Yamaha DV-C6860 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Yamaha DV-C6860
Sommaire des Matières pour Yamaha DV-C6860
- Page 40 Conservez-le pour appareil. Adressez-vous à un SAV reconnu par toute référence ultérieure. YAMAHA en cas de besoin. Le boîtier ne peut en Veillez à installer cette unité à un endroit bien ventilé, aucun cas être ouvert par l’utilisateur.
- Page 41 Table des matières Fonctions spéciales aux DVD..........16 Introduction Lecture d’après le titre..............16 Codes régionaux..............2 Angle de prise de vue..............16 Accessoires fournis ..............2 Audio ....................... 17 Remarques sur les disques ........... 2 Sous-titres ..................... 17 Nettoyage des disques ............2 Fonctions spéciales aux VCD et SVCD ......
-
Page 42: Introduction
Introduction Merci pour l’achat de cet appareil. Ce – Ne pas utiliser des disques qui ne sont mode d’emploi décrit les fonctions de base pas ronds (en forme de coeur, etc.). de l’appareil. – Ne pas utiliser des disques ayant des étiquettes, du ruban adhésif ou de la colle sur leur surface. -
Page 43: Description Des Éléments
Description des éléments Face avant 5 4 3 Tiroir de disques Le tiroir de disques peut contenir jusqu’à 5 Cette touche sert à localiser un passage vers disques. l’arrière.* Cette touche sert à localiser le chapitre ou la / (OPEN/CLOSE) plage précédente. -
Page 44: Panneau Arrière
Description des éléments Panneau arrière VIDEO COAXIAL COMPONENT AUDIO DIGITAL VIDEO OUT Prises AUDIO OUT (L, R) Borne AV Raccordez ces prises aux prises d’entrée audio Raccordez cette prise à la borne d’entrée de votre ampli-tuner audio/vidéo ou à votre SCART de votre téléviseur. -
Page 45: Télécommande
Description des éléments Télécommande STOP (9) Cette touche sert à arrêter la lecture. SUBTITLE Cette touche sert à sélectionner la langue des sous-titres. ANGLE Cette touche sert à sélectionner l’angle de prise de vue du DVD. TOP MENU RETURN ON SCREEN REPEAT MENU SETUP... -
Page 46: Raccordements
Raccordements Il faut régler “SORTIE NUMÉR” sur Remarques générales sur les liaisons “TOUS” (voir “SORTIE NUMÉR”, page 23). Avant d’effectuer ou de changer les Remarques: raccordements, veillez à éteindre cet appareil et – Si le format audio de la sortie numérique ne à... -
Page 47: Liaisons Vidéo
Raccordements Borne SCART <A> Liaisons vidéo Si votre téléviseur a seulement une borne Si votre ampli-tuner audio/vidéo est muni d’entrée vidéo, vous pouvez relier le de prises de sortie vidéo, raccordez votre téléviseur directement à cet appareil. ampli-tuner et votre téléviseur pour Raccordez la borne AV de cet appareil à... -
Page 48: Pour Commencer
Pour commencer Utilisation de la télécommande Step 1: Mise en place des piles dans la télécommande Capteur de télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur, à moins de 6 m de l’appareil. 1 Ouvrez le logement des piles. 2 Insérez les deux piles (AA, R06, UM-3) fournies en tenant compte des indications (+/–) à... -
Page 49: Mise En Service
Pour commencer Lorsque “ÉCONOM ÉCRAN” est Step 2: Mise en service réglé sur “NON” (voir page 22): L’arrière-plan ou l’image en pause reste 1 Branchez le cordon d’alimentation sur une affichée 30 minutes. prise secteur. 2 Allumez votre téléviseur et l’ampli-tuner L’appareil est mis en mode de veille. -
Page 50: Réglage Du Format De L'image En Fonction Du Téléviseur
Pour commencer Réglage du format de l’image en Sélectionnez cette option si le téléviseur fonction du téléviseur raccordé fonctionne dans le système PAL. Vous pouvrez régler le format de l’image Le signal vidéo d’un disque NTSC sera selon l’écran de votre téléviseur. Si votre transmis dans le format PAL. -
Page 51: Réglage Votre Langue Préférée
