 508 Underwriter Laboratories (File-No. E132659) Power Conversion Equipment (en préparation) Résistance aux chocs Résistance à... -
Page 118: Caractéristiques Nominales
Show/Hide Bookmarks Spécifications techniques Caractéristiques nominales Caractéristiques nominal démarreur moteur/commutateur frein 100 V 0 % ≤ UN ≤ 550 V +0 % ; 45 Hz ... 65 Hz ±0 % Tension d’alimentation réseau Tension de sortie maxi 9,5 A réseau Puissance moteur Pour tension d’alimentation 3 230 V P 0,25 ... - Page 119 T = 20 ms Coupure fixe – Conseil ! Indépendamment de la classe de déclenchement réglé, le starttec est désactivé après 20 ms, si le courant moteur est multiplié par 8 par rapport au courant nominal réglé en C0120. EDK71MMXXX-020 DE/EN/FR 1.0...
- Page 120 Show/Hide Bookmarks Spécifications techniques Caractéristiques nominales Caractéristiques nominales - commande Caractéristique Borne Spécification Alimentation CC commande X3/59 Tension +18 VCC ... +30 VCC Courant absorbé 200 mA pour 24 V (sans récepteur sur X3/20) Alimentation CC interne X3/20 +18 VCC ... +30 VCC, 500 mA maxi Entrées numériques X3/28 Activé...
-
Page 121: Encombrements, Conception Mécanique
Show/Hide Bookmarks Spécifications techniques Encombrements, conception mécanique Encombrements start001 a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e [mm] 228,0 10,0 104,5 129,0 71,0 Conception mécanique Boîtier Raccords vissés Poids Boîtier en aluminium coulé sous pression 4 x M20 (longueur filetée 10 mm) avec module électronique 1,3 kg 6 x M16 (longueur filetée 10 mm) -
Page 122: Montage Sur Le Moteur
Show/Hide Bookmarks Montage sur le moteur Equipement livré Abb. 1-17 start010 Boîtier avec module électronique Couvercle du boîtier Entretoise/plaque de montage Joint Vis KA 50 x 18 pour montage au mur/sur le bâti de la machine EDK71MMXXX-020 DE/EN/FR 1.0... -
Page 123: Préparatifs
Show/Hide Bookmarks Montage sur le moteur Préparatifs 3.4 Nm 30 lb-in 68-73mm Abb. 1-18 4 × 6 × start024 Vis (DIN 7985) 20 mm Rondelle à dents chevauchantes selon DIN 6798 EDK71MMXXX-020 DE/EN/FR 1.0... -
Page 124: Montage Au Mur/Sur Le Bâti De La Machine
Show/Hide Bookmarks Montage au mur/sur le bâti de la machine Equipement livré Abb. 1-19 start010 Boîtier avec module électronique Couvercle du boîtier Entretoise/plaque de montage Joint Vis KA 50 x 18 pour montage au mur/sur le bâti de la machine EDK71MMXXX-020 DE/EN/FR 1.0... -
Page 125: Préparatifs
Show/Hide Bookmarks Montage au mur/sur le bâti de la machine Préparatifs 5.3 mm 4 × 6 × Abb. 1-20 3.4 Nm 30 lb-in start022 Entretoise/plaque de montage Orifices de perçage Distance a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] e [mm] EDK71MMXXX-020 DE/EN/FR 1.0... -
Page 126: Installation Électrique
Installation électrique Partie puissance - instructions importantes Danger ! Même le starttec bloqué (borne 28 = BAS), les raccords 1V, 2V, B1 et B2 sont sous tension dangereuse. Après le raccordement d’une sonde thermique PTC ou d’un contact thermique, les bornes de commande ne possèdent plus qu’une isolation de base (espace... -
Page 127: Partie Puissance - Deux Moteurs
: Er252 (a) ou Er253 (e). Le mode de fonctionnement du starttec (C0014) doit être impérativement réglé à ”fonctionnement multimoteurs” C0014 = 0. Autrement, la fonctionnalité du starttec n’est pas assurée ! -
Page 128: Partie Puissance - Inversion Du Sens De Rotation
Er252 ( a) ou Er253 ( e). Le mode de fonctionnement du starttec (C0014) doit être impérativement réglé à ”fonctionnement inversion du sens” C0014 = 1. Autrement, le starttec sera détruit ! 3/PE AC 100 V ... 550 V, 45 ... 65 Hz 3.4 Nm... -
