Yamaha DVD-C950 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Yamaha DVD-C950
Sommaire des Matières pour Yamaha DVD-C950
- Page 46 Adressez-vous à un SAV reconnu par proximité d’une source de chaleur, de l’exposer à des YAMAHA en cas de besoin. Le boîtier ne peut en vibrations, à de la poussière, à l’humidité ou au froid. Si aucun cas être ouvert par l’utilisateur.
- Page 47 Table des matières Introduction Utilisation des disques Code de zone .............3 Opérations de lecture élémentaires....15 Accessoires fournis............3 Fonctions générales ..........15 Remarques à propos des disques......3 Interruption de la lecture ..........15 Entretien des disques ..........3 Sélection d’une plage/d’un chapitre ......15 Marques déposées et brevets .........4 Recherche en arrière/en avant........15 Arrêt de la lecture.............15...
- Page 48 Table des matières Menu Setup Codes de langue ....36 Menu d’installation générale ......... 25 Guide de dépannage ..... 38 Sélection du mode DVD Audio/Video....25 Verrouillage/déverrouillage de lecture des DVD..................25 Glossaire ........ 40 Programme................25 Choix de la langue OSD ..........27 Caractéristiques Économiseur d’écran ............27 techniques......
-
Page 49: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir opté pour – N’utilisez jamais de disques de formes non cette unité. Le présent manuel vous en standardisées (en forme de cœur, etc.). expliquera le fonctionnement de base. – N’insérez jamais de disques contenant du papier collant, une décalcomanie ou tout autre object adhésif. -
Page 50: Marques Déposées Et Brevets
Introduction Marques déposées et brevets Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc. DivX, DivX Certified et les logos associés sont des marques commerciales de DivXNetworks, Inc. -
Page 51: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade STANDBY/ON – met l’appareil sous tension ou en mode de veille (Standby) Tiroir de chargement / OPEN/CLOSE – charge jusqu’à 5 disques dans le tiroir – pour ouvrir/fermer le tiroir de chargement DISPLAY Témoin PROGRESSIVE – affiche l’état du lecteur –... -
Page 52: Panneau Arrière
Aperçu des fonctions Panneau arrière Cordon d’alimentation – relier à une prise secteur AUDIO OUT – 6CH DISCRETE DIGITAL OUT – OPTICAL – relier aux entrées 6CH INPUT de – relier aux entrées OPTICAL de votre ampli-tuner AV votre ampli-tuner AV AUDIO OUT –... -
Page 53: Télécommande
Aperçu des fonctions Télécommande DISC SKIP – mise sous tension de l’unité ou – pour sélectionner un autre activation du mode de veille disque (Standby) PAGE – permet de "feuilleter" les Touches numériques(0-9) pages (d’images) de certains – permet de sélectionner des options DVD audio chiffrées dans le menu DIMMER... -
Page 54: Opérations Préalables
Opérations préalables Remarque: Généralités concernant les connexions – Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas aux capacités du récepteur, N’effectuez jamais de connexion tant que le récepteur produira un son puissant et l’appareil est sous tension. déformé... -
Page 55: Mixed 2Ch
Opérations préalables récepteur (et le téléviseur) devra être MIXED 2CH équipé d’une entrée S-vidéo. Utilisez le câble audio/vidéo fourni pour établir la connexion entre les prises L Prise vidéo composite <B> (gauche) et R (droite) du lecteur et les Utilisez le câble audio/vidéo fourni avec entrées de votre sono (amplificateur ceette unité... -
Page 56: Connexion D'appareils Hdmi
VIDEO OUT NOTRE CENTRE D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Ce lecteur PROGRESSIVE Cet appareil est compatible avec la gamme INTERLACE complète de produits YAMAHA, y compris les projecteurs DPX-1000, DPX-1100, LPX-500, LPX- 510 et les moniteurs à plasma PDM-1 et PDM4210. SCAN MODE... -
Page 57: Mise En Route
Mise en route Step 1: Installation des piles Step 2: Mise sous tension dans la télécommande 1 Reliez le câble d’alimentation à une prise secteur. 2 Mettez votre télévsion et votre ampli- tuner AV sous tension. 3 Sur l’ampli-tuner AV, choisissez la source de signal branchée à... -
