Manuels Connexes pour Yamaha DVD-S557
Sommaire des Matières pour Yamaha DVD-S557
- Page 1 DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S557 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 à des appareil. Adressez-vous à un SAV reconnu par interférences. YAMAHA en cas de besoin. Le boîtier ne peut en Evitez des sauts de température drastiques aucun cas être ouvert par l’utilisateur. (froid–chaud) et n’utilisez jamais cette unité à un 15 Si vous pensez ne pas utiliser cette unité...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Fonctions spéciales CD-Vidéo & SVCD ......13 Introduction Contrôle de lecture (PBC)............13 Code de zone................2 Prévisualisation ................... 13 Accessoires fournis ..............2 Lecture d’un CD MP3/DivX/JPEG/Kodak Picture ... 14 Remarques à propos des disques ........2 Généralités.................... -
Page 4: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir opté pour – Veillez à ne charger que des CD-R et CD- cette unité. Le présent manuel vous en RW proposés par des fabricants fiables. expliquera le fonctionnement de base. – N’utilisez jamais de disques de formes non standardisées (en forme de cœur, etc.). -
Page 5: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière STANDBY/ON 9 STOP – met l’appareil sous tension ou en mode – arrête la lecture de veille (Standby) ; PAUSE Tiroir – interrompt momentanément la lecture / OPEN/CLOSE B PLAY – ouvre et referme le tiroir –... -
Page 6: Télécommande
Aperçu des fonctions Télécommande TOP MENU/RETURN – afficher le menu de disque – mise sous tension de l’unité ou principal (DVD) / revenir au activation du mode de veille menu précédent (VCD) (Standby) MENU Touches numériques – pour accéder au menu d’un –... -
Page 7: Opérations Préalables
Opérations préalables Remarque: Généralités concernant les connexions – Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas aux capacités du récepteur, N’effectuez jamais de connexion tant que le récepteur produira un son puissant et l’appareil est sous tension. déformé... -
Page 8: Connexions Vidéo
Opérations préalables Prise vidéo composite <B> Connexions vidéo Utilisez le câble RCA/cinch vidéo fourni Si votre récepteur AV possède des prises pour relier le lecteur à un récepteur AV. de sortie vidéo, raccordez-le (puis raccordez le télévisieur) de façon à Prise vidéo composante <C>... -
Page 9: Mise En Route
Mise en route Step1: Installation des piles Step2: Mise sous tension dans la télécommande 1 Reliez le câble d’alimentation à une prise secteur. 2 Mettez votre télévsion et votre ampli- tuner AV sous tension. 3 Sur l’ampli-tuner AV, choisissez la source de signal branchée à... -
Page 10: Sélection De La Langue
Mise en route 4 Appuyez sur 34 pour sélectionner l’une Step4: Sélection de la langue des options ci-dessous: Vous pouvez choisir votre langue préférée de façon à ce que ce lecteur de DVD Si votre téléviseur ne peut décoder que le sélectionne automatiquement cette langue système PAL, choisissez ce mode. -
Page 11: Choix De La Audio, Sous-Titres Et Menu Disque
Mise en route Choix de la audio, sous-titres et menu disque PAGE PRÉFÉRENCES AUDIO ANGLAIS S-TITRES CHINOIS MENU DISQUE FRANÇAIS PARENTAL ESPAGNOL PORTUGAIS NAV MP3/JPEG POLONAIS VR LIST ITALIEN MOT DE PASSE TURC 1 Appuyez deux fois sur STOP ( 9 ), puis appuyez sur SETUP. -
Page 12: Utilisation Des Disques
Utilisation des disques IMPORTANT! Fonctions générales – Si l’icône ( ou X) de fonction interdite s’affiche sur l’écran du Sauf spécification contraire, toutes les téléviseur lorsque vous appuyez opérations décrites sont basées sur sur une touche, cela signifie que l’utilisation de la télécommande. cette fonction n’est pas disponible sur le disque en cours de lecture ou Interruption de la lecture... -
