Checchi & Magli BABY TRIUM Manuel D'utilisation Et D'entretien page 172

Laden, Transport und Abladen der Arbeitsmaschine
Beurteilen Sie, ob die Maschine gehoben werden soll
oder ob die Rampen zum Laden der Maschine auf das
Transportmittel verwendet werden.
Befestigen Sie die Maschine nach dem Aufladen auf dem
Transportmittel mit Keilen und Seilen.
Zeigen Sie eventuelle Überstände über das Transport-
fahrzeug hinaus mit geeigneten Schildern an.
Das Heben der Maschine muss wie angegeben erfolgen
(siehe "Heben BABY TRIUM" und "Heben BABY TRIUM
DT").
Das Hinauf- und Herabfahren vom Transportmittel über
die Rampen zum Auffahren auf die Ladefläche.
ACHTUNG
Reinigen Sie vor dem Herab- und Herauffahren vom
und auf das Transportmittel sorgfältig die Rampen
und die Ladefläche.
Die Verbindungsstelle der Rampen zur Ladefläche
lässt eine gefährliche Unebenheit entstehen, wes-
halb in deren Nähe äußerst vorsichtig zu arbeiten
ist.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BEWEGUNG UND ZUR INSTALLATION
Gehen Sie für diesen Vorgang wie beschrieben vor.
1) Starten Sie den Schlepper und heben Sie die Arbeits-
maschine so weit wie möglich an.
2) Fahren Sie den Schlepper vom Fahrerstand aus auf
das Transportfahrzeug.
3) Senken sie die Arbeitsmaschine auf die Ladefläche
ab.
4) Schalten Sie den Motor aus und betätigen Sie die
Feststellbremse.
5) Verankern Sie die Arbeitsmaschine einschließlich
Zugmaschine mit Seilen am Transportmittel und ar-
retieren Sie die Räder mit Keilen.
18
4
Gebrauch und Wartung