Table des Matières
Publicité
7.
ABRICHT UND DICKENHOBEL
j. Dickenhobeln
- Entfernen Sie den Hobelwellenschutz (G) oder lassen Sie
ihn einfach über das Maximum gleiten und arretieren Sie ihn.
(39)
- Kippen Sie den Auswurfschutz (E) und montieren Sie den
Stutzen (F).
- Kuppeln Sie den Antreibshebel für die Bretter (Y) ein. (39)
Wichtig : Vérifier avant le travail, si le bois ne comporte pas
de noeud, pour éviter les risques d'éjections dangereuses.
Vérifier également si la surface du bois n'est pas trop bombé.
1. Dickenhobeln der zweiten Fläche (59)
- Stellen Sie die Höhe des dickentisches ein.
(siehe «Höheneinstellung des Dickenstisches»).
- Legen Sie die bereits hehobelte Fläche aud den Dicken-
tisch (D). Stützen Sie gut ab, um einen Absatz zu vermeiden.
- Führen Sie das Brett so weit eine, bis en von den Ein-
zugsrollen (Z) erfasst wird.
- Lassen Sie das Brett passieren ohne zu schieben.
- Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie eine gut gehobelte
Oberfläche erhalten.
- Stützen Sie das brett am Ende des Durchgangs ab, damit
das Werkzeug keinen Absatz erzeugen kann. (41)
Wichtig : ein Absatz von 1/10 mm kann akzeptiert werden.
(siehe Detail (41)).
D
7.
PLANER-THICKNESSER
j. Thicknessing
- Remove the cutter block guard (G) or let it simply glide over
the maximum, and lock it. (39)
- Tilt the ejection guard (E) and mount the suction connection
(F).
- Engage the drive lever for the boards (Y). (39)
Important : Vérifier avant le travail, si le bois ne comporte
pas de noeud, pour éviter les risques d'éjections dangereu-
ses.
Vérifier également si la surface du bois n'est pas trop bombé.
1. Thicknessing the second surface (59)
- Set the height of the ticknessing table. (see «Height adjus-
ment of the ticknessing table»).
- Place the surface already planed onto the thicknessing
table (D). Support the board well in order to avoid an
indentation.
- Push the board in so far until it is grabbed by the infeed
rollers (Z).
- Let the board pass without pushing.
- Repeat the procedure until a smooth, well planed surface
is obtained.
- Support the board at the end of the passage, so the tool
cannot crate an indentation mark (41)
Important : An indentation mark of 1/10 of mm is acceptable.
(see detail (41))
GB
75
Publicité
Table des Matières
