Yamaha Motor PHAZER Venture PZ50X Supplément Au Manuel D'atelier page 23

REGLAGE DE LA PRESSION D'AIR (PZ50RT)
Marche à suivre :
AVERTISSEMENT
Placer la motoneige sur un support adéquat avant de
régler les amortisseurs.
ATTENTION:
S'assurer qu'aucune charge ne pèse sur les amortis-
seurs et qu'ils sont parfaitement étendus avant de
régler la pression d'air.
1. Disposer la motoneige sur une surface de niveau,
puis serrer le frein de stationnement.
2. Placer l'avant de la motoneige sur un support adé-
quat, de façon à ce que les skis ne touchent plus le
sol.
3. Retirer le capuchon de la valve 1 de l'amortisseur.
4. Installer le connecteur de durite 2 de la pompe
d'amortisseur sur la valve et le serrer d'environ six
tours, de sorte que la pression s'affiche sur la jauge.
ATTENTION:
Ne pas trop serrer le connecteur sur la valve afin de
ne pas endommager le joint.
N.B.:
En cas d'absence de pression d'air dans l'amortisseur, la
jauge affiche une valeur nulle.
5. Pour augmenter la pression d'air, actionner la pompe
plusieurs fois. La pression doit augmenter lentement.
Si la pression augmente rapidement, vérifier si la
pompe est correctement connectée et serrée contre la
valve. Pour réduire la pression d'air, appuyer sur le
bouton noir de valve de purge 3.
N.B.:
Pour laisser s'échapper la pression de la pompe et de
l'amortisseur, maintenir le bouton enfoncé jusqu'à mi-
course. Pour laisser s'échapper une petite quantité d'air,
enfoncer totalement le bouton et le relâcher rapidement.
JUSTERING AV LUFTTRYCK (PZ50RT)
4
Justering:
VARNING
Stötta snöskotern ordentligt på ett lämpligt ställ
innan stötdämparna justeras.
VIKTIGT:
Kontrollera att stötdämparna inte belastas och
att de är helt utskjutna innan lufttrycket juste-
ras.
1. Parkera snöskotern på en plan yta och ansätt
parkeringsbromsen.
2. Lyft upp snöskoterns framdel på ett lämpligt
ställ så att skidorna lyfts upp från marken.
3. Ta bort luftventilens kåpa 1 från stötdämparen.
4. Montera slangkopplingen 2 på stötdämpar-
pumpen på stötdämparens luftventil och dra åt
den ca. 6 varv tills trycket registreras på pum-
pens mätare.
VIKTIGT:
Dra inte åt anslutningen på luftventilen för
mycket eftersom det kan skada anslutningens
tätning.
OBS:
Mätaren visar noll om det inte finns något lufttryck i
stötdämparen.
5. Betjäna pumpen några gånger om du vill öka
lufttrycket. Trycket bör öka sakta. Om trycket
ökar snabbt ska du kontrollera att pumpen är
ordentligt ansluten till luftventilen och åtdragen.
Tryck på den svarta avluftningsknappen 3 om
du vill minska lufttrycket.
OBS:
Tryck in knappen halvvägs och håll den intryckt om
du vill avlasta trycket i pumpen och stötdämparen.
Tryck in knappen helt och släpp den snabbt om du
vill avlasta en liten mängd tryck.
INSP
ADJ