Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha DVD-S661
Sommaire des Matières pour Yamaha DVD-S661
- Page 1 DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S661...
- Page 2 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, 13 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le Consultez le service Yamaha compétent pour toute soigneusement pour référence. réparation qui serait requise. Le coffret de l’appareil ne Veillez à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction ........3 Lecture ......... 15 Accessoires fournis........3 Fonctionnement de base ......15 Codes régionaux.......... 3 Sélection d’une plage ou d’un chapitre.....15 Formats de disques lisibles......3 Localisation d’un passage vers l’arrière Nettoyage des disques........ 4 ou l’avant ............15 Informations concernant Fonctions de lecture répétée/aléatoire .. - Page 4 Table des matières Menu de réglage ......22 Codes de langues ....... 34 Menu de réglage général......22 Verrouillage/Déverrouillage de disques....22 Guide de dépannage....35 Assombrissement de l’afficheur du panneau avant ............22 Glossaire........38 Programmation des plages de disques (sauf MP3/WMA/JPEG/DivX) ......22 Caractéristiques techniques ..
-
Page 5: Introduction
Introduction Introduction Merci pour l’achat de cet appareil. Ce mode Formats de disques lisibles d’emploi décrit les fonctions de base de l’appareil. Cet appareil peut lire les disques portant les Ce mode d’emploi a été imprimé avant la logos suivants. N’essayez pas d’insérer un fabrication de l’appareil. -
Page 6: Nettoyage Des Disques
Introduction Nettoyage des disques • Lorsqu’un disque est sale, nettoyez-le avec un chiffon. Essuyez le disque du centre vers la périphérie. Ne pas essuyer dans le sens circulaire. • Ne pas utiliser de solvants comme la benzine, le diluant ni de produits de nettoyage en vente dans le commerce, et ne pas vaporiser de produit antistatique pour disques analogiques. -
Page 7: Description Des Éléments
Description des éléments Description des éléments Panneau avant 7 8 9 STANDBY/ON Afficheur du panneau avant Cette touche met en service ou en veille Montre l’état actuel de l’appareil. l’appareil. PLAY ( Tiroir de disques Cette touche sert à démarrer la lecture. Posez un disque sur le tiroir de disques. -
Page 8: Panneau Arrière
Prise VIDEO OUT - S VIDEO (OUT) de cet appareil à la prise d’entrée de Raccordez cette prise à la prise d’entrée S-vidéo télécommande de votre appareil Yamaha (voir de votre ampli-tuner audio/vidéo (voir page 9). page 11). Prise VIDEO OUT - VIDEO Prise HDMI Raccordez cette prise à... -
Page 9: Télécommande
Description des éléments Télécommande Cette touche sert à localiser le chapitre ou la plage précédente. Cette touche sert à localiser un passage vers l’arrière.* Cette touche sert à arrêter la lecture. Elle ouvre aussi le plateau de disques.* Pavé numérique (0-9) Ces touches servent à... -
Page 10: Raccordements
Raccordements Raccordements Remarques générales sur les Remarques liaisons • Il faut régler [SORTIE NUMÉR] sur [TOUT] (voir “SORTIE NUMÉR”, page 25). Avant d’effectuer ou de changer les • Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas aux formats de votre ampli-tuner, raccordements, veillez à... -
Page 11: Liaisons Vidéo
Raccordements Prises vidéo composante <A> Liaisons vidéo Les liaisons vidéo composante permettent Si votre ampli-tuner audio/vidéo est muni de d’obtenir une reproduction des couleurs plus prises de sortie vidéo, raccordez-le à votre fidèle que les liaisons S-vidéo car les signaux téléviseur pour pouvoir voir différentes vidéo sont transmis par des conducteurs sources vidéo (LD, vidéocassettes, etc.) sur le... -
