Transcripción; Componente; Progresivo - Yamaha DV-SL100 Mode D'emploi

Menú Setup
TRANSCRIPCIÓN
Transcripciones son informaciones ocultas en la señal de
vídeo de discos específicos, que sin un decodificador
especial resultan invisibles. La diferencia entre los
subtítulos y las transcripciones es que los subtítulos están
pensados para personas sordas y las transcripciones son
para los problemas de audición. Los subtítulos
ocasionalmente muestran todo el audio. Por ejemplo, las
transcripciones muestran efectos de sonido (ejemplo:
"llamadas de teléfono" y "pasos"), mientras que los
subtítulos no.
Antes de seleccionar esta función, asegúrese de que el
disco contiene información de transcripciones ocultas y el
ajuste del televisor también tiene esta función.
Pulse 34 para seleccionar "TRANSCRIPCIÓN" en el
1
menú Video Setup.
Acceda al submenú pulsando 2.
2
Mueva el cursor pulsando 34 para seleccionar una
3
opción.
➜ ACTIVADO: Activa la transcripción oculta.
➜ DES: Desactiva la transcripción oculta.
Pulse ENTER/OK.
4
Pulse 1 para volver a página para la configuración del
5
vídeo.

COMPONENTE

En este menú, puede enviar señales YUV desde las tomas
COMPONENT o señales RGB desde la toma TV OUT
(SCART).
Pulse 34 para seleccionar "COMPONENTE".
1
Acceda al submenú pulsando 2.
2
Mueva el cursor pulsando 34 para seleccionar una
3
opción.
➜ YUV: envía señales YUV desde las tomas
COMPONENTE.
➜ RGB: envía señales RGB desde la toma TV OUT
(SCART).
Pulse ENTER/OK.
4
Pulse 1 para volver a Video Setup Page (página para la
5
configuración del vídeo).

PROGRESIVO

Este jack de vídeo compuesto del reproductor puede
enviar señales progresivas a un televisor compatible con
señales progresivas para una imagen de gran calidad.
Pulse 34 para seleccionar "PROGRESIVO".
1
Acceda al submenú pulsando 2.
2
Mueva el cursor pulsando 34 para seleccionar una
3
opción.
➜ ACTIVADO: Activa PROGRESIVO.
➜ DES: Desactiva PROGRESIVO.
Si selecciona "ACTIVADO", el reproductor le pedirá que
confirme su selección.
Pulse ENTER/OK.
4
Pulse 1 para volver a Video Setup Page (página para la
5
configuración del vídeo).
18
Notas acerca de como activar el barrido
progresivo:
● Asegúrese de que el televisor dispone de barrido
progresivo.
● Conéctelo con el cable de vídeo YPbPr.
● Cuando el barrido progresivo está activado, los jacks del
VIDEO (CVBS) y del S VIDEO no envían señales de
vídeo.
● Si no hay ninguna imagen, espere 15 segundos para que
se recupere automáticamente o para que se desactive
manualmente el barrido progresivo.
Abra la bandeja del disco pulsando / (OPEN/CLOSE) en
1
el panel frontal.
Pulse 1.
2
Pulse MUTE.
3
● No puede activar Progressive si ha seleccionado el ajuste
"RGB" para "COMPONENT".
EL CONSUMIDOR DEBERÍA SABER QUE NO TODOS
LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON TO-
TALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y
PUEDE QUE APAREZCAN INTERFERENCIAS EN LA
IMAGEN. EN CASO DE PROBLEMAS DE IMAGEN
CON EL BARRIDO PROGRESIVO 525 O 625, ES RECO-
MENDABLE QUE EL USUARIO CAMBIE LA CO-
NEXIÓN CON LA SALIDA "DEFINICIÓN ESTÁNDAR".
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA EN RELACIÓN A LA
COMPATIBILIDAD DE NUESTRO MONITOR DE VÍ-
DEO CON ESTE REPRODUCTOR DE DVD DEL MO-
DELO 525P Y 625P, CONTACTE CON NUESTRO
CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
Esta unidad es compatible con toda la línea de productos
YAMAHA, incluyendo los proyectores DPX-1
(solo 525P), DPX-1000, LPX-500 y el monitor de plasma
PDM-1.