Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ASPL 33.0006
.F%&
L-force
Servo motors
MCA, MCS, MQA, MDKS, SDSGS, SDSGA
Asynchron-Servomotoren; Synchron-Servomotoren
Asychronous servo motors; synchronous servo motors
Servomoteurs asynchrones, servomoteurs
synchrones
Servomotores asíncronos, servomotores síncronos
Servomotori asincroni, servomotori sincroni
Anschlussplan
Wiring diagram
Schéma de câblage
Esquema de conexiones
Schema di collegamento
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenze MCS 06 19 Serie
Sommaire des Matières pour Lenze MCS 06 19 Serie
- Page 1 L-force ASPL 33.0006 .F%& Anschlussplan Wiring diagram Schéma de câblage Esquema de conexiones Schema di collegamento Servo motors MCA, MCS, MQA, MDKS, SDSGS, SDSGA Asynchron-Servomotoren; Synchron-Servomotoren Asychronous servo motors; synchronous servo motors Servomoteurs asynchrones, servomoteurs synchrones Servomotores asíncronos, servomotores síncronos Servomotori asincroni, servomotori sincroni ...
- Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Diese Anleitung ist nur gültig zusammen mit der Gesamtdokumentation des Grundgerätes und des Motors! Please read these instructions before you start working! These instructions are only valid together with the complete documentation of the standard device and the motor! ...
- Page 17 Notizen ASPL 33.0006 DE/EN/FR/IT/ES 1.0...
- Page 32 Notes ASPL 33.0006 DE/EN/FR/IT/ES 1.0...
- Page 33 Sommaire Généralités ............Consignes de sécurité...
-
Page 34: Généralités
Généralités 0Fig. 0Tab. 0 Généralités Conseil ! Toutes les informations relatives aux produits Lenze peuvent être téléchargées sur notre site à l’adresse suivante : http://www.Lenze.com Danger ! Le non-respect des consignes de sécurité de base suivantes pourrait entraîner de sévères blessures et de graves dommages matériels. -
Page 35: Consignes De Sécurité
ƒ Les travaux réalisés avec et au niveau des composants d’entraînement et d’automatisation Lenze ne doivent être exécutés que par un personnel qualifié et habilité. Selon les normes CEI 60364 ou CENELEC HD 384, ces personnes doivent, ... -
Page 36: Utilisation Conforme À La Fonction
Consignes de sécurité Utilisation conforme à la fonction Utilisation conforme à la fonction Les machines basse tension ne sont pas des équipements domestiques, mais des composants exclusivement destinés à un usage industriel ou professionnel au sens de la norme CEI/EN 61000-3-2. Elles satisfont aux normes harmonisées de la série CEI/EN 60034. -
Page 37: Installation Mécanique
Installation mécanique Remarque concernant le montage Installation mécanique Remarque concernant le montage ƒ Avant le transport, – s’assurer que tous les dispositifs de sécurisation du transport sont en place ; – visser tous les dispositifs de transport. Remarque importante ! Ne pas soumettre le produit à... -
Page 38: Installation Électrique
– La boîte à bornes ne doit contenir ni corps étrangers, ni poussières ou humidité. Version avec connecteur à fiches Pour le raccordement du moteur, il est recommandé d’utiliser des câbles système de Lenze. Stop ! Serrer fermement la collerette de fixation des connecteurs à... - Page 39 Installation électrique Version avec connecteur à fiches Raccordements de puissance A six pôles (vue extérieure des broches) Broche Désignation normalisée Signification Frein de parking + Frein de parking - Conducteur de protection Puissance, phase U Puissance, phase V Puissance, phase W MCA 19...21, MCS 14...19, MQA 20 (vue extérieure des broches) Broche Désignation normalisée...
- Page 40 Installation électrique Version avec connecteur à fiches Ventilateur Monophasé (vue extérieure des broches) Broche Désignation normalisée Désignation Conducteur de protection Ventilateur Non affectée Monophasé (vue extérieure des broches) Broche Désignation normalisée Désignation Conducteur de protection Non affectée Ventilateur Non affectée Triphasé...
- Page 41 Installation électrique Version avec connecteur à fiches Système de bouclage Résolveur (vue extérieure des broches) Broche Désignation Signification Enroulements de + Ref transformateur - Ref (enroulements de référence) Alimentation : plaque +VCC ENP signalétique électronique + Cos Enroulements statoriques Cosinus - Cos + Sin Enroulements statoriques...
- Page 42 Installation électrique Version avec connecteur à fiches Codeur absolu SinCos avec interface EnDat (vue extérieure des broches) Broche Désignation Signification Capteur UP Alimentation capteur UP Non affectée Capteur 0 V Alimentation capteur 0 V + KTY Sonde thermique KTY - KTY Alimentation + / +VCC ENP Cycle Cycle interface EnDat...
-
Page 43: Version Avec Boîte À Bornes
Installation électrique Version avec boîte à bornes Version avec boîte à bornes Raccordements de puissance MCA; MCS, MQA 20...22, MDKS, SDSGA, SDSGS Borne Désignation standard Affectation Conducteur de protection Bobinage moteur faisceau U Bobinage moteur faisceau V Bobinage moteur faisceau W Thermistor PTC Contact thermique Contact à... -
Page 44: Ventilateur
Installation électrique Version avec boîte à bornes Frein de parking CC 205 V - raccordement via redresseur (option) MCA 10...21 ; MCA 20...26 ; MQA 20...26 Borne Désignation normalisée Signification Frein à courant alternatif Raccordement au réseau L1 ∼ (redresseur) Raccordement au réseau N ∼... - Page 45 Installation électrique Version avec boîte à bornes MQA triphasé Borne Désignation normalisée Signification Conducteur de protection Raccordement au réseau L1 Raccordement au réseau L2 Raccordement au réseau L3 Système de bouclage Résolveur Borne Désignation Signification + Ref Enroulements de transformateur (enroulements de référence) - Ref + VCC (ENP)
- Page 46 Installation électrique Version avec boîte à bornes Codeur incrémental/absolu SinCos avec Hiperface Borne Désignation Signification Alimentation + Masse Voie A / + COS Voie A compl. / - COS Voie B / + SIN Voie B compl. / - SIN Top zéro / + RS485 Top zéro compl.
- Page 47 Notes ASPL 33.0006 DE/EN/FR/IT/ES 1.0...