Page 12: Raccordement Hdmi
Raccordements Raccordement HDMI Remarques • Il faut régler [AUDIO HDMI] (voir page 25) et [VIDÉO HDMI] (voir page 29). Prise HDMI • Il faut faire les liaisons audio appropriées sans L’interface HDMI fournit un son et une image quoi l’appareil raccordé ne pourra pas fournir de numériques de haute qualité... -
Page 13: Autres Raccordements
Cet appareil est pourvu des prises d’entrée/ sortie de télécommande. Si votre ampli-tuner Port USB audio/vidéo est de marque Yamaha et peut Cet appareil est pourvu d’un port USB par transmettre les signaux de commande SCENE, lequel vous pouvez accéder aux fichiers MP3, vous pourrez utiliser la fonction SCENE. -
Page 14: Pour Commencer
Pour commencer Pour commencer Utilisation de la télécommande Étape 1 : Mise en place des Utilisez la télécommande à moins de 6 m de piles dans la télécommande cet appareil et dirigez-la vers le capteur de télécommande. Environ 6 m Ouvrez le logement des piles. -
Page 15: Étape 3 : Spécification Du Type De Téléviseur, De L'affichage Et De La Langue
Pour commencer NTSC Étape 3 : Spécification du type Sélectionnez cette option si le téléviseur de téléviseur, de l’affichage et raccordé fonctionne dans le système NTSC. Le signal vidéo d’un disque PAL sera transmis de la langue dans le format NTSC. Le menu de réglage s’affichant sur l’écran de MULTI télévision permet de personnaliser cet... -
Page 16: Réglage De La Langue Du Menu Osd
Pour commencer Réglage des langues des dialogues, des sous-titres et du menu du disque PAGE RÉGLAGES VIDÉO (DVD-Vidéo seulement) TYPE TV Vous pouvez sélectionner votre langue AFFICHAGE TV 4:3 PAN SCAN préférée pour le son, les sous-titres et le menu PROGRESSIF 4:3 LETTER BOX PARAM COUL... -
Page 17: Lecture
Lecture Lecture Sélection d’une plage ou d’un chapitre Remarques 2 2 / 33 Appuyez sur ou utilisez le • Si le symbole d’interdiction ( ) apparaît sur pavé numérique (0-9) pour sélectionner l’écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, c’est que la fonction n’est pas le numéro de plage ou de chapitre. -
Page 18: Répétition D'une Passage D'un Chapitre Ou D'une Plage
Lecture MP3/WMA/DivX Lecture au ralenti ➜ RPT ONE (répétition de plage) La lecture vidéo peut s’effectuer au ralenti. ➜ RPT FLD (répétition de dossier) ➜ SHUFFLE (lecture aléatoire) Appuyez sur 5 pour la lecture au ralenti avant ➜ RPT OFF (répétition hors service) et sur a pour la lecture au ralenti arrière. -
Page 19: Utilisation De L'affichage Sur L'écran (Osd)
Lecture ■ Sélection d’un titre, d’un chapitre ou Utilisation de l’affichage sur l’écran d’une plage (DVD/VCD) (OSD) Appuyez sur 5/a pour sélectionner Le menu OSD contient des informations [TITRE], [CHAPITRE] (DVD) ou concernant la lecture (ex. le numéro de titre ou [PLAGE] (VCD). -
Page 20: Fonctions Spéciales Aux Dvd
Lecture ■ Répétition/Indication du temps Fonctions spéciales aux VCD et SVCD (DVD/VCD) Appuyez sur 5/a pour sélectionner Utilisation du menu de commande de [RÉPÉTER] ou [AFF DURÉE]. la lecture (PBC) Appuyez sur ENTER. Pour les VCD avec commande de la Appuyez sur 5/a pour surligner votre lecture (PBC) (version 2.0 seulement) sélection, puis appuyez sur ENTER. -
Page 21: Sélection D'un Dossier Et D'une Plage Ou D'un Fichier
Lecture La lecture commence automatiquement. Si Utilisation du prévisionnage ce n’est pas le cas, appuyez sur 3 / 8 . Cette fonction permet de voir le contenu du 2 2 / 33 Appuyer sur pour sélectionner dossier actuel ou de tout le disque. une autre plage ou un autre fichier dans le Appuyez sur 7 pendant la lecture. -
Page 22: Lecture Multi-Angles