Page 129: Raccordement Frein À Ressorts À Manque De Courant
Raccordement frein à ressorts à manque de courant Danger ! Même le starttec bloqué (borne 28 = BAS), les raccords 1V, 2V, B1 et B2 sont sous tension dangereuse. Pour obtenir une mise hors tension, il faut couper la tension réseau. -
Page 130: Partie Commande
Entrées numériques Sorties numériques avec récepteur [Z] starttec „ … Surveillance de la température moteur Interface ASi (en préparation) † Alimentation externe pour la commande du starttec Type de Fonction Niveau Données signal (en gras = réglage Lenze) Entrées BAS (0 V ... +3 V) Déblocage/blocage du... -
Page 131: Assemblage Du Starttec
Show/Hide Bookmarks Assemblage du starttec 2.4 Nm 21 lb-in start019 EDK71MMXXX-020 DE/EN/FR 1.0... -
Page 132: Mise En Service
Show/Hide Bookmarks Mise en service Paramétrage à l’aide du clavier de commande Le clavier de commande E82ZBB est disponible en option. Pour la description complète du clavier de commande, se reporter à la feuille comprise dans l’emballage du clavier. Touches de fonction Affichages d’états Affichage graphique de barres Barre de fonction 1... - Page 133 Show/Hide Bookmarks Mise en service Paramétrage à l’aide du clavier de commande Comment passer du menu U U U U S S S S E E E E r r r r à A A A A L L L L L L L L USEr Œ...
- Page 134 à la livraison en programmant le réglage Lenze (si, par exemple, pendant le paramétrage vous ne savez plus où vous en êtes et que vous souhaitez recommencer vos réglages).
- Page 135 Sé- Remarque Exemple quence fichage touches Bloquer le Uniquement nécessaire pour modifier les starttec. codes marqués par dans le tableau des codes. Exemple : C0002 Tous les autres paramètres peuvent être modifiés pendant le fonctionnement. Régler le Régler le Augmenter Augmenter paramètre.
-
Page 136: Avant La Première Mise En Service
Avant la première mise en service Stop ! Un court-circuit ou une mise à la terre dans le câblage entraîne la destruction du starttec. Vérifier le câblage dans son intégralité afin d’éviter un court-circuit ou un défaut terre. Conseil ! Respecter l’ordre des opérations ! -
Page 137: Fonctionnement Multimoteurs-Sans Clavier De Commande
Tension électrique très dangereuse (danger de mort) sur les raccords de puissance. Lors de travaux l’appareil étant ouvert, couper l’alimentation. Même le starttec bloqué (borne 28 = BAS), les raccords 1V, 2V, B1 et B2 sont sous tension dangereuse. Stop ! Le starttec type 2 ne peut être mis en service sans clavier qu’en mode de... - Page 138 100.0 % start008 start028 Après modification de tous les paramètres souhaités Fermer le boîtier du starttec. S’assurer que le blocage starttec Borne X3/28 = BAS soit activé après la mise sous tension. Brancher le réseau. Appliquer l’alimentation 24 VCC pour la commande du starttec.
-
Page 139: Fonctionnement Multimoteurs-Avec Clavier De Commande
Mise en service Fonctionnement multimoteurs-avec clavier de commande Ordre des opérations Remarque Enficher le clavier dans l’interface AIF. S’assurer que le blocage starttec Borne X3/28 = BAS soit activé après la mise sous tension. Brancher le réseau. Appliquer l’alimentation 24 VCC pour la commande du starttec. - Page 140 Démarrer le moteur 1. (C0012/2 (C0012/2 = moteur 2) moteur 2) Courbe de tension moteur 1 Réglage Lenze : 0 50 s Réglage Lenze : 0.50 s Démarrer le moteur 2. Courbe de tension moteur 2 10. Régler le temps de décélération t...