Page 58: Format De Sortie Vidéo
Mise en route 4 Appuyez sur 34 pour sélectionner l’une des options ci-dessous: Format de sortie vidéo Format de sortie Si votre téléviseur ne peut décoder que le Standard Standard (avec balayage système PAL, choisissez ce mode. Dans ce progressif) cas, le signal vidéo d’un disque enregistré... -
Page 59: Choix De La Audio, Sous-Titres Et Menu Disque
Mise en route 1 Appuyez sur la touche SETUP. Step 5: Réglage des canaux 2 Appuyez sur 1 2 pour sélectionner [PAGE des enceintes RÉGLAGES GÉNÉRAUX]. Vous pouvez régler le volume et les délais 3 Appuyez sur 34 pour sélectionner (centrale et surround uniquement) des [LANGUE OSD], et appuyez sur 2. - Page 60 Mise en route [ENCEINTE AVT, ENCEINTE [RETARD ENCEINTES] CENTR, ENC SURROUND] Durée du retard correspondant à la position/distance d’écoute des enceintes NON (CENTR et SURROUND uniquement) centrale et surround (0 MS~15 MS). Quand aucune enceinte n’est connectée. Quand les enceintes connectées peuvent RÉGLAGE RETARD HAUT-PARLEUR produire des signaux à...
-
Page 61: Utilisation Des Disques
Utilisation des disques IMPORTANT! • Lorsque le tiroir est ouvert, il suffit d’appuyer sur la touche PLAY B, – Si l’icône ( ou X) de fonction OPEN/CLOSE /, PLAYXCHANGE, interdite s’affiche sur l’écran du DISC (1, 2, 3, 4, 5) pour fermer le tiroir. téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que cette fonction n’est pas disponible... -
Page 62: Sélection Des Diverses Fonctions De Répétition/Lecture Aléatoire
Utilisation des disques Répétition de plage/groupe/disque Sélection des diverses fonctions (DVD-A) de répétition/lecture aléatoire Chaque fois que vous appuyez sur REPEAT, l’affichage en face avant change comme suit: Répétition PLAGE GROUPE Répétition de chapitre/titre/disque RÉPÉTITION TOUS (DVD-V) DISQUE DISQUES Chaque fois que vous appuyez sur PLAGE: répétition de la plage actuelle REPEAT, l’affichage en face avant change GROUPE: répétition de la groupe... -
Page 63: Shuffle
Utilisation des disques Shuffle (non disponible pour Opérations de lecture vidéo DVD/VCD/SVCD) (DVD/VCD/SVCD) La fonction Shuffle permet de lire les plages selon un ordre aléatoire. Utilisation du menu du disque 1 Durant la lecture, appuyez plusieurs fois Lorsque vous insérez certains disques, un sur SHUFFLE pour sélectionner LECT menu apparaîtra sur le téléviseur. -
Page 64: Affichage À L'écran (Osd)
Utilisation des disques Recherche temporelle (DVD/VCD) Affichage à l’écran (OSD) 1 Appuyez sur 34 pour choisir [DURÉE TT] Le menu OSD affiche les informations de ou [DURÉE CH] (DVD) ou [TPS PLAGE] lecture du disque (numéro de titre ou de ou [TPS DISQUE] (VCD). -
Page 65: Fonctions Spéciales Dvd
Utilisation des disques Choix d'un titre ou d'un groupe et Affichage de la durée (CD) recherche par indication d'un temps Chaque pression sur ON SCREEN, (DVD-Audio) change l’affichage de la durée comme suit: Chaque fois que vous appuyez sur ON SCREEN, TOTAL ÉCOULÉ... -
Page 66: Fonctions Spéciales Cd-Vidéo & Svcd
Utilisation des disques INTERVALLE DISQUE Fonctions spéciales CD-Vidéo & Cette fonction sert à diviser un disque en SVCD six parties par des intervalles réguliers; ces parties sont affichées sur une seule page pour vous aider à prévisualiser tout le Contrôle de lecture (PBC) disque. -
Page 67: Fonctions Pour Dvd Audio
Utilisation des disques 3 Entrez le mot de passe à 4 chiffres avec Fonctions pour DVD audio touches numériques (0-9) puis appuyez sur ENTER/OK. Le format DVD audio est uniquement 4 Choisissez une plage avec 34 puis conçu pour produire un son pur et de appuyez sur ENTER/OK. -
Page 68: Sa-Cd (Cd Super Audio)
Utilisation des disques Lecture d’un disque SA-CD (CD super audio) 1 Insérez un disque. Le format SA-CD repose sur la La lecture démarre automatiquement. technologie du flux numérique direct Le téléviseur affiche le statut actuel du (“Direct Stream Digital” ou DSD). Ce lecteur et la liste des plages de la zone nouveau format numérique à... -
Page 69: Cd Audio