Lecture Lecture multi-angles Fonctions spéciales DivX Pendant la lecture, appuyez sur 2 / 3/5/a Les fichiers DivX présentent des pour orienter l’image sur l’écran du fonctions DMF (DivX Media Format) téléviseur. seulement 2: réoriente l’image dans le sens anti- horaire Utilisation du menu interactif 3: réoriente l’image dans le sens horaire Insérez un disque. -
Page 23: Utilisation D'un Dispositif Usb
Lecture Lecture de fichiers de données Utilisation d’un dispositif USB Yamaha et ses fournisseurs déclinent toute Vous pouvez lire les fichiers MP3, WMA, responsabilité quant aux pertes des données JPEG et DivX sauvegardés sur un dispositif sauvegardées sur les dispositifs USB raccordés à cet USB compatible. -
Page 24: Menu De Réglage
Menu de réglage Menu de réglage Le menu s’affiche sur l’écran du téléviseur et VERROUILLER Sélectionnez cette option pour verrouiller la permet de personnaliser cet appareil pour des lecture du disque actuel. Il faut introduire un besoins particuliers. mot de passe à six chiffres pour pouvoir Remarques accéder ensuite à... -
Page 25: Langue De L'affichage Osd
Menu de réglage ■ Pour lire le programme Appuyez sur ENTER. ➜ Le menu interactif s’affiche sur l’écran Utilisez 2 / 3/5/a pour surligner du téléviseur. [DÉBUTER] sur le menu de programmation, puis appuyez sur ENTER. PROGR.: PLAGE (01-17) ➜ La lecture des plages sélectionnées 6 _ _ commence et se poursuit dans l’ordre 1 04... -
Page 26: Réglage De La Minuterie D'arrêt
Réglage de la minuterie d’arrêt Affichage du code d’enregistrement ® DivX Cette fonction met l’appareil en veille automatiquement après l’écoulement d’un Yamaha met à votre disposition un code certain temps. ® d’enregistrement DivX VOD (vidéo sur demande) qui vous permet de louer et Sur la “PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX”,... -
Page 27: Réglage De La Sortie Analogique
Menu de réglage SORTIE LPCM Réglage de la sortie analogique Sélectionnez cette option si vous avez Réglez la sortie analogique pour la lecture raccordé cet appareil à un ampli-tuner analogique avec cet appareil. compatible avec le format PCM par une prise Sur la “PAGE RÉGLAGES AUDIO”, numérique, par exemple la prise coaxiale. -
Page 28: Mise En Et Hors Service Du Mode D'écoute Tardive
Menu de réglage Synchronisation du son et de l’image Remarques Cette fonction permet de retarder la sortie du • Si vous n’utilisez pas la sortie audio HDMI, vous son pour synchroniser le son et l’image. Cette devriez la régler sur [NON]. fonction est utile lorsqu’on utilise certains •... -
Page 29: Réglage De L'écran De Télévision
Menu de réglage Si votre téléviseur est de format 16:9 Réglage de l’écran de télévision (grand écran): Réglez le format de l’image de cet appareil selon l’écran de votre téléviseur. Le format sélectionné Disque Paramètre Ecran du téléviseur utilisé doit être disponible sur le disque. Si ce n’est pas le cas, l’image ne sera pas affectée par le réglage 16:9 d’écran du téléviseur lors de la lecture. -
Page 30: Paramétrage De L'image
CONTACTER NOTRE SERVICE CLIENTELE. LUMINOSITÉ Cet appareil est compatible avec la gamme complète Augmentez ou réduisez la valeur pour rendre des produits Yamaha, y compris les projecteurs l’image plus lumineuse ou moins lumineuse. DPX-1300, DPX-830 et les moniteurs à plasma PDM-4220. -
Page 31: Commutation Entre Yuv Et Rgb
Menu de réglage Appuyez sur 2 / 3 pour régler l’image en Réglage de l’image HDMI fonction de vos préférences personnelles. Si vous avez raccordé cet appareil à un Répétez les étapes 4-5 pour effectuer appareil compatible HDMI par la prise HDMI, d’autres réglages de couleur, si nécessaire. -
Page 32: Menu De Réglage Des Préférences
