Yamaha Motor PHAZER Venture PZ50X Supplément Au Manuel D'atelier page 77

ARBRE D'EQUILIBRAGE
Ordre
Dépose de l'arbre d'équilibrage
Moteur
Culasse
Rotor de magnéto CA/pignon d'entraînement
du démarreur
1 Couvercle d'arbre d'entraînement de poulie
primaire
2 Joint
3 Ensemble d'arbre d'entraînement de poulie pri-
maire
4 Rondelle-frein
5 Pignon mené d'arbre d'équilibrage
6 Contrepoids d'équilibrage
7 Clavette droite
8 Arbre d'équilibrage
9 Rondelle-frein
10 Pignon menant d'arbre d'équilibrage
BALANSERINGSDON
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Borttagning av balansaxel
Motor
Topplock
AC-magnetrotor/startklons drev
1 Kåpa för primärremskivans drivaxel
2 Packning
3 Primärremskivans drivaxel
4 Låsbricka
5 Drivet kedjehjul på balansaxel
6 Balansvikt
7 Rak kil
8 Balansaxel
9 Låsbricka
10 Balansaxelns drivhjul
ARBRE D'EQUILIBRAGE
Travail/pièces
BALANSERINGSDON
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Se reporter à "BLOC MOTEUR" au CHAPITRE
5.
Se reporter à "CULASSE" au CHAPITRE 5.
Se reporter à "ROTOR DE MAGNETO CA ET
EMBRAYAGE DE DEMARREUR" au CHAPI-
TRE 5.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Anmärkningar
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Se "MOTORENHET" i Kapitel 5.
Se "TOPPLOCK" i Kapitel 5.
Se "AC-MAGNETENS ROTOR OCH START-
KLO" i Kapitel 5.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
31
ENG
Remarques