Pour commencer Réglage des langues des Step 4: Réglage votre langue dialogues, des sous-titres et du préférée menu du disque Vous pouvez sélectionner les réglages de langue souhaités. Ainsi votre langue préférée sera automatiquement sélectionnée lorsque vous insérerez un PAGE PRÉFÉRENCES disque. -
Page 52: Fonctionnement Du Lecteur De Disque
Fonctionnement du lecteur de disque IMPORTANT! 5 Pour arrêter la lecture, appuyez sur 9 (STOP) du panneau avant ou sur – Si le symbole d’interdiction ( STOP (9) de la télécommande. X) apparaît sur l’écran du • Pour lire un disque directement, téléviseur lorsque vous appuyez appuyez plusieurs fois de suite sur sur une touche, c’est que la... -
Page 53: Sélection D'une Plage Ou D'un Chapitre
Fonctionnement du lecteur de disque Sélection d’une plage ou d’un Sélection des différentes chapitre fonctions de lecture répétée et • Appuyez sur S / T ou utilisez le aléatoire pavé numérique (0-9) pour sélectionner le numéro de plage ou de Lecture répétée chapitre. -
Page 54: Répétition D'une Passage D'un Chapitre Ou D'une Plage
Fonctionnement du lecteur de disque Répétition d’une passage d’un Fonctions pour la lecture vidéo chapitre ou d’une plage (DVD/VCD/SVCD) 1 Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur A-B au début du passage souhaité. Utilisation du menu du disque 2 Appuyez une nouvelle fois sur A-B à la fin Selon le disque, un menu peut apparaître du passage souhaité. -
Page 55: Agrandissement De L'image
Fonctionnement du lecteur de disque Agrandissement de l’image Affichage sur l’écran (OSD) Cette fonction permet d’agrandir ou de Le menu OSD contient des informations réduire la taille de l’image sur l’écran du concernant la lecture (ex. le numéro de téléviseur et de voir les différentes parties titre ou de chapitre, le temps de lecture de l’image agrandie. -
Page 56: Fonctions Spéciales Aux Dvd
Fonctionnement du lecteur de disque Sélection d’un titre, d’un chapitre ou Répétition/Indication du temps d’une plage (DVD/VCD) (DVD/VCD) 1 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner 1 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner [TITRE], [CHAPITRE] (DVD) ou [PLAGE] [RÉPÉTER] ou [AFF DURÉE]. (VCD). -
Page 57: Audio
Fonctionnement du lecteur de disque Audio CD audio Changement de la langue des dialogues et/ou du format audio Lecture par disques • Appuyez plusieurs fois de suite sur 1 Insérez un disque. AUDIO pour sélectionner la langue La lecture commence des dialogues. -
Page 58: Sélection D'un Dossier Et D'une Plage Ou D'un Fichier
Fonctionnement du lecteur de disque Pendant la lecture, vous pouvez: Prévisionnage (JPEG) • Appuyer sur S / T pour Cette fonction permet de voir le contenu sélectionner une autre plage ou un du dossier actuel ou de tout le disque. autre fichier dans le dossier actuel. -
Page 59: Effet De Numérisation
Fonctionnement du lecteur de disque Effet de numérisation • Appuyez plusieurs fois de suite sur ANGLE pour choisir un autre effet de numérisation. Différents effets de numérisation apparaissent dans le coin supérieur gauche sur l’écran du téléviseur. Lecture simultanée de morceaux de musique MP3 et d’images JPEG 1 Insérez un disque contenant à... -
Page 60: Menu De Réglage
Menu de réglage Le menu s’affiche sur l’écran du téléviseur DÉVERROUILLER et permet de personnaliser cet appareil Sélectionnez cette option pour pour des besoins particuliers. déverrouiller le disque et permettre à nouveau la lecture. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner un Menu de réglage général réglage, puis appuyez sur ENTER/OK 1 Appuyez sur SETUP. - Page 61 Menu de réglage 2 Appuyez sur ENTER/OK pour valider Programme: Disque votre sélection. Vous pouvez lire des disques dans l’ordre souhaité en les programmant au préalable. PROGR.: PLAGE: (01-17) Vous pouvez ainsi programmer jusqu’à 5 1 04 6 _ _ disques.