Utilisation des disques Durant la lecture, vous pouvez; CD audio • Appuyez sur la touche S / T pour sélectionner un autre titre ou une autre photo dans le répertoire sélectionné. Lecture d’un disque • Appuyez sur PAUSE ; pour interrompre la lecture. -
Page 70: Prévisualisation (Jpeg)
Utilisation des disques Prévisualisation (JPEG) Lecture multi-angle Cette fonction vous permet de connaître • Durant la lecture, appuyez sur les le contenu du dossier en cours ou du touches 1 234 pour faire pivoter disque complet. l’image sur l’écran du téléviseur. Touche 1: faire pivoter l’image dans le 1 Appuyez sur la touche STOP 9 durant la sens antihoraire... -
Page 71: Menu Setup
Menu Setup Le DVD se configure via l’écran du Verrouillage/déverrouillage de téléviseur, vous permettant de modifier la lecture des DVD configuration de votre lecteur de DVD selon vos goûts. Certains DVD ne sont pas codés ou classés par le fabricant. Vous pouvez toutefois empêcher la lecture de certains DVD en les verrouillant Menu d’installation générale ou déverrouillant, sans tenir compte de leur... - Page 72 Menu Setup Introduction d’une plage/chapitre Introduction d’une disques favorite favorite 3 Tapez le numéro de la disque à l’aide des 3 Tapez le numéro de la plage/chapitre à touches numériques (0-9). l’aide des touches numériques (0-9). 4 Utilisez les touches 1 234 pour placer le curseur sur la position sélectionnée 4 Utilisez les touches 1 234 pour placer le suivante.
-
Page 73: Choix De La Langue Osd
Menu Setup ® Choix de la langue OSD Code d’inscription DivX Ce menu contient diverses options de Yamaha fournit un code d’inscription ® langue d’affichage à l’écran. Pour plus de DivX VOD (Video On Demand) qui vous renseignements, voir page 12. -
Page 74: Menu Réglages Audio
Menu Setup Réglage de la sortie numérique Menu Réglages Audio Les options comprises dans le menu Réglage 1 Appuyez sur SETUP. Audionumérique sont: ‘Digital Output’ (Sortie 2 Sélectionnez l’icône ‘Régl. audio’ en numérique) et ‘LPCM Output’ (Sortie LPCM). appuyant sur 1 2. 1 Sur la ‘PAGE RÉGLAGES AUDIO’, appuyez sur 34 pour mettre [SON 3 Appuyez sur ENTER/OK pour confirmer. -
Page 75: Réglage De La Sortie Audio Hdmi
Menu Setup 1 Sur la ‘PAGE RÉGLAGES AUDIO’, Réglage de la sortie audio HDMI appuyez sur 34 pour mettre Si vous n’utilisez pas la sortie audio HDMI, [SURÉCHANTILLONN. CD], et appuyez vous devez sélectionner le réglage [Non]. sur 2. Si le moniteur ou le récepteur reliés à cet appareil au moyen de l’interface HDMI ne Sélectionnez cette option pour désactiver sont pas compatibles avec les signaux d’entrée... -
Page 76: Menu Réglages Vidéo
Menu Setup 4:3 LETTER BOX Menu Réglages vidéo Si vous avez un téléviseur normal. 1 Appuyez sur SETUP. L’image sera alors 2 Sélectionnez l’icône ‘Régl. vidéo’ en affichée sur toute la appuyant sur 1 2. largeur de l’écran, avec des bandes noires 3 Appuyez sur ENTER/OK pour confirmer. -
Page 77: Sous-Titres (Closed Caption)
Menu Setup DOUX Sous-Titres (Closed Caption) Sélectionnez cette option pour rendre Les informations “SOUS-TITRES” sont des l’image du téléviseur plus douce. données invisibles, contenues dans le signal PERSONNEL vidéo de certains disques. Leur affichage Sélectionnez cette option pour requiert un décodeur spécial. Contrairement personnaliser les réglages couleur en aux sous-titres, les informations portant le réglant la luminosité, le contraste, la teinte... -
Page 78: Réglages Détaillés Pour L'image
Menu Setup COULEUR GAMMA Augmentez la valeur pour rehausser la Ce paramétre permet de régler l’intensité couleur de votre image ou vice versa. de l’image de façon non linéaire. Choisissez Choisissez zéro (0) pour équilibrer la une valeur posotive pour améliorer le couleur. - Page 79 Menu Setup HDMI VIDEO Exemples de réglage Ce paramétre permet d’ajuster la Lecture d’un disque résolution en fonction du moniteur que Signal vous utilisez. Vous pouvez utiliser cette vidéo Signal vidéo 4:3 fonction uniquement quand la prise de 16:9 video sortie HDMI est raccordée à...