- Page 141 Show/Hide Bookmarks Mise en service Fonctionnement multimoteurs-avec clavier de commande Ordre des opérations Remarque 15. Réglage temporisation CINH Débloquer le starttec via CINH CINH CINH CINH CINH CINH CINH CINH CINH X3/28. enclenchement/coupure du frein : enclenchement/coupure du frein : Temporisation d’enclenchement t...
-
Page 142: Un Moteur Avec Inversion Du Sens De Rotation
Un moteur avec inversion du sens de rotation Ordre des opérations Remarque Enficher le clavier dans l’interface AIF. S’assurer que le blocage starttec Borne X3/28 = BAS soit activé après la mise sous tension. Brancher le réseau. Appliquer l’alimentation 24 VCC pour la commande du starttec. - Page 143 Show/Hide Bookmarks Mise en service Un moteur avec inversion du sens de rotation Ordre des opérations Remarque Régler le temps d’accélération t CINH Débloquer le starttec via CINH CINH CINH CINH CINH CINH CINH CINH CINH X3/28. (C0012/1). (C0012/1). Réglage Lenze : 0.50 s Réglage Lenze : 0.50 s...
- Page 144 Show/Hide Bookmarks Mise en service Un moteur avec inversion du sens de rotation Ordre des opérations Remarque 15. Réglage temporisation CINH Débloquer le starttec via CINH CINH CINH CINH CINH CINH CINH CINH CINH X3/28. enclenchement/coupure du frein : enclenchement/coupure du frein : Temporisation d’enclenchement...
-
Page 145: Tableau Des Codes
. Le menu actif après chaque mise sous tension. Désignation Désignation du code Lenze Réglage Lenze (valeur disponible à la livraison ou après substitution par le réglage Lenze en C0002) La colonne ”IMPORTANT” contient des informations supplémentaires. à Choix 99 Valeur mini {unité}... - Page 146 Réglage Lenze PAR1 + FPAR1 Retour au réglage ð usine (état à la livraison) du jeu de paramètres du starttec et du module de fonction Transfert de jeux Le jeu de de paramètres paramètres PAR1 via clavier peut être transféré...
- Page 147 U U U U S S S S E E E E r r r r réglage de base base des (suite) paramètres du starttec (exemple : état à la livraison de votre machine). 1. S’assurer que le jeu de paramètres 1...
- Page 148 Show/Hide Bookmarks Mise en service Tableau des codes Code Réglages possibles IMPORTANT IMPORTANT N° Désignation Lenze Choix C0006 Changement Lors de C0012 C0016 C0120 paramétrage via changement de matériel/via matériel/via U U U U S S S S E E E E U U U U S S S S E E E E r r r r paramétrage via...
- Page 149 1 VSTART1 40.0 Moteur 1 2 VSTART2 40.0 Moteur 2 (uniquement en fonctionnement multimoteurs) C0040 Bloquer le starttec bloqué (CINH) Déblocage starttec starttec uniquement si starttec débloqué (CINH) X3/28 = HAUT C0043 Réarmement Pas de défaut actuellement Réarmement du défaut défaut actif avec...
- Page 150 C0122 Défaillance de C0122 Défaillance de Mise en défaut TRIP phase réseau é Avertissement activé C0123 Activation I Activation/prise en Activation I compte après Mise en défaut TRIP prochain déblocage h i débl Activation I du starttec Avertissement activé EDK71MMXXX-020 DE/EN/FR 1.0...
- Page 151 état sont Représentation de C0417/6 regroupées sous regroupées sous forme de bit. Représentation de C0417/7 C t i Certains bits Bloquer le starttec peuvent être (DCTRL1-CINH). reliés avec des reliés avec des 0 starttec débloqué signaux signaux numériques 1 starttec bloqué...
- Page 152 C0200 N° Seulement en d’identification affichage PC du logiciel C0201 Date de création Seulement en du logiciel affichage PC Modifications C0304 ... Codes service Lenze uniquement par le C0309 service Lenze ! EDK71MMXXX-020 DE/EN/FR 1.0...
