AirSep Focus Manuel page 236

Focus™
IT
Profilo dell'operatore
I concentratori AirSep assolvono la funzione di erogare una quantitÌ di ossigeno
supplementare ai pazienti sofferenti per il disagio provocato da affezioni a carico
dei polmoni tali da pregiudicare il trasferimento dell'ossigeno presente nell'aria
nel flusso sanguigno. I concentratori portatili di ossigeno offrono la praticitÌ di un
sistema POC senza contenitore di riserva (serbatoio O2) rendendo l'utente
relativamente autosufficiente in termini di utilizzo domestico, deambulazione
(dentro e fuori casa), mobilitÌ e stile di vita in generale. Il concentratore di
ossigeno deve essere prescritto da un medico e non deve essere utilizzato come
supporto vitale.
Nonostante l'ossigenoterapia possa essere prescritta a pazienti di tutte le etÌ, il
paziente tipo ha superato i 65 anni e soffre di broncopneumopatia cronica
ostruttiva (BPCO). Generalmente i pazienti hanno buone capacitÌ cognitive
e devono essere in grado di comunicare il proprio disagio. Se l'utente non Ó in
grado di comunicare il proprio disagio o di leggere e comprendere le etichette
e le istruzioni per l'uso del concentratore, l'utilizzo del concentratore Ó consigliato
esclusivamente sotto la supervisione di qualcuno che lo possa fare in sua vece.
Per qualsiasi disagio avvertito durante l'uso del concentratore, si consiglia ai
pazienti di rivolgersi al proprio medico. È consigliabile inoltre che i pazienti
abbiano a disposizione una scorta di ossigeno (ad esempio, una bomboletta di
ossigeno) in caso di mancanza di corrente o guasto del concentratore. L'utilizzo
del concentratore non richiede altre capacitÌ o abilitÌ particolari.
Focus e i viaggi in aereo – Approvazione FAA
Il dispositivo Focus Ó stato approvato dall'amministrazione federale dell'aviazione
(FAA) degli Stati Uniti che ne consente l'utilizzo in volo sulle linee commerciali
sulla base di un emendamento del 2012 alle norme SFAR 106.
Inoltre, dal 13 maggio 2009, una nuova nuova disposizione del Department of
Transportation (DOT)/FAA degli USA ha stabilito che i mezzi con base
statunitense, cos× come i voli internazionali provenienti da o diretti negli Stati
Uniti, devono consentire ai passeggeri l'utilizzo dei concentratori portatili di
ossigeno con approvazione FAA a bordo e in volo come supporti necessari per la
salvaguardia della loro salute. Verificare direttamente presso le singole
compagnie aeree con le quali si intende viaggiare per ricevere informazioni
aggiornate sulle loro specifiche disposizioni rispetto ai dispositivi POC.
®
IT-4 AirSep Corporation
MN172-1 rev. A - 02/13