-
Page 80: Menu Relatif Aux Réglages Préférentiels
Menu Setup 1 Sur la ‘PAGE PRÉFÉRENCES’, appuyez sur Menu relatif aux réglages 34 pour mettre [PARENTAL], et appuyez préférentiels sur 2. 1 Appuyez deux fois sur STOP 9 pour interrompre la lecture (si elle est en cours) PAGE PRÉFÉRENCES et appuyez sur SETUP. -
Page 81: Navigateur Mp3/Jpeg
Menu Setup 2 Appuyez sur ENTER/OK pour ouvrir la Navigateur MP3/JPEG page ‘Page Modification Mot Passe’. Le navigateur MP3/JPEG peut être réglé seulement si un menu est enregistré sur le disque. Il vous permet de sélectionner ANCIEN MOT P. différents menus d’affichage pour naviguer NOUV. -
Page 82: Codes De Langue
Codes de langue Codes de langue Ces pages permettent de choisir d’autres langues. Ce réglage n’affecte pas les options choisies avec “AUDIO”, “S-TITRES” ou “MENU DISQUE”. Abkhazian 6566 German 6869 Afar 6565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Afrikaans 6570 Greek, 6976 Albanian 8381 Guarani 7178... - Page 83 Codes de langue Ces pages permettent de choisir d’autres langues. Ce réglage n’affecte pas les options choisies avec “AUDIO”, “S-TITRES” ou “MENU DISQUE”. Maori 7773 Sotho, Southem 8384 Marathi 7782 South Ndebele 7882 Marshallese 7772 Spanish; Castilian 6983 Moldavian 7779 Sundanese 8385 Mongolian...
-
Page 84: Guide De Dépannage
Si l’unité ne semble pas se comporter de la manière escomptée, vérifiez les points suivants. Si le problème ne peut pas être résolu, voire s’il ne figure même pas dans la liste, mettez l’unité en mode de veille et adressez-vous à votre revendeur YAMAHA ou un SAV agréé. Problème Solution Pas d’alimentation... - Page 85 Guide de dépannage Problème Solution Les boutons ne fonctionnent – Pour réinitialiser complètement le lecteur, débranchez la pendant 5 à 10 secondes du secteur. Le lecteur ne réagit pas à – Ces opérations ne sont peut-être pas permises par le disque. Consultez les instructions du disque.
-
Page 86: Glossaire
Glossaire Son qui n’a pas été transformé en Analogique: Jacks de sortie vidéo composant: Jacks situés à nombres. Le son analogique varie, alors que le son l’arrière du lecteur de DVD qui envoient une image de numérique a des valeurs numériques spécifiques. haute qualité... -
Page 87: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SYSTÈME DE LECTURE PERFORMANCES AUDIO DVD-Vidéo Convertisseur NA 24bits, 192kHz DVD-Audio Signal/Bruit (1kHz) 105dB SA-CD multicanal et SA-CD stéréo Gamme dynamique (1kHz) 95dB CD-Vidéo et SVCD fréq.d’éch. 96 kHz 2 Hz - 44 kHz fréq.d’éch. 48 kHz 2 Hz - 22 kHz PICTURE CD SVCD fréq.d’éch.