Manuels Connexes pour Yamaha DVD-S1500
Sommaire des Matières pour Yamaha DVD-S1500
- Page 1 DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S1500 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 Important Note Advarsel: Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af Varoitus! funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 Bemærk: ylittävälle lasersäleilille. Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette.
-
Page 3: General Information
General information CAUTION The unit is not disconnected from the AC power source as long Use of controls or adjustments or performance of procedures as it is connected to the wall outlet,even if this unit itself is turned other than those specified herein may result in hazardous off.This state is called the standby mode.In this state,this unit is radiation exposure. - Page 4 14 N’essayez jamais de modifier ou de réparer cet appareil. Risque d'exposition au laser en cas d'ouverture. Eviter toute Adressez-vous à un SAV reconnu par YAMAHA en cas de exposition au faisceau. besoin. Le boîtier ne peut en aucun cas être ouvert par Lorsque cet appareil est branché...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Fonctions pour DVD............17 Introduction Menu.........................17 Angle de prise de vue (Angle)............17 Marques déposées et brevets..........2 Langue et format de la bande-son ..........17 Formats de disques compatibles...........2 Langue des sous-titres ................17 Informations sur le système de zones .........2 Fonctions pour DVD audio..........17 Accessoires fournis..............3 Pour “tourner”... -
Page 6: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce lecteur DVD Remarques: AUDIO/VIDEO SA-CD de YAMAHA. Ce mode – Cet appareil est uniquement conçu pour les types de d’emploi explique comment utiliser toutes les fonctions disques suivants: CD super audio, DVD vidéo, DVD audio, de l’appareil. -
Page 7: Accessoires Fournis
Introduction • Ne mélangez jamais des types de piles différents Accessoires fournis (comme des piles alcalines et au manganèse, par exemple). Vérifiez bien le type des piles sur leur Vérifiez que l’emballage contient les éléments suivants: emballage. Il se pourrait que des piles de types Télécommande Piles différents aient la même forme ou la même couleur. -
Page 8: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Panneau avant 9 STOP STANDBY/ON – arrête la lecture. – met l’appareil sous tension ou en mode de veille (Standby). ; PAUSE – interrompt momentanément la Tiroir lecture. B PLAY / OPEN/CLOSE – lance la lecture. – ouvre et referme le tiroir. Témoin DVD-AUDIO Ecran –... -
Page 9: Face Arrière
Présentation des fonctions Face arrière Sorties audio 6CH DISCRETE – branchez ces prises à un récepteur Sortie vidéo COMPONENT AV doté d’une entrée audio discrète à – branchez ces prises aux entrées Y P 6 canaux. d’un récepteur AV. Sorties audio MIXED 2CH SCAN MODE –... -
Page 10: Télécommande
Présentation des fonctions Télécommande AUDIO DIRECT – active/coupe la sortie vidéo pendant la lecture de plages audio. PAGE B/ | – permet de “feuilleter” les pages – met le lecteur sous tension ou en (d’images) de certains DVD audio. mode de veille (Standby). –... -
Page 11: Préparatifs
Préparatifs • Il existe plusieurs méthodes de connexion. Les Connexion audio analogique (6CH branchements varient selon l’équipement utilisé. Les DISCRETE) illustrations de cette section vous montrent quelques exemples de connexions. Branchez un récepteur doté d’une entrée multicanal pour • Veuillez consulter le mode d’emploi des autres appareils reproduire des sources Surround sans vous soucier de la pour savoir comment effectuer correctement les compatibilité... -
Page 12: Connexions Vidéo
COMPONENT OUT NOTRE CENTRE D’ASSISTANCE TECHNIQUE. S VIDEO VIDEO Cet appareil est compatible avec la gamme complète de produits YAMAHA, y compris les projecteurs DPX- 1100, LPX-510 et l’écran plasma PDM-4210. COMPONENT IN Téléviseur Mise sous tension 1 Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant Sélecteur SCAN MODE... -
Page 13: Réglages Avant La Mise En Service
Préparatifs 4Format TV (voyez page 13) Réglages avant la mise en service Ce paramètre permet de choisir le format de l’image en fonction du téléviseur utilisé. Nous vous conseillons d’effectuer les réglages de base Choisissez [Écran large] si le lecteur est branché à un suivants dans les menus avant d’utiliser le lecteur pour la téléviseur à... -
Page 14: Menu À L'écran
Menu à l’écran Le menu à l’écran vous permet de régler le Format 4:3 fonctionnement du lecteur selon vos préférences. Ce paramètre permet de régler le format d’écran. Cette fonction est uniquement disponible pour le mode de balayage progressif Choisissez [NL Étirer] pour visionner une source 4:3 sur Fonctionnement du menu un téléviseur 16:9 avec un étirement non linéaire de l’image (c.-à-d. -
Page 15: Son
Menu à l’écran Saturation Aug. fréq. éch. CD Règle la saturation des couleurs. Cette fonction n’est pas Permet de suréchantillonner un CD de 44.1kHz/16 bits à disponible pour les signaux transmis via la sortie une fréquence d’échantillonnage supérieure pour obtenir COMPONENT VIDEO OUT. -
