Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elevación (BABY TRIUM)
ATENCION
En la fase de elevación prestar atención a las oscila-
ciones de la carga, ya que el punto de toma no queda
nunca perfectamente equilibrado.
Las operaciones de elevación deben ser ejecutadas por
personal cualificado y autorizado, utilizando medios
adecuados para la carga a elevar a fin de salvaguardar la
propia seguridad y la de otras personas que intervengan
en la tarea.
D
UN41-0138MF
Para efectuar esta operación proceder de la manera que
se indica.
Para efectuar la elevación utilizar el respectivo utensilio
(A) suministrado adjunto a la máquina operadora.
1) Atar la máquina operadora de la manera ilustrada en
la figura.
Elevación (BABY TRIUM DT)
ATENCION
En la fase de elevación prestar atención a las oscila-
ciones de la carga, ya que el punto de toma no queda
nunca perfectamente equilibrado.
Las operaciones de elevación deben ser ejecutadas por
personal cualificado y autorizado, utilizando medios
adecuados para la carga a elevar a fin de salvaguardar la
propia seguridad y la de otras personas que intervengan
en la tarea.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE DESPLAZAMIENTO E INSTALACION
A
La ilustración presenta los puntos de toma para la ele-
vación de la máquina operadora con dos unidades de
trasplante.
Los puntos de toma para la elevación valen para todos
los modelos de BABY TRIUM.
2) Verificar que el perno (B) esté bloqueado mediante la
clavija de seguridad (C) y que las cadenas estén esta-
blemente enganchadas en el chasis (D).
3) Elevar la máquina operadora y depositarla en la zona
prevista o sobre el medio de transporte.
La máquina está provista de placas para la elevación in-
dicadas mediante señal específica.
Los modelos BABY TRIUM DT/5 y BABY TRIUM DT/6
deben ser elevados siempre separadamente para evitar
que se dañe el bastidor y causar posibles accidentes a las
personas que participan en las operaciones.
16
4
D
Uso y mantenimiento
Publicité
Table des Matières
