Checchi & Magli BABY TRIUM Manuel D'utilisation Et D'entretien page 190

gungen der Pflugschar zu vermeiden.
3) Halten Sie den Schlepper an und steigen Sie auf die
Arbeitsmaschine.
4) Während des Umpflanzens müssen die Bediener
sicher und mit den Füßen auf der Fußraste (G) sit-
zen und die richtige Fahrgeschwindigkeit mit dem
Schlepperfahrer vereinbaren.
5) Laden Sie die Pflanzen während der Phase des Um-
pflanzens auf den Verteiler und halten Sie ihn bela-
den.
6) Bei den mit Verteiler mit sich öffnenden Bechern
ausgestatteten Maschinen, dürfen die Pflanzen
nicht in die vorderen Becher geladen werden, da
diese sich ständig in der Phase des Öffnens/Schlie-
ßens befinden.
Arbeiten bei Nacht oder bei schlechter Sicht
Bei der Arbeit bei Nacht oder bei schlechter Sicht neh-
men die Risiken durch die Benutzung der Maschine zu:
Fahrt auf öffentlichen Straßen
ACHTUNG
Es ist untersagt, Personen und/oder Sachen auf der
Arbeitsmaschine zu transportieren.
A
UN41-0153MG
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
7) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
mit dem Fahrer des Schleppers die angemessene
Fahrgeschwindigkeit vereinbaren, so dass zumin-
dest 60 Pflanzen pro Minute in den Verteiler gesetzt
werden, um eine richtige Phasierung von Pflanze
und Auswerfer zu erzielen.
8) Fahren Sie mit dem Schlepper vorwärts, um die
Umpflanzphase zu beginnen.
9) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
die Qualität des Umpflanzens ständig überprüfen.
Halten Sie bei Anomalien den Schlepper an und
nehmen Sie geeignete Korrekturmaßnahmen vor
(siehe "Informationen zu den Einstellungen" und
"Funktionsstörungen, Ursachen und Behebung" -
Seiten 19 und 41).
bei diesen Bedingungen ist für ein sicheres Arbeiten eine
angemessene Beleuchtung erforderlich.
Beachten Sie beim Fahren mit dem Schlepper und ange-
bauter Arbeitsmaschine die Bestimmungen der Straßen-
verkehrsordnung.
Der Dreipunktanschluss muss mit den entsprechenden
Streben (A) blockiert werden, um sämtliche Schwankun-
gen der Arbeitsmaschine am Schlepper zu vermeiden;
die Fahrgeschwindigkeit muss so gewählt werden, dass
ein Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug vermieden
wird.
36
6
Gebrauch und Wartung