-
Page 62: Langue De L'affichage Sur Écran
Menu de réglage Pour lire le programme Minuterie d’arrêt • Utilisez pour surligner 1 / 2/3 / 4 Cette fonction met l’appareil en pause [DÉBUTER] sur le menu de automatiquement après l’écoulement d’un programmation, puis appuyez sur certain temps. ENTER/OK. 1 Sur la “PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX”, La lecture des plages ou des disques appuyez sur 3 / 4 pour surligner [VEILLE],... -
Page 63: Réglage De La Sortie Analogique
Menu de réglage PCM SEULEMENT Réglage de la sortie analogique Sélectionnez cette option si votre ampli- Réglez la sortie analogique pour la lecture tuner ne peut pas décoder les signaux analogique avec cet appareil. audio multivoies. 1 Sur la “PAGE RÉGLAGES AUDIO”, Remarque: appuyez sur 3 / 4 pour surligner [SORTIE –... -
Page 64: Suréchantillonnage De Cd
Menu de réglage Suréchantillonnage de CD Sélectionnez cette option pour aplanir le Cette fonction permet de convertir un CD niveau du volume. Cette fonction n’est musical à une fréquence d’échantillonnage disponible que pour les films disposant du plus élevée à l’aide d’un traitement mode Dolby Digital. -
Page 65: Réglage De L'écran De Télévision
Menu de réglage Relation entre le réglage de cet appareil Réglage de l’écran de télévision et l’affichage sur le téléviseur Réglez le format de l’image de cet appareil Si votre téléviseur est de format 4:3: selon l’écran de votre téléviseur. Le format Disque sélectionné... -
Page 66: Balayage Progressif
525P ET 625P DE CE MODELE, PRIERE DE CONTACTER NOTRE SERVICE CLIENTELE. Cet appareil est compatible avec la gamme Sélectionner cette option pour activer le complète des produits YAMAHA, y compris les balayage progressif. projecteurs DPX-1300, DPX-830 et les moniteurs à plasma PDM-4220. -
Page 67: Commutation Du Signal Yuv/Rgb
Menu de réglage 3 Si vous sélectionnez [PERSONNEL] à Commutation du signal YUV/ l’étape 1, passez aux étapes 4–7: Le menu “PÉGL IMAGE PERSO” Ce réglage permet de commuter la sortie apparaît. du signal vidéo entre YUV (Y P ) et RGB (sur SCART). -
Page 68: Menu Audio, Sous-Titres Et Disque
Menu de réglage 3 Utilisez le pavé numérique (0-9) pour Menu Audio, Sous-titres et spécifier le mot de passe à six chiffres (voir Disque “Modification du mot de passe”, page 29). Ces menus contiennent différentes Les DVD ayant un niveau de restriction options de langue pour les dialogues, les supérieur au niveau sélectionné... -
Page 69: Modification Du Mot De Passe
Menu de réglage AVEC MENU Sélectionnez cette option pour afficher le menu de dossiers du CD MP3/JPEG. SANS MENU ANCIEN MOT P. Sélectionnez cette option pour afficher NOUV. MOT P. tous les fichiers du CD MP3/JPEG. CONFIR. MOT P. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner un réglage, puis appuyez sur ENTER/OK pour valider votre sélection. -
Page 70: Codes De Langue
Codes de langue Ces codes permettent de choisir d’autres langues. Le réglage sélectionné ne modifie pas les options choisies dans “AUDIO”, “S-TITRES” ou “MENU DISQUE”. Abkhazian 6566 German 6869 Afar 6565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Afrikaans 6570 Greek, 6976 Albanian 8381 Guarani 7178 Amharic... - Page 71 Codes de langue Ces codes permettent de choisir d’autres langues. Le réglage sélectionné ne modifie pas les options choisies dans “AUDIO”, “S-TITRES” ou “MENU DISQUE”. Maori 7773 Sotho, Southem 8384 Marathi 7782 South Ndebele 7882 Marshallese 7772 Spanish; Castilian 6983 Moldavian 7779 Sundanese...
-
Page 72: Guide De Dépannage
Si le problème perçu n’est pas indiqué ci-dessous, ou si les solutions suivantes ne permettent pas de résoudre le problème, arrêtez cet appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur ou service après-vente YAMAHA le plus proche. Anomalies Solution Pas d’alimentation... - Page 73 Guide de dépannage Anomalies Solution Pas de son sur la sortie – Vérifiez les liaisons numériques. – Si vous reproduisez une source DTS, assurez-vous que numérique l’ampli-tuner peut décoder les signaux DTS et que “SORTIE NUMÉR” est réglé sur “TOUS” (voir page 23). –...
-
Page 74: Glossaire
Glossaire Analogique: Menu du disque: Son qui n’a pas été transformé dans le Affichage sur écran permettant format numérique. Le son analogique varie, tandis que le de sélectionner des images, du son, des sous-titres, son numérique a des valeurs numériques spéciales. Ces des angles, etc. -
Page 75: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SYSTEME DE LECTURE STANDARD TV (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) DVD-Vidéo Nombre de lignes CD vidéo & SVCD Lecture Multistandards (PAL/NTSC) CD D’IMAGES RACCORDEMENTS CD-R, CD-RW SCART Prise Péritel DVD+R, DVD+RW Sortie Y Cinch (vert) DVD-R, DVD-RW Sortie P Cinch (bleu) Sortie P Cinch (rouge)