Page 13: Sélection Des Diverses Fonctions De Répétition/Lecture Aléatoire
Utilisation des disques Sélection des diverses fonctions Opérations de lecture vidéo de répétition/lecture aléatoire (DVD/VCD/SVCD) Lecture répétée et lecture au Utilisation du menu du disque hasard Lorsque vous insérez certains disques, un menu apparaîtra sur le téléviseur. • Pendant la lecture d’un disque, tenez enfoncé... -
Page 14: Affichage À L'écran (Osd)
Utilisation des disques Recherche temporelle (DVD/VCD) Affichage à l’écran (OSD) 1 Appuyez sur 34 pour choisir [DURÉE TI] Le menu OSD affiche les informations de ou [DURÉE CH] (DVD) ou [TPS PLAGE] lecture du disque (numéro de titre ou de ou [TPS DISQUE] (VCD). -
Page 15: Fonctions Spéciales Dvd
Utilisation des disques Fonctions spéciales DVD Fonctions spéciales CD-Vidéo & SVCD Lecture d’un titre Contrôle de lecture (PBC) 1 Appuyez sur MENU. Pour les VCD avec fonction contrôle de Le menu titres du disque s’affiche sur lecture (PBC) (version 2,0 uniquement) l’écran du téléviseur. -
Page 16: Lecture D'un Cd Mp3/Divx/Jpeg/Kodak Picture
Utilisation des disques APERÇU TITRE Pour les CD Cette fonction réduit l’image de chaque • En mode arrêt, appuyez sur SCAN sur plage pour afficher à l’écran une mosaïque la télécommande. de six images et vous aider à identifier le Chaque plage sera lue pendant quelques contenu des plages du disque. -
Page 17: Sélection D'un Dossier Et D'une Plage/D'un Fichier
Utilisation des disques Sélection d’un dossier et d’une Fonctions spéciales des disques plage/d’un fichier d’images 1 Appuyez sur 34 pour sélectionner le 1 Insérez un disque d’image (CD Kodak dossier et appuyez sur ENTER/OK pour Picture, JPEG). l’ouvrir. Si c’est un disque Kodak, le panorama 2 Appuyez sur 34 pour sélectionner une sera activé. -
Page 18: Zoom Sur Image
Utilisation des disques Zoom sur image Lecture simultanée de fichiers de musique MP3 et d’images JPEG 1 Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour 1 Insérez un disque contenant de la musique sélectionner le facteur de zoom. et des images. -
Page 19: Menu Setup
Menu Setup Le DVD se configure via l’écran du Réglage de luminosité de l’écran téléviseur, vous permettant de modifier la utilisateur configuration de votre lecteur de DVD selon vos goûts. Vous pouvez sélectionner différents niveaux de luminosité de l’écran. Menu d’installation générale 1 Sur la ‘PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX’, appuyez sur 34 pour mettre [LUM 1 Appuyez sur SETUP. -
Page 20: Choix De La Langue Osd
® Code d’inscription DivX Quitter la lecture du programme Yamaha fournit un code d’inscription 9 Dans le menu ‘Programme’, utilisez les ® DivX VOD (Video On Demand) qui vous touches 1 234 pour mettre en permet de louer et d’acheter des vidéos en... -
Page 21: Menu Réglages Audio
Menu Setup 3 Utilisez le code d’inscription pour acheter VIRTUAL SURR ® ou louer les vidéos du service DivX Cette option recrée virtuellement les sur le site www.divx.com/vod. Suivez les canaux Surround. instructions et téléchargez la vidéo sur un 2 Appuyez sur 34 pour sélectionner un CD-R pour la lire avec ce lecteur de DVD. -
Page 22: Augmentation De Fréquence D'échantillonnage Du Cd
Menu Setup 48KHz Mode nocturne Lecture d’un disque enregistré à la Lorsqu’il est activé, les sorties de volume fréquence d’échantillonnage de 48 kHz. hautes sont adoucies et les sorties de Les données numériques PCM de 96kHz volume basses sont élevées à un niveau (si le disque en contient) sont converties à... -