- Page 153 Show/Hide Bookmarks Mise en service Tableau des codes Code Réglages possibles IMPORTANT IMPORTANT N° Désignation Lenze Choix C0350 Adresse sur le 63 Modification prise bus CAN en compte après Reset Node (réarmement noeuds) C0351 Vitesse de C0351 Vitesse de Modification prise...
- Page 154 Show/Hide Bookmarks Mise en service Tableau des codes Code Réglages possibles IMPORTANT IMPORTANT N° Désignation Lenze Choix C0354 Adresse bus 513 Adressage système sélectif individuel des objets données process du bus système 1 CAN-IN1 (Sync) Activé avec commande Sync (C0360 = 1)
- Page 155 Show/Hide Bookmarks Mise en service Tableau des codes Code Réglages possibles IMPORTANT IMPORTANT N° Désignation Lenze Choix C0356 Réglages des {1 ms} 65000 temps bus système 1 boot up 3000 Nécessaire pour le réseau d’anneau CAN sans maître 2 Temps de cycle...
- Page 156 Show/Hide Bookmarks Mise en service Tableau des codes Code Réglages possibles IMPORTANT IMPORTANT N° Désignation Lenze Choix C0370 Activation Seulement en Désactivé réglage à réglage à affichage affichage -1- ... Adresse CAN correspondante activée distance -1- = Adresse -63- CAN 1 -63- = Adresse -255- Bus système (CAN) n’existe pas...
- Page 157 Interface AS-i Uniquement activé avec la variante E71MM402FXAXXX 10 DCTRL1-CINH -255- -30- ... -45- CAN-IN1.W1 Blocage du starttec (activé à l’état BAS) Bit 0 (30) ... Bit 15 (45) 11 DCTRL1-TRIP- -255- -50- ... -65- CAN-IN1.W2 Défaut externe Bit 0 (50) ... Bit 15 (65) 12 DCTRL1-TRIP- -255- -70 ...
- Page 158 Moteur 1 actif Moteur 2 actif Frein actif -6- ; -7- Réservé 1 Sortie A1 Blocage starttec actif (DCTRL1-CINH) 2 Sortie A2 -9- ... -12- Réservé Surtempérature ( ϑ 3 Sortie A3 -13- –5 °C) (DCTRL1-OH-WARN)
- Page 159 (activée à l’état BAS) BAS) -15- L’affectation est C0417 Configuration Sortie de signaux numériques sur bus libre état starttec représentée sur – le mot d’état starttec 1 starttec 1 1 Bit 0 Sources signaux numériques comme C0415 (C0150), – le mot d’état –...
- Page 160 N° Désignation Lenze Choix L’affectation est C0418 Configuration Sortie de signaux numériques sur bus libre état starttec représentée sur – le mot d’état starttec 2 (C0151) – le mot de 1 Bit 0 Sources signaux numériques comme C0415 sortie FIF 2 (FIF-OUT.W2)
- Page 161 Sauvegarder les paramètres en sous-codes. mémoire non volatile 10 Mémoire 10 C0002 Transfert de jeux de paramètres Modifications C0518 Code service uniquement par le uniquement par le Lenze service Lenze ! C0519 Code service Lenze C0520 Code service Lenze EDK71MMXXX-020 DE/EN/FR 1.0...
-
Page 162: Détection Et Élimination Des Défauts
Messages défauts sur le clavier ou dans le programme de paramétrage Global Drive Control Conseil ! Avec le réglage de C0171 = 0.0 s, le message défaut TRIP doit être acquitté par une impulsion BAS/HAUT sur la borne X3/28 (CINH) avant de pouvoir activer le starttec à nouveau. Affichage Défaut... - Page 163 Show/Hide Bookmarks Détection et élimination des défauts Messages défauts Affichage Défaut Origine Remède Clavier de cde Surveillance PTC Moteur trop chaud en raison des Vérifier le dimensionnement de O O O O H H H H 3 3 3 3 (TRIP) courants trop élevés et des l’entraînement.