Page 16: Opt.lecture
Menu à l’écran Prév. chapitre Diaporama Lit les 10 premières secondes de chaque chapitre/plage Cette fonction permet de visionner des images JPEG en du disque. Vous pouvez aussi activer cette fonction avec mode diaporama. le bouton SCAN de la télécommande. Options: Oui, Non Tempo. -
Page 17: Menu Audio
Menu à l’écran Menu audio Format TV Sortie num. Si vous branchez le lecteur à un téléviseur 4:3 Permet de choisir le type de signal de sortie numérique conventionnel, choisissez [4:3 panoram.] (les bords approprié pour le récepteur AV. Choisissez [PCM seul.] gauche et droit de l’image sont alors “rognés”... -
Page 18: Langue
Menu à l’écran Sortie PCM Taille des enceintes / Disposition Permet de régler la fréquence d’échantillonnage du signal de sortie numérique PCM sur 48kHz ou 96kHz. Si vous Avant Central Surround Subwoofer choisissez [48kHz], les données PCM sont converties en Grands Grands Grands... -
Page 19: Mode Dvd/Cd
Menu à l’écran Dist. HP arrière Vol. subwoofer Définit la distance entre les enceintes arrière et la position Options: –6~+6 Réglage d’usine: 0 d’écoute. Nous vous conseillons de positionner les enceintes arrière gauche et droite à distances égales de la position d’écoute. -
Page 20: Utilisation Du Lecteur
Utilisation du lecteur Remarques: Lecture d’un disque – Sauf indications contraires, toutes les opérations décrites ci-dessous s’effectuent avec la télécommande. 1 Chargez le disque et refermez le tiroir. La lecture démarre automatiquement. – Certaines opérations peuvent être exécutées via le menu ➜... -
Page 21: Fonctions Pour Dvd
Utilisation du lecteur Fonctions pour DVD Fonctions pour DVD audio Le format DVD audio est uniquement conçu pour Menu produire un son pur et de haute qualité sur base de signaux PCM linéaires et PCM “empaquetés” (encodage Certains DVD proposent des menus de navigation et sans perte), pour un maximum de 6 canaux. -
Page 22: Sa-Cd (Cd Super Audio)
Utilisation du lecteur Remarques: <Couche HD> – Le témoin DVD-AUDIO s’allume pendant la lecture d’un SA-CD Plage 1 Zone multicanal DVD audio. Plage 2 (si elle existe) – Le témoin DVD-AUDIO s’éteint quand vous réglez le Plage 3 paramètre Mode DVD-Vidéo sur “Activé”. <Couche HD>... -
Page 23: Cd Audio
Utilisation du lecteur Caractéristiques et formats des VCD et SVCD CD audio compatibles: • Les CD audio contiennent uniquement des plages. Caractéristiques Format VCD 2.0 Format SVCD 1.0 • Vous pouvez écouter des CD audio en branchant le Image MPEG-1 MPEG-2 lecteur à... -
Page 24: Mp3
Utilisation du lecteur Toujours à propos de la lecture de disques MP3: – Si le disque contient un nombre important de plages, le déclenchement de la lecture peut prendre plus de Ce lecteur permet de lire les plages MP3 gravées sur un 10 secondes. -
Page 25: Jpeg
Utilisation du lecteur • Appuyez sur MENU pour retourner à l’affichage des JPEG onglets. • Vous pouvez interrompre momentanément le Ce lecteur permet de lire des images au format JPEG diaporama en appuyant sur PAUSE. Appuyez sur PLAY gravées par vos soins sur des CD-R/RW ou CD pour continuer la projection des images. -
Page 26: Fonctions Générales
Utilisation du lecteur Ralenti de lecture DVD-A Fonctions générales DVD-V 1 Choisissez [Ralenti] via le menu à l’écran (Barre outils ➔ Recherche ➔ Ralenti) et appuyez sur u. Choix d’un autre segment ➜ La lecture est interrompue. DVD-A DVD-V 2 Choisissez la vitesse voulue en appuyant sur t u: –1, –1/ SA-CD 2, –1/4, –1/8 (arrière) ou +1/8, +1/4, +1/2, +1 (avant). -
Page 27: Lecture Répétée
Utilisation du lecteur Lecture répétée Lecture aléatoire DVD-A DVD-V Appuyez sur REPEAT pour répéter la lecture d’un segment (plage, titre, chapitre) donné du disque. Cette fonction permet de lire les chapitres ou plages d’un Chaque pression sur REPEAT change de mode de titre/groupe/album dans un ordre aléatoire (à... -
Page 28: Programmation D'une Liste Fts Vidéo/Audio
Utilisation du lecteur 3 Choisissez l’entrée à supprimer avec les boutons v w et Programmation d’une liste FTS appuyez sur ENTER/OK. ➜ L’entrée en question disparaît de la liste. vidéo/audio 4 Appuyez sur le bouton t puis sur ON SCREEN pour désactiver le menu à... -
Page 29: Verrouillage De Disques
Utilisation du lecteur Niveau 0: • La saisie du code à 4 chiffres pour Lecture permet de lire Le contrôle parental est désactivé. Le disque entier est lu. le disque une seule fois. Pour lire le disque après l’avoir éjecté et rechargé ou après avoir remis le lecteur sous Niveaux 1 à... -
Page 30: En Cas De Problème
Si vous ne trouvez pas une description de votre problème ou si les solutions préconisées ne permettent pas de le résoudre, mettez le lecteur hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un revendeur ou un centre de SAV agréé de YAMAHA. -
Page 31: Fiche Technique
Fiche technique DISQUES COMPATIBLES CARACTÉRISTIQUES AUDIO (sans suréchantillonnage) DVD audio DVD vidéo Convertisseur N/A 24 bits CD super audio, disques stéréo/multicanal et hybrides fs 96kHz 2Hz~44kHz DVD+R, DVD+RW CD/CD vidéo fs 44.1kHz 2Hz~20kHz DVD-R, DVD-RW (format vidéo) Rapport signal/bruit 115dB CD vidéo (VCD) Plage dynamique 103dB... - Page 32 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...