Lenze L-force X400 Instructions De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenze Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. L-force X400
  6. Instructions de mise en service

Lenze L-force X400 Instructions De Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EDBZAEBK000X
.R:ð
L−force Drives
X400
EZAEBK1001, EZAEBK2001
Keypad & Handterminal
Keypad & Diagnosis terminal
Clavier de commande & Clavier de commande avec
support de protection
Keypad & Terminal de diagnosis
Tastiera & Tastiera con impugnatura
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de mise en service
Instrucciones para el servicio
Istruzioni operative
l
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenze L-force X400

Sommaire des Matières pour Lenze L-force X400

  • Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
  • Page 39 Configuration EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
  • Page 40 Eléments à l’avant Pos. Description Afficheur LCD Touche de fonction droite ‚ƒ„… Touches de navigation ‡ Touche † Touche Touche de fonction gauche Eléments à l’arrière Pos. Description Crochet de verrouillage Bouton de déverrouillage Connecteur à fiches RJ69, raccordement à l’interface de diagnostic (X6) de l’appareil de base EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
  • Page 41 Montage E94AZKAE055 SSP94HH004 EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
  • Page 42 Démontage E94AZKAE060 EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
  • Page 43 Validité Le présent document s’applique au produits suivants : ƒ Clavier de commande, type EZAEBK100x, à partir de la version matérielle VA et de la version logicielle 02.00 ƒ Clavier de commande avec support de protection, type EZAEBK200x, à partir de la version matérielle VA et de la version logicielle 02.00 Identification ‚ƒ...
  • Page 44 EMS E84DF… Version matérielle Version logicielle Le menu principal "Parameter Transfer" n’est pas proposé. Conseil ! Toutes les informations relatives aux produits Lenze peuvent être téléchargées sur notre site à l’adresse suivante : www.Lenze.com 0Fig. 0Tab. 0 EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
  • Page 45 Sommaire Consignes de sécurité ..........Consignes utilisées .

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes utilisées Consignes de sécurité Consignes utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et pictogrammes suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication (L’explication décrit le risque et les moyens de l’éviter.) Pictogramme et mot associé...

  • Page 47: Remarque Importante

    Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Consignes d’utilisation Pictogramme et mot associé Explication Remarque Remarque importante pour assurer un fonctionnement correct importante ! Conseil utile pour faciliter la mise en œuvre Conseil ! Renvoi à une autre documentation Consignes générales de sécurité Danger ! Toute utilisation contre−indiquée du module et de l’appareil de base risque d’entraîner des blessures et des dommages matériels graves.

  • Page 48: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécifications techniques Critère Valeurs Indice de protection IP20 IP65 (EZAEBK200x avec EZAMSHHT) Température ambiante Fonctionnement : −10 °C ... +55 °C Transport : −25 °C ... +70 °C Stockage : −25 °C ... +55 °C Conditions climatiques Classe 3K3 selon EN 50178 (sans condensation, humidité...

  • Page 49: Mise En Service

    Mise en service Mise en service E94AZKAE055 SSP94HH004 EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
  • Page 50 Mise en service Etapes de la mise en service Etape de la mise en service Remarque Raccorder le clavier de commande à Le clavier de commande peut être raccordé l’interface de diagnostic. et retiré pendant le fonctionnement de l’appareil. Lorsque le clavier de commande est sous tension, un bref autotest est exécuté.

  • Page 51: Utilisation

    Utilisation Eléments d’affichage et touches de fonction Utilisation Eléments d’affichage et touches de fonction ↑ ← → ↓ E94AZKAE003 Affichage Signification Remarque Afficheur LCD Ligne de titre <MMM> Intitulé du menu Mode Menu uniquement <PPP> Intitulé du paramètre Mode Paramètres uniquement Affichage sur trois lignes <M1>...
  • Page 52 Utilisation Eléments d’affichage et touches de fonction Affichage Signification Remarque Etat de l’appareil de base – Appareil de base opérationnel — Appareil de base débloqué ˜ Application en cours d’exécution dans l’appareil de base interrompue ™ Arrêt rapide activé š Appareil de base bloqué...
  • Page 53 Suspendre la fonction de la touche † Le voyant (LED) de la touche s’éteint. † Exécuter la fonction sélectionnée dans le menu Réglage Lenze : "Keypad" sous C00469. Activer l’arrêt rapide. Le voyant (LED) de la touche s’éteint. ˆ Exécuter la fonction affichée sous A5.

  • Page 54: Structure Du Menu

    Utilisation Structure du menu EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
  • Page 55 Utilisation Structure du menu EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...

  • Page 56: Configuration

    Configuration Configuration Le menu principal contient le sous−menu "Keypad". Celui−ci contient les paramètres permettant d’adapter le clavier de commande aux besoins de l’utilisateur : ƒ Réglages pour affichage LCD : – Durée et intensité du rétro−éclairage – Contraste ƒ Valeurs par défaut : –...
  • Page 57 Configuration EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
  • Page 93 Configurazione EDBZAEBK000X DE/EN/FR/ES/IT 4.0...

Ce manuel est également adapté pour:

X400 ezaebk100 serie

Table des Matières