Menu de réglage Menu de réglage des Remarques préférences • Si un autre réglage que [AUTO] est sélectionné, les signaux vidéo HDMI risquent de ne pas Appuyez deux fois sur 7 pour arrêter la s’afficher correctement si la résolution spécifiée pour cette sortie n’est pas supportée par l’appareil lecture (le cas échéant), puis appuyez sur HDMI utilisé. -
Page 33: Sélection De Lecture Dans Le Format Vr
Menu de réglage Sur la “PAGE PRÉFÉRENCES”, appuyez Sélection de lecture dans le format VR sur 5/a pour surligner [PARENTAL], Les disques enregistrés dans le format VR puis appuyez sur 3. (enregistrement vidéo) peuvent être lus de deux façons: Dans l’ordre LISTE D’ORIGINE ou dans celui d’une LISTE DE PAGE PRÉFÉRENCES LECTURE. -
Page 34: Affichage De Fichiers De Sous-Titres Externes Divx
Menu de réglage Affichage de fichiers de sous-titres Remarques externes DivX • Certains disques ne peuvent pas être lus à cause Les polices indiquées ci-dessous peuvent être de leurs caractéristiques ou de leurs conditions utilisées pour les fichiers de sous-titres d’enregistrement. -
Page 35: Modification Du Mot De Passe
Menu de réglage Saisissez le nouveau mot de passe à six Modification du mot de passe chiffres. Le même mot de passe sert pour le contrôle Spécifiez une nouvelle fois le mot de passe parental et le verrouillage des disques. à... -
Page 36: Codes De Langues
Codes de langues Codes de langues Ces codes permettent de choisir d’autres langues. Le réglage sélectionné ne modifie pas les options choisies dans “AUDIO”, “S-TITRES” ou “MENU DISQUE”. Abkhase 6566 Gaélique 7168 Macédonien 7775 Sarde 8367 Afar 6565 Gallegan 7176 Malgache 7771 Gaélique écossais... -
Page 37: Guide De Dépannage
Reportez-vous au tableau suivant si votre appareil ne fonctionne pas normalement. Si le problème perçu n’est pas indiqué ci-dessous, ou si les solutions suivantes ne permettent pas de résoudre le problème, arrêtez cet appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur ou service après-vente Yamaha le plus proche. Anomalies Solution Pas d’alimentation... - Page 38 Guide de dépannage Anomalies Solution Aucun son ou distorsion du Réglez le volume. Vérifiez si les enceintes ont été raccordées correctement. Pour les gravures MP3/WMA, assurez-vous que la vitesse d’échantillonnage et le débit binaire sont compatibles avec cet appareil (voir “Caractéristiques techniques”, page 40). Pas de son sur la sortie Vérifiez les liaisons numériques.
- Page 39 Guide de dépannage Anomalies Solution “NO DISC” apparaît sur Assurez-vous que le disque a été posé correctement dans le tiroir de l’afficheur du panneau avant disques. “UN DISC” apparaît sur Le disque inséré n’est pas pris en charge par cet appareil. Vérifiez le l’afficheur du panneau avant type du disque (voir “Formats de disques lisibles”, page 3).
-
Page 40: Glossaire
Glossaire Glossaire ■ Analogique ■ DivX Il s’agit du son qui n’a pas été converti en valeurs DivX est une technologie populaire créée par DivX, numériques. Le son analogique varie, tandis que le son Inc. Les fichiers vidéo DivX sont extrêmement numérique a des valeurs numériques spéciales. - Page 41 Glossaire ■ HDCP ■ Liste de lecture Le HDCP (High-bandwidth Digital Content Il s’agit d’une liste des titres sélectionnés pour être lus Protection), mis au point par la société Intel, est une dans un ordre précis. Cette option n’est disponible que méthode de cryptage des données vidéo et audio pour le format VR et la liste de lecture doit être créée au numériques en vue de la protection des contenus.
-
Page 42: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques FORMATS DE DISQUES LISIBLES STANDARD TV • DVD-Vidéo • Nombre de lignes ......PAL: 625, NTSC: 525 • DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL • Fréquence verticale ....PAL: 50 Hz, NTSC: 60 Hz • DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL •...