Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schutzvorrichtungen
ACHTUNG
Benutzen Sie die Maschine nie ohne Schutzvorrich-
tungen.
Die Arbeitsmaschine weist Schutzvorrichtungen für die
Antriebsorgane auf, um Unfälle durch den unbeabsich-
tigten Kontakt mit den Elementen in Bewegung zu ver-
meiden.
F
A
UN41-0698EO
Warn- und Hinweisschilder
ACHTUNG
Stellen Sie sicher, dass die Schilder leserlich sind; rei-
nigen Sie sie anderenfalls oder bringen Sie neue in
der Originalposition an.
A) Gefahrenschild: bitte lesen Sie das Handbuch zur
Benutzung und Wartung vor der Benutzung der Ar-
beitsmaschine.
B) Gefahrenschild: schalten Sie die Zugmaschine aus;
entfernen und verwahren Sie den Zündschlüssel vor
jeglichen Eingriffen an der Arbeitsmaschine.
C) Gefahrenschild: bleiben Sie nicht auf dem Sitz sit-
zen, wenn die Arbeitsmaschine vom Boden abgeho-
ben ist.
Deutsche Sprache
TECHNISCHE INFORMATIONEN
RAPID SHIFT
B
D
C
8
Die Abbildung zeigt die zum Schutz der sich bewegen-
den Teile eingebauten Abdeckungen.
Die Schutzabdeckungen (C - D) sind an jedem Antriebs-
rad installiert.
Die Schutzverkleidungen (A - B - E ) werden bei allen Ar-
beitsmaschinen installiert.
Die Schutzabdeckung (F) ist an jedem einzelnen An-
triebsrad mit Schaltung Rapid Shift montiert.
D) Informationsschild: schlagen Sie die Arbeitsmaschi-
ne zum Heben an den angegebenen Punkten an.
E) Gefahrenschild: weist auf die Gefahr der Quet-
schung der Hände zwischen dem Verteiler und der
Distributionsscheibe hin.
F) Schild zum Pflanzabstand: gibt je nach dem Pflanz-
abstand die zu montierenden Ritzel an.
G) Schild zum Pflanzabstand: gibt an der Schaltung
"Rapid Shift rechts" angebracht, je nach dem Pflanz-
abstand die zu wählenden Ritzel an.
H) Schild zum Pflanzabstand: gibt an der Schaltung
"Rapid Shift links" angebracht, je nach dem Pflanzab-
stand die zu wählenden Ritzel an.
2
E
D
C
Gebrauch und Wartung
Publicité
Table des Matières