Page 23: Type Tv
RENSEIGNER AUPRÈS DE NOTRE CENTRE D’ASSISTANCE TECHNIQUE. 3 Sélectionnez un élément et appuyez sur Cet appareil est compatible avec la gamme complète de produits YAMAHA, y compris les ENTER/OK. projecteurs DPX-1100, LPX-510 et l’écran plasma PDM-4210E. CONSEILS: Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1. -
Page 24: Réglages Couleur
Menu Setup CONTRASTE Réglages couleur Augmentez la valeur pour augmenter la Ce lecteur de DVD propose trois réglages netteté de votre image ou vice versa. de couleur prédéfinis et un réglage que Choisissez zéro (0) pour équilibrer le vous pouvez personnaliser. contraste. -
Page 25: Menu Relatif Aux Réglages Préférentiels
Menu Setup 1 Sur la ‘PAGE PRÉFÉRENCES’, appuyez sur Menu relatif aux réglages 34 pour mettre [PARENTAL], et appuyez préférentiels sur 2. 1 Appuyez deux fois sur STOP ( 9 ) pour interrompre la lecture (si elle est en cours) et appuyez sur SETUP. -
Page 26: Navigateur Mp3/Jpeg
Menu Setup 3 Utilisez 34 pour mettre en valeur une des Navigateur MP3/JPEG options. Le navigateur MP3/JPEG peut être réglé 4 Appuyez sur ENTER/OK pour valider seulement si un menu est enregistré sur le votre choix. disque. Il vous permet de sélectionner différents menus d’affichage pour naviguer Pour lire un disque au format VR facilement. -
Page 27: Modification Du Mot De Passe
Menu Setup 2 Appuyez sur ENTER/OK pour ouvrir la page ‘Page Modification Mot Passe’. ANCIEN MOT P. NOUV. MOT P. CONFIR.MOT P. (exemple d’affichage de 6 vignettes) 10 Utilisez 1 234 pour sélectionner un titre, ou bien utilisez les touches numérotées pour taper le numéro du titre en regard de [SÉLECT]. -
Page 28: Codes De Langue
Codes de langue Ces pages permettent de choisir d’autres langues. Ce réglage n’affecte pas les options choisies avec “AUDIO”, “S-TITRES” ou “MENU DISQUE”. Abkhazian 6566 German 6869 Afar 6565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Afrikaans 6570 Greek, 6976 Albanian 8381 Guarani 7178 Amharic 6577 Gujarati... - Page 29 Codes de langue Ces pages permettent de choisir d’autres langues. Ce réglage n’affecte pas les options choisies avec “AUDIO”, “S-TITRES” ou “MENU DISQUE”. Maori 7773 Sotho, Southem 8384 Marathi 7782 South Ndebele 7882 Marshallese 7772 Spanish; Castilian 6983 Moldavian 7779 Sundanese 8385 Mongolian...
-
Page 30: Guide De Dépannage
Si l’unité ne semble pas se comporter de la manière escomptée, vérifiez les points suivants. Si le problème ne peut pas être résolu, voire s’il ne figure même pas dans la liste, mettez l’unité en mode de veille et adressez-vous à votre revendeur YAMAHA ou un SAV agréé. Problème Solution Pas d’alimentation... - Page 31 Guide de dépannage Problème Solution Le lecteur ne réagit pas à – Orientez la télécommande directement vers le capteur situé en façade du lecteur. certaines touches de la – Rapprochez-vous du lecteur. télécommande – Remplacez les piles de la télécommande. –...
-
Page 32: Glossaire
Glossaire Analogique: Son qui n’a pas été transformé en nom- Jacks AUDIO OUT: Jacks situés à l’arrière du lecteur bres. Le son analogique varie, alors que le son numérique de DVD qui envoient le son à un autre appareil (télévi- a des valeurs numériques spécifiques. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SYSTÈME DE LECTURE PERFORMANCES AUDIO DVD-Vidéo Convertisseur NA 24 bits CD-Vidéo et SVCD Signal/Bruit (1 kHz) 105 dB Gamme dynamique (1 kHz) 100 dB PICTURE CD fréq.d’éch. 96 kHz 2 Hz - 44 kHz CD-R, CD-RW fréq.d’éch. 48 kHz 2 Hz - 22 kHz DVD+R, DVD+RW SVCD fréq.d’éch.